Haydn, JosephJoseph Haydn
Autriche Autriche
(1732 - 1809)
784 partitions
612 MP3 - 391 MIDI
Ses partitions

Compositeurs
Membres Historiques Tous


"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Orgue Orgue seul Joseph Haydn
Haydn, Joseph: Tantum ergo

Tantum ergo
Joseph Haydn


Orgue seul
Niveau :
Évaluer :
VoirTélécharger PDF : Partition complète (1 page - 31.26 Ko)85x
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :






attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video






Télécharger MP3 (1.57 Mo)17x 173x

Compositeur
Joseph Haydn
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Instrumentation

Orgue seul

Genre

Hymne - Eglise - Sacre

Arrangeur
Joseph Haydn
Bizzarri, Bruno (1956 - )
TonalitéSol majeur
Auteur/Parolier:San Tommaso d'Aquino
LangueLatin
DateXVIII secolo
Droit d'auteurPublic Domain
Il "Tantum Ergo Sacramentum" è un inno liturgico in latino estratto (si tratta delle ultime due strofe) dal "Pange lingua" , composto da San Tommaso d'Aquino nel 1264. L'inno è stato musicato da moltissimi musicisti, tra i quali Franz Joseph Haydn. Probabilmente il grande musicista austriaco compose per l'inno due melodie: la presente, che gli è attribuita, e quella più famosa utilizzata per l'inno nazionale tedesco.

Ajoutée par brunobizzarri, 16 Mai 2023

PAROLES
Versi di San Tommaso d'Aquino

Tantum ergo Sacraméntum
venerémur cérnui:
et antícuum documéntum
novo cedat rítui:
praestet fides suppleméntum
sénsuum deféctui.

Genitóri, Genitóque
laus et jubilátio,
salus, hónor, virtus quoque
sit et benedíctio:
procedénti ab utróque
cómpar sit laudátio.
Amen.

Traduzione in lingua italiana

Così gran Sacramento dunque
adoriamo consapevolmente,
ceda la vecchia Legge
al nuovo sacrificio.
Supplisca la fede
al difetto dei sensi.

Al Padre e al Figlio
lode e giubilo
salute, potenza,
benedizione.
A Colui che procede da ambedue,
pari gloria e onore sia.
Amen.
0 commentaire