SAM-Klang. Par BRAHMS JOHANNES. Le nom SAM-Klang reprend la premie`re lettre des parties vocales en anglais ¬ soprano, alto et men (« hommes ») - et combine cet acronyme avec le mot «Klang », signifiant «son » en danois et allemands, pour cre´er le mot-valise SAM-Klang : « son-ensemble » ou plus ge´ne´ralement, « harmonie ». La se´rie SAM-Klang propose un re´pertoire choral de base et avance´ arrange´ pour soprano, alto et voix d hommes. Contentant de nouvelles pie`ces et des nouveaux arrangements, vous trouverez e´galement l essentiel du re´pertoire classique allemand, scandinave, franc¸ais et anglais SATB, soigneusement retravaille´es pour SAM. Les arrangements retiennent les caracte´ristiques des mouvements originaux et simule la me^me richesse des timbres vocaux, conservant aux uvres leurs authenticite´ sonore dans la perception du public. Les re´ductions d orchestre pour piano de tous les mouvements choraux faciliteront les re´pe´titions.Les arrangements offrent plus- ieurs possibilite´s de de´veloppement pour toutes les sections vocales, apportant une approche novatrice dans le qualite´ de travail des ch urs SAM. SAM-Klang permet aux ch urs de jeunes d acce´der a` la litte´rature chorale classique, et garantit aux ch urs mixtes ayant du mal a` trouver assez de voix masculines a` continuer de re´aliser les pie`ces favorites pour ch ur. / Date parution : 2022-07-23/ Répertoire / SAM et Piano
SKU: CA.1039914
ISBN 9790007191313. Text language: German/English. Text: Holderlin, Friedrich / MacFarren, Natalia. Text: Friedrich Holderlin / Natalia MacFarren.
With the Schicksalslied Brahms created a very personal interpretation on the theme of fate in a timeless piece of music that will not fail to impress in concert hall or church. The new edition is a modern Urtext edition of the score based on current editorial principles. It is based not only on the composer's personal copy of the first edition as the primary source, but also on the engraving manuscript which was long thought to have been lost. Thus the composer's handwritten corrections made in this manuscript could be incorporated in the new edition, as well as a revision in this bilingual edition of the English translation of Friedrich Holderlin's dramatic poem. Score and part available separately - see item CA.1039900.
SKU: CA.1039913
ISBN 9790007191306. Text language: German/English. Text: Holderlin, Friedrich / MacFarren, Natalia. Text: Friedrich Holderlin / Natalia MacFarren.
SKU: CA.1039911
ISBN 9790007191283. Text language: German/English. Text: Holderlin, Friedrich / MacFarren, Natalia. Text: Friedrich Holderlin / Natalia MacFarren.
SKU: CA.1039909
ISBN 9790007191276. Text language: German/English. Text: Holderlin, Friedrich / MacFarren, Natalia. Text: Friedrich Holderlin / Natalia MacFarren.
With the Schicksalslied Brahms created a very personal interpretation on the theme of fate in a timeless piece of music that will not fail to impress in concert hall or church. The new edition is a modern Urtext edition of the score based on current editorial principles. It is based not only on the composer's personal copy of the first edition as the primary source, but also on the engraving manuscript which was long thought to have been lost. Thus the composer's handwritten corrections made in this manuscript could be incorporated in the new edition, as well as a revision in this bilingual edition of the English translation of Friedrich Holderlin's dramatic poem. Score and parts available separately - see item CA.1039900.
SKU: CA.1039912
ISBN 9790007191290. Text language: German/English. Text: Holderlin, Friedrich / MacFarren, Natalia. Text: Friedrich Holderlin / Natalia MacFarren.
SKU: HL.373822
ISBN 9781705149928. UPC: 196288016649. 6.75x9.25x0.145 inches.
Few other works posed Brahms so many artistic and critical challenges as the Schicksalslied (Song of Destiny.) The name SAM-Klang takes the three voice parts from the arrangements -- Soprano, Alto and Men -- and combines it with the Scandinavian and German words for “sound” to create the portmanteau word “sound together” or “harmony.” The series offers basic and advanced choral repertoire. In addition to new repertoire and new arrangements, you will also find essential parts of the classical German, Scandinavian, French and English SATB repertoire, carefully and considerately reworked for SAM. The arrangements retain the characteristic features of the original movements and have almost the same richness of timbre, resulting in works which sound nearly unchanged to an audience. Piano reductions of all choral movements facilitate rehearsal preparation. The arrangements offer development opportunities for all voice sections, bringing new life and new quality to SAM choir work. SAM-Klang enables youth choirs to gain access to classical choral literature and ensures that mixed choirs who face challenges in finding singers for all male voice parts continue to have access to well-loved repertoire.
SKU: CA.1039904
ISBN 9790007240950. Language: German/English. Text: Holderlin, Friedrich / MacFarren, Natalia.
With the Schicksalslied Brahms created a very personal interpretation on the theme of fate in a timeless piece of music that will not fail to impress in concert hall or church. The new edition is a modern Urtext edition of the score based on current editorial principles. It is based not only on the composer's personal copy of the first edition as the primary source, but also on the engraving manuscript which was long thought to have been lost. Thus the composer's handwritten corrections made in this manuscript could be incorporated in the new edition, as well as a revision in this bilingual edition of the English translation of Friedrich Holderlin's dramatic poem. Score available separately - see item CA.1039900.
SKU: CA.1039950
ISBN 9790007181611. Language: German/English.
With his Schicksalslied (Song of Destiny), inspired by a text by Friedrich Holderlin, Brahms created a timeless piece of music with his personal interpretation of the idea of destiny. The work is impressive both in the concert hall and in a sacred space. With the publication of this arrangement for chamber orchestra, smaller choirs now have the opportunity of performing this work too. The scoring (for flute, oboe, clarinet, horn, timpani, and strings) is identical with the chamber orchestra version of the German Requiem (Carus 27.055/50), so that the two works can easily be combined in a concert program. A trumpet and trombone can be added ad libitum. The choral parts match the original version, so that the vocal score and choral score from that version can be used. Score available separately - see item CA.1039900.
SKU: TM.07292SET
Vocal lines in score in C clefs.
SKU: TM.07292SC
