Traditional

CRITÈRES : Jizuki-Uta (Workmen's Song), from Nippon Gakufu (1) (Traditional)

›PIANO›Traditional

Difficile

sur 1 vote

Aperçu des pages

Jizuki-Uta (Workmen's Song)

from Nippon Gakufu

Traditional

Piano seul

3 J'aime

Bibliothèque

Notez la partition

sur 1 voteNote moyenne5,0 / 5

2,5 kTéléchargements

5,9 kÉcoutes

1Commentaire

À propos de cette partition

Source : Dittrich, Rudolf, Nippon Gakufu first and seconde serie, Breitkopf and Härtel, Leipzig, 1894-1895

History
?Jizuki-Uta? is a ...

Date

1895

Droit d'auteur

Public Domain ↗

Source / Web

http://www.daisyfield.com/music/↗

Ajoutée par Fs, 07 Avr 2010

Paroles

In his 1894 song collection, Rudolf Dittrich gives the following lyrics, in Japanese, German, and English. Japanese JIZUKI-UTA Pile Driving Click to enlarge (442kb) ONDOTORI: Kimi ga ta to Waga ta wo narase, Aze narase: NINSOKU: Tani no nagare de Kame asobu. German ERDARBEITER-LIED (Beim Einrammen von Pfählen oder Steinen) DER VORARBEITER SINGT: Lasst uns unsere Felder bearbeiten, Die Raine ausbessern: CHOR DER ARBEITER: Dort im murmelnden Thalbach Vergnügt sich die Schildkröte. English WORKMEN'S SONG (In driving piles or stones.) THE FOREMAN SINGS: Let us till our fields, Repair the ridges: CHORUS OF WORKMEN: There in the murmuring brook in the dale The turtle is disporting himself.