Keisuke Handa

Now score becomes available!



INSTRUMENTATION:

2 Clarinets in Bb/2 Alto Sax/Tenor Sax/2 Trumpets in
Bb/Trombone/Piano/Electric Guitar/Acoustic Bass/Drum



Dear drummers,

I have so little skill about scoring jazz drum I simply omit
drums from the score. I'm very sorry, but I trust you.
You will do well.

Sorry to keep you waiting.

Only PDFication to go.



2 Clarinets in Bb

2 Alto Saxs in Eb

Tenor Sax in Bb

2 Trumpets in Bb

Trombone

Piano

Electric Guitar & Acoustic Bass (5-string)

Drum Set

Now I write Skippin' Plaits' score for concert
band.

Please wait for some days!

Japanese original text :



TSUBUTE

Anata-wa sekai-e nagerareta tsubute.

Kurayami kiri-saku hito-suji-no hikari.

Nukumori tataeta konjiki-no neiro.

Hohoemi izanau hito-hira-no kaori.

Anata-ga hajimete sutta tsumetai kuuki

Yagate ikari-ya kanashimi-ga aru koto-mo shiru-no-darou. />
Moofu-ya egao-ga sugu-ni anata-wo tsutsunda you-ni,

Kitto ai-ya yorokobi-ga aru koto-wo shirudarou.

Anata-wa kumoma-ni nozoku aoi sora.

Susuketa kabe-ni kakaru ichi-mai-no e.

Anata-wa sekai-e nagerareta tsubute.

Yasashii hamon-wa yagate sekai-wo tsutsumu.



Translation :



A Pebble

You are a pebble thrown into the world.

You are a ray which goes through the darkness.

You are a golden fanfare with warmth.

You are a sniff of fragrance which makes us smile.

You felt coldness of air at your first breath.

You will also feel coldness of anger or grief.

You felt warmth of blanket and smile covering you.

You will also feel warmth of love and joy.

You are a piece of blue sky in the cloud.

You are a colourful picture on the sooty wall.

You are a pebble thrown into the world.

A tender ripple you make will go all over the world.