Robert Schumann: Cello Concerto In A minor Op. 129: Cello: Piano Reduction

Concerto in A minor for Violoncello and Orchestra-Robert Schumann's Cello Concerto In A Minor Op.129 composed for Cello with Piano accompaniment.

Original Version - Edition for Cello and Piano. Schumann?s Cello Concerto Rediscovered. In her first Urtext edition for Edition Peters, internationally renowned cellist Josephine Knight reveals Robert Schumann?s original version of his Cello Concerto in A minor Op. 129 ? a piece he actually called a ?Concertstück? ? removing generations of inauthentic editorial interventions. This is the only available modern scholarly edition of the work as Schumann originally conceived it, and restores the text from October 1850, based on the composer?s manuscript held in the Biblioteka Jagiello?ska in Kraków. It is presented in a beautifully printed edition for cello with Schumann?s original piano reduction. Matching orchestral material is also available from the publisher. Only modern Urtext edition based on Schumann?s original 1850 manuscript Many new corrections and clarifications, especially to the cello part Scholarly preface detailing history of the work and this edition by editor Josephine Knight, Piatti Professor of Cello at the Royal Academy of Music London Cello Part contains Josephine Knight's fingering and bowing suggestions Critical Commentary Matching orchestral material available separately from Edition Peters Recording of the Concertstück featuring Josephine Knight available from Dutton Robert Schumann?s tragic last years have mired many of his greatest works in unnecessary doubt. The story of the suppression of his Violin Concerto by well-meaning friends is relatively well-known. Few, however, know that the version of the Cello Concerto that is routinely heard today is so far from Schumann?s original conception of the work ? not only in details of phrasing and articulation, but also featuring a different ending with a bold final flourish from the cello. Composed in a burst of inspiration in two weeks in October 1850 shortly after he and Clara had moved to Düsseldorf, Schumann (who in 1850 was still in good health) never heard the piece performed. In an effort to promote a performance of the work, he gave the score to the cellist Robert Emil Bockmühl. Bockmühl made revisions that Schumann resisted, and the hoped-for performance never happened. Schumann?s health failed and he died aged just 46 in 1856. The Concerto, in an already substantially revised form, was premiered in 1860 but it was not given significant recognition until it was championed by Pablo Casals in the 20th century by which time (and since) the text for the work had accreted additions and alterations from generations of soloists. Now Josephine Knight, Piatti Professor of Cello at the Royal Academy of Music, London has returned to the original 1850 manuscript of the work, which is in the Biblioteka Jagiello?ska in Kraków, to reveal Schumann?s original thoughts for the first time in a modern Urtext edition. The edition reflects Schumann?s original conception of the work as a Concertstück and restores Schumann?s musical text, free of posthumous interventions. It is presented in a beautifully printed edition for cello, with Schumann?s original piano reduction. Matching orchestral material is also available from the publisher. ?My ultimate wish,? says the editor, ?is to give performers both access to, and confidence that they are playing from, an edition which is a true representation of the piece in its original form, no matter how much more difficult this might be. I found that incorporating the changes enabled the piece to take on a completely different character ? one that is lighter and happier, even ?cheerful?, as Schumann himself described the work.?

Op 102-Although Schumann had learnt the cello for a while in his youth he only began to compose for this instrument in later life. Apart from the cello concerto only his Five Pieces op. 102 have survived as original works for thecello. Clara was delighted with them: 'These are pieces in folk style with such a freshness and originality that I was enchanted'. The 'Neue Zeitschrift für Musik' wrote: 'These pieces are less apt for a virtuoso player than awell versed one who can speak on his instrument with tone and meaning.' This edition in the best Urtext quality is particularly to be recommended for teaching purposes and for making music at home.

Op. 65 in G Major-This concerto by Georg Goltermann is one of the easiest of the eight solo concerts he wrote for this instrument. Drawing closely on famous predecessors such as Robert Schumann's A minor Concerto his piece captivates the listener with a rich vein of melody an expansive and elegiac slow movement and a wittily amusing Allegro presto as a finale. The publication is a revised and updated edition in which the existing Dowani recording has been augmented with a new piano reduction and the solo part has been supplied with fingering marks.

The composition cost him his sleep. In October 1842 when Schumann had finished his Piano quintet in a short period of time he was physically and emotionally drained. The work in no way reflects this quite thecontrary. ?Full of strength and freshness? said Clara Schumann of the new composition as well as ?extremely brilliant and effective?. Even Richard Wagner added his voice to the great wave of admiration. Thus Op.44 soon became one of Schumann?s most successful compositions which today is still a jewel in chamber music literature. If the quartet reminds one of a Piano concerto with Orchestra in String quartet format attimes this is explained by the fact that it was intended for Clara?s repertoire. The work was also dedicated to this brilliant pianist.

