AnonymousAnonymous
2 880 partitions
3 307 MP3 - 672 MIDI
Ses partitions

Compositeurs
Membres Historiques Tous


"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Piano ⮞ Piano seul ⮞ Anonymous
Anonymous: O Gorizia, tu sei maledetta! (Oh Gorizia, tu seras maudite!)

O Gorizia, tu sei maledetta! (Oh Gorizia, tu seras maudite!)
Version for Piano solo and Voice eventual
Anonymous


Piano seul
Niveau :
Évaluer :
VoirTélécharger PDF : O Gorizia, tu sei maledetta (2 pages - 40.96 Ko)934x⬇
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :






attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video






Télécharger MP3 : O Gorizia, tu sei maledetta 142x⬇ 546x
Compositeur
Anonymous
Anonymous
Instrumentation

Piano seul

Genre

Chanson

Arrangeur
Editeur
Anonymous
Zencovich, Antonio (1953 - )
TonalitéDo majeur
Auteur/Parolier:Anonymous
LangueItalien
Date1916
Droit d'auteurCopyright © Antonio Zencovich
On trouve en ligne des partitions dans le temps de trois quarts. Mais - grand Dieu! - cette chanson n'est pas une valse!
Ajoutée par anan, 14 Mar 2017

PAROLES
La mattina del cinque di agosto
si muovevano le truppe italiane
per Gorizia e le terre lontane,
e dolente ognun si partì.

Sotto l'acqua che cadeva a rovesci
grandinavano le palle nemiche;
e per fiumi, per monti e per valli
si moriva cantando così:

O Gorizia, tu sei maledetta
per ogni cuore che sente coscienza,
dolorosa ci fu la partenza
e il ritorno per molti non fu.

O vigliacchi, voi che restate
con le donne sui letti di lana,
predatori di noi carne umana,
questa guerra c’insegni a punir!

Voi chiamate campo d'onore
questa terra di là dai confini,
ma qui si muore gridando: assassini,
maledetti sarete un dì!

(In the morning of August the fifth, moved the italian troops towards Gorizia and other distant lands, and everybody left home sad.
Under the rain which fell in torrents, the enemy bullets hailed, and along rivers, mountains and valleys, people died singing so:
Oh Gorizia, every conscious heart swears at you; the leaving was painful for us, and for many there was no return.
Oh cowards, you who stay with your women in woolen beds, predators of our human flesh, may this war teach us to punish you!
You named this land beyond the borders as a field of honor, but we die crying: murderers, you shall be cursed some day or other!)

0
commentaire
Signaler