Tout le site ▾
Tout le site ▾
Partitions GRATUITES
Partitions LIVRES
Partitions NUMÉRIQUES
MATERIEL de Musique
Mon compte
(connectez-vous)
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites ▾
▽ INSTRUMENTS
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INSTRU…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHORA…
CHARANGO
CITHARE
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNET
DOBRO - GUIT.…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAN…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
GUITARE
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEORBE
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
PARTITIONS VI…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLE DE GAMB…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
|
NOUVEAUTÉS
|
GENRES
|
20eme siecle
Bluegrass
Baroque
Blues
Celtique
Celebrations
Classique
Classique contemporain
Contemporain
Hymnes Nationaux
Jazz
New age
Opera
Ragtime
Renaissance
Romantique
Sonate
Tango
Traditionnel
Valse
Afro-americain
Ballade
Chant Occitan
Chanson
Chinois
Ethnique
Klezmer
Flamenco
Folk
Japonais
March
Medieval
Musette
Orientale
Pasodoble
Populaire Francais
Populaire Danse
Reggae
Swing
World / Bresil
World / Latino
APPRENTISSAGE:
Dictionnaires
Enfants
Etudes
Methodes
Musicologie
Partitions vierges
Theorie de la musique
Solfeges
Solfege rythmique
RELIGIEUX:
Chants Gregoriens
Christian
Eglise/Religion
Gospel
Hassidique
Israeli
Hymnes Africains
Mariage
Noël
DIFFICULTÉ
|
Débutant
Facile
Intermédiaire
Intermédiaire/avancé
Avancé
TOP
|
TOP TELECHARGEMENTS
TOP 100 CLASSEMENT SOCIAL
COMPOSITEURS
|
Compositeurs membres
Compositeurs historiques
Tous les compositeurs
INSTRUMENTATIONS
|
SOLO
DUO
TRIO
QUATUOR
QUINTET
ENSEMBLE
TOUS
R. AVANCÉES
|
Partitions Numériques
ACCUEIL
|
NOUVEAUTÉS
|
PIANO
|
Partitions Piano
Piano seul
Piano, Voix, Guitare
Piano duo
Piano facile
Méthodes Piano
Méthodes
Etudes
Partitions Orgue
Orgue seul
Orgue duo
INSTRUMENTAL
|
Cordes
Violon
Alto
Violoncelle
Contrebasse
Harpe
Vents
Flute
Clarinette
Hautbois
Saxophone
Basson
Cuivre
Trompette
Cor
Trombone
Tuba
Guitare
Guitare Tablatures
Piano, Voix, Guitare
Basse
Folk
Accordéon
Banjo
Dulcimer
Ukulélé
Mandoline
Chambre
Quatuor à cordes
Quintet à vent
Quintet de cuivres
Cloches
ORCHESTRE
|
Orchestre d'Harmonie
Ensemble Jazz
Jazz combo
Ensemble de Cuivres
Fanfare
Methodes
Orchestre
Orchestre à cordes
Orchestre de chambre
Ensemble de percussions
CHORALE / VOIX
|
Chorale
SATB
TTBB
SSAA
3 parties
2 parties
Voix
Piano, Voix, Guitare
Piano, Voix
Voix seule
Voix duo
GENRES
|
20eme siecle
Asie
Bluegrass
Blues
Celtique
Chanson Francaise
Classique
Comédie Musicale
Country
Enfant
Film / TV
Film Walt Disney
Fingerpicking
Flamenco
Folk Rock
Funk
Gospel
Halloween
Jazz
Jeux Video
Klezmer
Latin / World
Latin Pop
Mariage / Amour
Medieval / Renaissance
Metal
Méthodes
Méthodes - Etudes
New Age
Noël
Patriotique
Pop
Reggae
Religion / Eglise
Rock
Rock Alt.
Soul / Rap
Tango
Traditionnel
DIFFICULTÉ
|
Débutant
Facile
Intermédiaire
Intermédiaire/avancé
Avancé
NOËL
|
Librairie Musicale ▾
TOP VENTES
|
NOUVEAUTÉS
|
PIANO
|
Tout Piano
Piano Débutant
Piano Facile
Piano Seul
PVG
Meilleures Ventes
Nouveautes
GUITARE
|
Tout Guitare
Guitare Débutant
Guitare Facile
Guitare avec TABLATURE
Guitare avec SOLFEGE
Meilleures Ventes
Nouveautes
VOIX/CHORALE
|
Tout Chorale & Voix
Voix seule
Chorale 2 Parties
Chorale 3 Parties
Chorale SATB
Chorale TTBB
Chorale SSAA
Chorale UNISON
Meilleures Ventes
Nouveautes
INSTRUMENTS
|
CLAVIERS
ACCORDEON
CLAVECIN
ORGUE
PIANO
GUITARES
GUITARE
BANJO
BASSE
DOBRO
UKULELE
VOIX
CHANT - CHORALE
CORDES
ALTO
CONTREBASSE
HARPE
VIOLE DE GAMBE
VIOLON
VIOLONCELLE
VENT
BASSON
CLARINETTE
COR ANGLAIS
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
HARMONICA
HAUTBOIS
SAXOPHONE
ENSEMBLE
ORCHESTRE
FANFARE - BANDA
CUIVRES
BUGLE
COR
CORNET
EUPHONIUM
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
FOLK
BALALAIKA
BOUZOUKI
CHARANGO
CITHARE
DULCIMER
LUTH, THEORBE
MANDOLINE
PERCUSSIONS
BATTERIE
CLOCHES
MARIMBA
PERCUSSION
VIBRAPHONE
XYLOPHONE
AUTRES
AUTRES INSTRU…
FORMATION MUSICALE
LIVRES
PARTITIONS VIERGES
INSTRUMENTATIONS
|
GENRES
|
20eme siecle
Africain
Asie
Bluegrass
Blues
Celtique
Chanson Francaise
Classique
Comédie Musicale
Country
Enfant
Europe de l'Est
Examen
Film / TV
Film Walt Disney
Fingerpicking
Flamenco
Folk Rock
Funk
Gospel
Halloween
Jazz
Jazz Manouche
Jeux Video
Klezmer
Latin / World
Latin Pop
Mariage / Amour
Medieval / Renaissance
Metal
Méthodes
Méthodes - Etudes
New Age
Noël
Patriotique
Pop
Reggae
Religion / Eglise
Rock
Rock Alt.
