Gartenmusik op. 19

Eine verzauberte Nacht, nahezu duftende Traumbilder, schwebende Elfen ' schier unerschöpflich sind die sinnlichen Assoziationen, die die Musik von Mendelssohns Ouvertüre Ein Sommernachtstraum wachruft und plastisch gestaltet, ohne in einer allzu plakativen Illustration aufzugehen. Vom Komponisten 1826 in einem unbeschwerten Sommer zwischen Gartenhaus und Geschwistern geschrieben, handelt es sich zweifellos um die populärste der Konzertouvertüren Mendelssohns.

Der renommierte Musikwissenschaftler Friedhelm Krummacher zeigt in der Einleitung, wie fein Mendelssohn die Motive und Themen miteinander verwoben hat. Er geht außerdem der Entstehung des Werkes nach, insbesondere einem mutmaßlichen ersten Entwurf, der als Faksimile im Anhang wiedergegeben ist.

Zu Mendelssohns 200. Geburtstag (2009) legt der Bärenreiter-Verlag in Zusammenarbeit mit der Biblioteka Jagiello ska Kraków dieses hochwertige Faksimile in bibliophiler Ausstattung vor, das in anschaulicher Weise die feingliedrige Handschrift des Komponisten präsentiert.

'Das ist nicht nur ein Augenschmaus, sondern verrät darüber hinaus auch viel über die Entstehungsgeschichte des Weks , das uns auch heute noch ' und nicht nur in lauen Sommernächten ' so viel Freude bereitet.'
(Fono Forum 07(2009) / [Songe d'une Nuit d'Eté - Ouverture Opus 21] / Classique / Fac-similé /

Avec une oeuvre considérable, élaborée au cours des quarante dernières années, John Neumeier rayonne sur le ballet néoclassique. Directeur du Ballet de Hambourg depuis 1973, il en a fait une sorte de temple où les traditions chorégraphiques se revivifient. Relectures du répertoire, créations purement musicales ou exploration de drames théâtraux, mythes et légendes, ses ballets, dont plusieurs sont entrés au répertoire de l'Opéra de Paris, témoignent d'une grande qualité plastique et d'une extrême intensité émotionnelle, autant que d'une acuité psychologique qui est sa marque la plus frappante. Alors qu'il s'ouvre sur une introduction consacrée au parcours du chorégraphe et à son esthétique, à la fois fine et spectaculaire, cet ouvrage abondamment illustré présente onze ballets montés entre 1980 et 2010. On y retrouve notamment Magnificat, Yondering, Sylvia, Nijinski ou la Dame aux camélias.

Par ORFF CARL. Orff-Schulwerk has been translated and adapted for use in many countries and there are editions in numerous languages, with a comprehensive range of supplementary material. Those teachers using the various English editions will find here a rich and exciting source of traditional folk songs, dance melodies and original material from other countries, which will enlarge and enrich the activites and experiences of their pupils./ Etude / Voix, Flûte à Bec et Percussion