INSTRUMENTATIONS :
CHOIR - VOCAL
› Piano and Voice 4 Original
› Choral SATB 5
› Choral SATB, Soloist and Keyboard (organ or piano) 4
› Choral SATB, Piano 3
› Choral SAB 2
› Choral SATB, Soloist 2
› Soli, Choral SATB and Organ or Piano 2

+78 instrumentations

ARRANGERS :
› Adam, Adolphe Charles Original 2
› Baty, Jean-Paul 1
› Bergeron, Guy 3
› Bizzarri, Bruno 1
› Brooks-Davies, Douglas 2
› Buck, Dudley 1
› Dewagtere, Bernard 64

22 next arrangers

Composers

Members Historic All

Buy music books
Adam, Adolphe Charles

World wide shipping

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Violin Sheet music ⮞ Guitar, Violin ⮞ Adolphe Charles Adam

Cantique de Noel
Adolphe Charles Adam

Guitar, Violin

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Complete sheet music (2 pages - 61.7 Ko)113x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

Download MP3 (2.85 Mo)19x⬇ 219x

VIDEO

ADD MP3

Video

Composer	Adolphe Charles Adam (1803 - 1856)
Sheet central	Cantique de Noël (Minuit, chrétiens) (111 sheet music)
Instrumentation	Guitar, Violin
Style	Christmas - Carols
Arranger	Bizzarri, Bruno (1956 - ) Follow 13 Contact
Key	C major
Lyricist	Placide Cappeau
Langage	French
Date	1847
Copyright	Public Domain
"Cantique de Noel", noto anche come "Minuit, chrétiens" e "O Holy Night", nella versione inglese, è un canto natalizio composto dal musicista e critico musicale francese Adolphe-Charles Adam nel 1847, con parole di Placide Cappeau.
	Added by brunobizzarri, 28 Nov 2022

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
Testo francese di Placide Cappeau

Minuit, chrétiens,
C’est l’heure solennelle
Où l’Homme Dieu descendit jusqu’à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d’espérance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple à genoux,
Attends ta délivrance!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!

Le Rédempteur
A brisé toute entrave:
La terre est libre et le ciel est ouvert.
Il voit un Frère où n’était qu’un esclave;
L’amour unit ceux qu’enchaˆnait le fer.
Qui Lui dira notre reconnaissance?
C’est pour nous tous qu’Il naˆt,
Qu’Il souffre et meurt.
Peuple debout,
Chante ta délivrance!
Noël! Noël!
Chantons le Rédempteur!
Noël! Noël!
Chantons le Rédempteur!

Versione inglese di John S. Dwight

Oh holy night!
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Savior's birth!
Long lay the world in sin and error pining
Till he appear'd and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn!
Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born
Oh night divine
Oh night divine

Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains shall He break for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy Name!
Christ is the Lord! O praise His name forever!
His pow’r and glory evermore proclaim!
His pow’r and glory evermore proclaim!