Max Friedlaender est un chanteur concertiste baryton, éditeur de musique et musicologue allemand né le 12 octobre 1852 à Brieg, dans la province de Silésie, en royaume de Prusse (aujourd'hui Brzeg, en Pologne), et mort le 2 mai 1934 à Berlin. Il s'est spécialisé dans le lied. Friedlaender a étudié le chant avec des enseignants réputés comme Manuel Garcia junior à Londres et Julius Stockhausen à Francfort. Ils faisaient partie tous les deux de l'école du bel canto. Il s'est exécuté aux concerts populaires à Londres en 1880, puis, de 1881 à 1883, a vécu et travaillé à Francfort, et enfin s'est installé à Berlin en 1883. Il a obtenu un doctorat de l'Université de Rostock en 1894 avec une thèse sur Franz Schubert, puis a enseigné à la Faculté de musique de Berlin à partir de 1894. Il a été directeur de la musique à Berlin en 1903.
Friedlaender a ensuite émigré aux États-Unis en 1911, où il a enseigné à l'Université Harvard. Il a été conférencier dans de nombreuses universités américaines. Il a succédé à Rochus von Liliencron à la direction du Book of National Songs for Men's Choirs initié par l'empereur Guillaume II en 1906. Dans les années vingt, il s'est impliqué dans la formation des Deutscher Volksliedarchiv. Le régime nazi a popularisé ces archives, qui convenaient à sa politique culturelle nationaliste, ce qui était ironique étant donné les origines juives de Friedlaender.
Il a édité de nombreuses anthologies sur le lied, pour les Éditions Peters, à Leipzig, contenant des œuvres de Robert Schumann, Felix Mendelssohn, Carl Loewe ou Ludwig van Beethoven, sept volumes de lieder de Franz Schubert, une collection de chansons populaires et un manuel choral. Certains volumes sont encore diffusés aujourd'hui. Au cours de ses recherches, il a découvert les manuscrits d'une centaine de lieder perdus de Franz Schubert, qu'il a publiés dans son édition intégrale. Son œuvre principale est une étude en deux volumes sur les lieder allemands du XVIIIe siècle, éditée par Cotta à Stuttgart en 1902. Source de l'extrait biographique : Wikipedia (Retracter)...(lire la suite)
