Cette partie de violoncelle a été crée sur la base
de la partition « César Franck: Sonate pour piano et
violoncelle / Arrangement de la partie de piano par
Yuki Hasegawa » qui est en vente.
- transposition pour violoncelle par Jules Delsart
- proposition "Ossia" par Yuki Hasegawa
- articulations sont comme la partie violon de la
première édition
Cette partie de violoncelle a le copyright
typographique et le copyright des commentaires mais les
proposi...(+)
Cette partie de violoncelle a été crée sur la base
de la partition « César Franck: Sonate pour piano et
violoncelle / Arrangement de la partie de piano par
Yuki Hasegawa » qui est en vente.
- transposition pour violoncelle par Jules Delsart
- proposition "Ossia" par Yuki Hasegawa
- articulations sont comme la partie violon de la
première édition
Cette partie de violoncelle a le copyright
typographique et le copyright des commentaires mais les
propositions pour violoncelle sont gratuit
d'interpréter, bien sûr.
Politique éditoriale:
- La gamme et les arrangements de formes de notes pour
violoncelle sont comme la première édition Hamelle de
M. Delsart. Et je n'ai proposé que quelques notes plus
naturelles comme «Ossia».
- Pour certaines articulations telles que les liaisons,
la partie de violoncelle de M. Delsart a quelques
propositions qui correspondent aux caractéristiques
instrumentales du violoncelle. Mais il y a aussi des
points (y compris des erreurs de transcription) qui
violent l'intention de la partie de violon
originale.
Par conséquent, j'ai mis les articulations de la
partie de violon de la première édition pour
réinitialiser les informations. Les liaisons qui ne
sont pas dans la partie violoncelle de la première
édition sont indiquées par des lignes
pointillées.
Cela ne signifie pas que vous devez faire les coups
d'archet comme il est écrit, mais j'espère que cette
édition sera utile en tant que matériau proche de la
musique originales.
- Les numéros de l'alphabet pour la répétition
correspondent à la partie violoncelle de la première
édition et les numéros de mesure correspond aux
éditions Bärenreiter et Henle.
La mise en page et les numéros de page sont les mêmes
que ceux de la partie violoncelle de la première
édition, pour faciliter la comparaison.
