Arrangeur: Ruth Martin. Par OFFENBACH JACQUES. French/English. Translated by Martin. / Rép Classique / Répertoire / Scores

Après les succès extraordinaires de Belle Hélène (1864) et Vie parisienne (1866), le triumvirat Offenbach / Meilhac / Halévy a atteint le zénith de sa gloire en 1867 avec son Grand-Duché de Gérolstein - mais seulement après des suppressions drastiques et des révisions. Aucune autre Offenbachiade tant souffert de coupures faites dans le but d'accueillir le goût populaire de l'époque. En conséquence, la grande romantique opéra-bouffe plein de gouffres et doubles sens mutées dans la parodie militaire dont il était connu jusqu'à ce que la redécouverte en 2004 de la version originale à la parisienne du Théâtre du Châlet avec les Musiciens du Louvre sous la direction de Marc Minkowski, et Felicity Lott dans le rôle titre. Le 'original' Grande Duchesse de Gérolstein, comme initialement conçu par Offenbach et ses librettistes, a été publié dans son intégralité pour la première fois dans le cadre de l'OEK critique pratique Offenbach Edition, et est également désormais disponible, après avoir résisté à l'épreuve dans de nombreuses productions scéniques, dans une partition de piano imprimé. Il documente non seulement la version de la partition autographe, mais en outre également des versions faites par Offenbach pour les premières suivantes à Vienne et à Berlin, avec toutes les modifications en termes de forme et de la musique. Tous les quatre versions livret pertinentes sont documentés dans l'annexe. / Soliste, Choeur Et Orchestre

Description Jacques Offenbach: The Tales Of Hoffmann (Vocal Score) Opera in three acts. Libretto by Jules Barbier and Michel Carre. Songlist Ah! Vivre Deux! (Offenbach-tales Of Hoffmann) Belle Nuit (Offenbach-tales Of Hoffmann) C'est Une Chanson D'amour (Offenbach) Dans Les Roles D'amoureux (Offenbach) Drig! Drig! (Offenbach-tales Of Hoffmann) Elle A Fui, La Tourterelle (Les Contes D'Hoffman) [Offenbach, Jacques] Glou! Glou! (Offenbach-tales Of Hoffmann) Helas Mon Coeur (Offenbach-tales Of Hoffmann) Il Etait Une Fois (Offenbach-tales Of Hoffmann) Ils Se Sont Eloignes Enfin! (Offenbach) Jour Et Nuit Je Me Mets (Offenbach) Malheureux, Tu Ne Comprends (Offenbach) Non, Aucun Hote (Offenbach-tales Of Hoffmann) Peuh! Cette Biere (Offenbach-tales Of Hoffmann) Pour Conjurer Le Danger (Offenbach) Scintille,Diamant (Offenbach) Voici Les Valseurs (Offenbach-tales Of Hoffmann)

Fantaisie Pour Violoncelle et Orchestre. Re´Duction Pour Piano. Par OFFENBACH JACQUES. Le fait qu'Offenbach ait fait fureur dans sa jeunesse en tant que violoncelliste et qu'on l'ait même surnommé ' le Paganini du violoncelle ' a été oublié au profit de son immense succès en tant que compositeur. Et pourtant, le jeune colonais a longtemps eu un certain succès comme instrumentiste dans les salons parisiens, grâce à des oeuvres de collègues, des arrangements et surtout ses propres compositions. Parmi certains trésors jusqu'ici inconnus que recèle l'oeuvre d'Offenbach, on trouve cet hommage au grand Gioacchino Rossini, à qui Offenbach doit beaucoup pour ses opéras bouffe, et qui a eu de nombreuses affinités avec Offenbach : le surnom affectueux donné à Offenbach de ' petit Mozart des Champs-Elysées ' revient au maitre de Pesaro. L'Hommage à Rossini pour violoncelle et orchestre, basé sur des thèmes de Guillaume Tell, qui est ici proposé dans une version pour piano apte à être jouée en concert en plus de la première édition de la partition, est le résultat d'intenses recherches. L'autographe d'Offenbach a été divisé après sa mort entre plusieurs familles et collections publiques. Les pages conservées dans les archives historiques de la ville de Cologne ont été sauvées il y a des années par la photocopie./ Répertoire / Violoncelle et Piano

Par OFFENBACH JACQUES. This is the last of nearly 100 operettas created by French composer Jacques Offenbach, a native of Germany whose works were most prominent in the latter half of the nineteenth century. His three-act drama Les Contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann), which includes a prologue and epilogue, recounts dramatic stories of passion, murder, and revenge. Left incomplete at the composer's death, the operetta debuted in 1881 and remains popular to this day for its many memorable melodies. A masterpiece of French Romanticism, Les Contes d'Hoffmann embodies Offenbach's wish to transcend the limitations of his popular operettas and achieve success among the lofty heights of grand opera. This imaginative score presents an artful blend of fantasy, emotion, and the supernatural as well as elements of satire and the grotesque. Hoffmann, the narrator and protagonist, relates three stories to his drinking companions. The tales concern Olympia, who is revealed as a mechanical doll- Antonia, a gifted vocalist in danger of singing herself to death- and Giulietta, a Venetian courtesan who uses a magic mirror to purloin others' reflections. Reproduced from an authoritative score, this edition offers musicians and music lovers a modestly priced edition of Offenbach's enduring work./ Répertoire / Orchestre

