Matériel : Partition
Une autre collection dans la série des arrangements de lieder de la Romantik allemand pour voix et quatuor à cordes par Reimann (6 chansons opus 107 par Robert Schumann, ED 8329 et Franz Schubert Mignon, ED 8466, ont déjà été publiés). Le donjon d'Ophélie-chansons presque aphorismes étroitement à l'original de Brahms - une approche de composition différente à celui de l'adaptation de Mendelssohn ci-dessous, où chansons et les fragments sont entrecoupées d'intermezzi plus longtemps, délibérément contemporaine et l'ensemble forme un cycle prolongé. / Voix Et Quatuor A Cordes
SKU: HL.49006680
ISBN 9790001072281.
SKU: HL.49006849
ISBN 9790001073530. 9.0x12.0x0.08 inches.
SKU: HL.49007921
ISBN 9790001111911. 9.0x12.0x0.238 inches.
In these lieder, Robert Schumann seems to mirror his life full of crises. The composition coincides with the first signs of his illness. The picture of the drowning Ophelia evoked in the first chant conjures up the image of his suicide attempt three years later. Aribert Reimann's transcription seems to be opposed to Schumann's endeavours to make stronger use of 'the development of the accompanying instrument, the piano'. On the other hand, the complete integration of the vocal part in the musical setting of the string quartet confirms Schumann's assessment that the singing voice alone cannot 'express everything; apart from the expression of the whole, even subtle nuances of the poem shall become apparent'. These transcriptions show Reimann's sense of timbre and his many years of experience as a lied accompanist.