658 partitions
376 MP3 - 113 MIDI

Ses partitions

SUIVRE

Four Quartets - Op. 92

INSTRUMENTATIONS :
CHANT - CHORALE
› Chœur SATB, Piano 5 Original

ARRANGEURS :
› Brahms, Johannes 1
› Dewagtere, Bernard 4

Compositeurs

Membres Historiques Tous

Objets cadeaux
Brahms, Johannes

Voir aussi la boutique partitions de
Brahms, Johannes

Livraison mondiale

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Chorale ⮞ Chœur SATB, Piano ⮞ Johannes Brahms

Brahms, Johannes: Abendlied (Chant du soir)

Abendlied (Chant du soir)
Vier Quartette, Op. 92 No3
Johannes Brahms

Chœur SATB, Piano

Niveau :

Évaluer :

Playlist

VoirTélécharger PDF : Partition complète (6 pages - 76.98 Ko)1 230x⬇

FERMER

Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :

attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video

Ne plus revoir cette fenêtre pour la durée de cette session.

Télécharger MP3 : Audio principal (3.04 Mo)354x⬇ 803x

Abendlied (Chant du soir)

Télécharger MP3 (3.04 Mo) :

(par Dewagtere, Bernard)176x⬇ 178x

Abendlied (Chant du soir)

Télécharger MP3 (3.04 Mo) :

(par Dewagtere, Bernard)129x⬇ 159x

Abendlied (Chant du soir)

Télécharger MP3 (3.04 Mo) :

(par Dewagtere, Bernard)166x⬇ 165x

Abendlied (Chant du soir)

Télécharger MP3 (3.04 Mo) :

(par Dewagtere, Bernard)122x⬇ 159x

Abendlied (Chant du soir)

Télécharger MP3 (3.04 Mo) :

(par Dewagtere, Bernard)156x⬇ 139x

VIDEO

AJOUTER MP3

	Licence à partir de 4.00 EUR • pour les représentations publiques Licence à partir de 4.00 EUR • pour l'utilisation par les professeurs Acquérir votre licence - Plus d'infos
Compositeur	Johannes Brahms (1833 - 1897)
Partition centrale	Four Quartets, 92 (5 partitions)
Instrumentation	Chœur SATB, Piano ➔ 4 autres versions
Genre	Romantique
Arrangeur	Dewagtere, Bernard (1958 - ) Suivre 278 Contacte
Auteur/Parolier:	Friedrich Hebbel
Langue	Français
Droit d'auteur	Copyright © Dewagtere, Bernard
Andante en fa majeur à 4/4 sur un poème de Friedrich Hebbel. Chant paisible où l'accompagnement en accords alternés souligne l'intention de cette sorte d'invitation au sommeil. (Claude Rostand)
	Ajoutée par bernard-dewagtere, 15 Mai 2012

<< Partition précédente Partition suivante >>

PAROLES
Français (Trad. : Claire Delavallée)
Chant du soir

Le jour et la nuit se livrent une bataille pacifique
comme s'ils avaient le pouvoir de s'affaiblir, de se dissoudre l'un l'autre.
Toi qui m'oppressais, dors-tu déjà, ô ma douleur?
Ce qui me rendait heureux, qu'était-ce donc, mon coeur?
Il me semble que la joie comme le souci ont disparu,
mais sans bruit, ils ont apporté le sommeil.
Et dans cet envol vers le ciel, toujours,
la vie m'apparaît toute semblable à une berceuse.

English
Evening song

Night and day are engaged in peaceful struggle
as if they are able to dampen or to dissolve.
Are you asleep, Grief, who depressed me?
What was it then, my heart, that made me happy?
Both joy and sorrow, I feel, did melt away
but gently they introduced the slumber.
And, while evermore floating upward,
life itself appears to me like a lullaby.