Collectie van 8 werken van Jacques Offenbach. Par OFFENBACH JACQUES. Collectie Van 8 Werken Van Jacques Offenbach / Niveau : 2 / Classique / Répertoire / Jeune Orchestre de Vents et ou Cordes ou Ensemble

Pour Violoncelle et Piano. Par OFFENBACH JACQUES. Le fait que ce merveilleux cycle ne soit pas connu contraste singulièrement avec la célébrité de sa dernière pièce, les Larmes de Jacqueline, qui fait partie des plus belles mélodies créées par Offenbach. Alors que la Chanson de Berthe, la deuxième pièce de ce volume en hommage à Berthe, la fille aînée d'Offenbach, est parue en 1853 sous le numéro d'opus 76, Jacqueline ne désigne pas la quatrième et plus jeune fille du compositeur. Cet intemporel, publié plusieurs fois en tant que pièce seule, se réfère à un récit du poète et directeur de théâtre français Harsène Houssaye, ami du compositeur, qui s'inspire de la tradition des chansons populaires françaises (' À la claire fontaine ', ' Ne pleure pas Jeannette ') : un amour malheureux reflété par une description romantique de la Nature. Les Harmonies des bois sont ici proposées pour la première fois depuis leur première édition dans une version moderne et critique, avec le texte original d'Houssaye traduit en allemand et en anglais. / Date parution : 2019-10-24/ Répertoire / Violoncelle et Piano

aus 'Les Contes d’Hoffmann'. Par OFFENBACH JACQUES / RIEM JULIAN (Arr.). This arrangement was written in Offenbach's anniversary year 2019 for the highly acclaimed CD (Sony) of the young star soloist Raphaela Gromes with chamber music for cello, the instrument the composer loved and played like none other. In addition to unknown, sometimes virtuoso, sometimes contemplative new discoveries, the album should not be without the master's hit melody: Barcarolle from The Tales of Hoffmann, which begins with the immortal cello solo. And so Gromes' piano partner Julian Riem created this delightful new version for two cellos and piano especially for this CD. What some people do not know is that the melody actually comes from an earlier work by Offenbach, the romantic opera Les Fées du Rhin, where it is the musical hallmark of the eponymous nature spirits./ Répertoire / 2 Violoncelles et Piano

Par OFFENBACH JACQUES. Au sein de l\'OEK, les deux premiers volumes de l\'édition de six parties de duos progressives de Jacques Offenbach pour deux violoncelles op. 49-54 sont maintenant disponibles. Les compositions créées par Offenbach, qui était un virtuose sur le violoncelle lui-même, sont non seulement approprié comme méthodes de technique de violoncelle mais sont également adaptées pour jouer au duo et délicieux de fabrication de musique à la maison et de la scène. Les deux parties sont contenues sur le CD qui l\'accompagne et peuvent être écoutés séparément ou ensemble./ Répertoire / 2 Violoncelles

Arrangeur: Alex Fraser. Par OFFENBACH JACQUES. Cette mélodie cadencée de l'opéra d'Offenbach Les Contes d'Hoffman a récemment gagné en popularité en étant présenté dans l'huile le coup du film de Lorenzo. Une plus animée au répertoire léger pour soo piano. / Niveau : Elémentaire / Répertoire / Piano

During a visit to America Offenbach conceived the idea of the large-scale opera that was to be his masterpiece. By 1878 he had completed all three acts of Les Contes d'Hoffmannn in piano score and orchestrated the Prologue butsadly he never lived to see it performed and it was completed and produced by his friend Ernest Guiraud. The opera opens in a Nuremburg tavern to which the scene returns at various points as Hoffmann with his companionNicklausse and his poetic muse tells of a series of amorous adventures with in turn a mechanical doll a Venetian courtesan and a young opera singer. The scheme works sufficiently well to avoid discontinuity though it couldeasily be regarded as a linked set of one-act operas with related themes -- deception betrayal and death. A thread of philosophical melancholy runs through Hoffmann's tales strongly suggesting that Offenbach was a dispiritedand disappointed man who no longer wished to be known only as a purveyor of musical soufflés.This edition of the libretto is in both the original French and in an English translation by Ruth and Thomas Martin.

The rediscovery of the opéra comique, Fantasio, is one of the great triumphs by the Offenbach Edition Keck OEK. The title character is a touching self-portrait of the composer as a melancholy fool. The music in this piece is among the most delicate and complex ever created by Offenbach. / Voix Et Piano