Soul / Rap
Tango
Traditionnel
SECTIONS
|
ARTISTES
EDITEURS
FORMATION MUSICALE
IDEES CADEAUX
LIVRES SUR LA MUSIQUE
PLAY-ALONG
R. AVANCÉE
Matériel de Musique ▾
STUDIO
|
SONO
|
ACCESSOIRES
|
ACCESSOIRES
|
CABLE
|
EFFET
|
FLIGHT
|
LOGICIEL
|
VIDEO
LUMIERE
|
DEEJAY
|
MICROPHONE
|
MARQUES
|
GUITARE
|
CLAVIER
|
PERCUSSION
|
VENT
|
NOËL
|
CORDES/TRAD.
Créer une playlist
Publique
Non répertoirée
Privée
Traditional
7 547 partitions
9 886 MP3 - 1514 MIDI
Ses partitions
SUIVRE
127
Compositeurs
Membres
Historiques
Tous
"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.
Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."
A propos / Témoignages de membres
Partitions Flute
⮞
Flûte et Guitare
⮞
Traditional
Narod se sobral
Traditional
Flûte et Guitare
1
Niveau :
Évaluer :
Playlist
Playlist
Connectez-vous pour ajouter à une playlist
Partager
Partager
Partager cette partition
Voir
Télécharger
PDF
: Partition complète
(2 pages - 54.16 Ko)
95x
⬇
FERMER
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :
attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video
Ne plus revoir cette fenêtre pour la durée de cette session.
Stop
Télécharger
MP3
(2.27 Mo)
21x
⬇
187x
VIDEO
AJOUTER
MP3
Vidéo
Compositeur
Traditional
Instrumentation
Flûte et Guitare
Genre
Folk
Arrangeur
Bizzarri, Bruno
(1956 - )
Suivre
13
Contacte
Tonalité
Si mineur
Auteur/Parolier:
Anonymous
Droit d'auteur
Public Domain
"Narod se sobral" traduzione italiana "il popolo si è radunato", è una canzone patriottica originaria della Macedonia. Con nomi diversi, come ad esempio "Banjesko" e "Bansko oro", viene anche usata per accompagnare i passi di una danza.
Ajoutée par
brunobizzarri
,
11 Mar 2022
<< Partition précédente
Partition suivante >>
PAROLES
Traslitterazione in alfabeto latino
Narod se sobral,
narod makedonski,
gore na Pirin da slavi,
na zeleni livadi,
kaj manastirot Rozhdenski.
Ej, narode makedonski,
tuka padna slaven junak,
zhivot dade za sloboda,
za svojata Makedonija.
Pesni se pejat,
pesni makedonski,
staro i mlado se krena,
za Janeta zboreja:
- Kaj e carot pirinski?
Ej, narode makedonski,
tuka padna slaven junak,
zhivot dade za sloboda,
za svojata Makedonija.
Kreni se Jane,
kreni si druzhina,
zemja se trese pirinska,
za sloboda se pee,
za makedonska pravdina.
Ej, narode makedonski,
tuka padna slaven junak,
zhivot dade za sloboda,
za svojata Makedonija.
Traduzione inglese
People are gathered,
Macedonian people,
up there on the Pirin Mountain, to celebrate
on green meadows,
at the Rozhden monastery.
Hey, Macedonian people,
here a glorious hero fell,
he gave his life for freedom,
for his Macedonia.
Songs are being sung,
Macedonian songs,
old and young are rising,
about Jane they are talking:
- Where is the Pirin emperor?
Hey, Macedonian people,
here a glorious hero fell,
he gave his life for freedom,
for his Macedonia.
Get up, Jane,
gather your company,
the Pirin land is trembling,
songs for freedom are sung,
for justice for Macedonia.
Hey, Macedonian people,
here a glorious hero fell,
he gave his life for freedom,
for his Macedonia.
0
commentaire
Vous n'êtes pas connecté, choisissez l'une des 2 possibilités pour soumettre votre commentaire :
Connectez-vous:
ou
Créez un compte rapide :
Vous devez accepter les
conditions générales
Recopier le code
Réafficher
Signaler
Play / pause
JavaScript is required.
0:00
0:00
volume
< previous
> next
∞ repeat
menu
Narod se sobral (principal)
- compositeur Traditionnel
PARTITION