Par . Beginning pianists of all ages will cherish this excellent compilation of classics. Each piece was carefully selected and simplified to help students develop their skills. Many of the greatest composers ? J. S. Bach, Beethoven, Brahms, Mendelssohn, Mozart, Rimsky-Korsakov, Rachmaninoff, Tchaikovsky, and others ? are represented by several pieces each, some newly adapted for the piano. Composers and works not usually featured in beginner\'s books include pieces by Borodin, Gluck, Rameau, and Tallis. Well-known classics include Bach\'s Brandenburg Concerto No. 3, Debussy\'s Claire de Lune, Moussorgsky\'s Pictures at an Exhibition, Satie\'s Gymnopedie No. 1, Schumann\'s Child Falling Asleep, and \'Spring\' from Vivaldi\'s Four Seasons. Several orchestral pieces have been newly adapted for the piano, including \'Dance of the Swan\' from Swan Lake, \'Elephant\' from Carnival of the Animals, \'Largo\' from Xerxes, and \'Waltz of the Flowers\' from The Nutcracker. / Date parution : 2022-11-12/ Recueil / Piano

MURAIL Tristan Une relecture des Kinderszenen de Robert Schumann Discipline / Instrument : Relecture pour flûte, violoncelle et piano Création 03/03/2019 - Segry, Abbaye de La Prée - Samuel Bricault (flûte), Marie Ythier (violoncelle), Marie Vermeulin (piano) Notice [...] Enfin, pour bien illustrer cette rencontre qui est le thème de cet album, l'idée a germé, et s'est rapidement imposée, d'une réalisation que je ferais d'une oeuvre de Schumann, et qui constituerait le lien le plus évident entre les deux mondes sonores. Cette réalisation serait donc naturellement écrite pour les trois partenaires du disque, violoncelle, flûte et piano. L'idée m'est vite venue que les Kinderszenen (Scènes d'enfants) seraient parfaites pour ce projet. En effet, les Scènes d'enfants ont un potentiel musical, expressif, évocateur, qui dépasse de loin la réalisation pour piano de Schumann. Sans doute a-t-il voulu rester simple et facile - dans son esprit, les pièces devaient être jouables par des enfants. Je ne suis pas sûr que ce soit vraiment le cas... certaines pièces ne sont pas si faciles, d'autres supposent des écarts inaccessibles à une main d'enfant. Mais presque toutes sont de petits chefs-d'oeuvre, avec une grande puissance imaginative, reposant pourtant sur des idées simples et concises. Comment alors aborder cette réalisation, ou plutôt ce qui deviendra une relecturs : le regard d'un compositeur sur un autre compositeur ? J'ai vite écarté l'idée d'une instrumentation dans un style d'époque plausible - qui n'aurait presque rien apporté aux pièces originales, aussi bien que celle d'une trop profonde réécriture risquant d'aboutir à une trahison. J'ai cherché, finalement, à faire bénéficier les pièces de Schumann d'une mise en couleurs (comme on colorise de vieux films originellement en noir et blanc), d'une amplification des idées et des sentiments, tout en restant le plus fidèle à la lettre comme à l'esprit de la partition. J'ai repensé, toutes choses égales par ailleurs - car nous ne sommes là pas du tout à la même échelle -, à l'exemple magnifique des Tableaux d'une exposition orchestrés par Ravel. Ravel n'avait pas simplement orchestré le piano, il avait cherché à retrouver, cachée derrière la réalisation pianistique de Moussorgski, l'essence même des idées musicales qui avaient en fait préludé à la réalisation pour le piano, qui n'en était clairement qu'une des réalisations possibles. Fort de ces réflexions, je n'ai pas hésité, pour mon regard sur les Scènes d'enfants, à utiliser toute la moderne palette des techniques instrumentales, démultipliant ainsi les timbres disponibles et les effets acoustiques résultants de leurs combinaisons. Le flûtiste joue souvent la flûte alto, au timbre si chaud et expressif, au registre grave qui permet par endroit au violoncelle de chanter la voix supérieure. Le violoncelle est employé dans toutes ses possibilités d'articulations, de timbre, et de registre, changeant très vite d'un mode de jeu et d'une sonorité à l'autre. Réutilisant une approche de l'instrumentation que j'avais déjà mise en oeuvre dans des pièces telles que La Barque mystique, je fais rapidement changer de rôle chaque instrument, donnant ainsi l'illusion d'une orchestration bien plus nombreuse qu'un simple trio. J'ai donc cherché à accentuer le caractère de chacune des pièces, et à retrouver les intentions cachées derrière la simplicité du piano de Schumann, et j'ai ainsi obtenu des contrastes que la version originale ne permet pas - ou permet moins. Pour amplifier le côté enfantin ou féérique de la musique, je me suis autorisé quelques ajouts, que j'évoquerai plus loin ; néanmoins j'ai voulu respecter le texte intégralement, en ce sens que pas une note ne manque de la partition originale, que les harmonies tonales sont intégralement respectées, de même que l'écriture rythmique. En revanche, de concert avec les interprètes, nous n'avons pas toujours suivi les mouvements métronomiques indiqués par Schumann, qui paraissaient souvent trop rapides (il y a d'ailleurs parfois quelques contradictions entre les commentaires de Schumann sur ses pièces, et les tempi indiqués). Les pièces originales, probablement en raison des contraintes mentionnées plus haut, sont cantonnées dans les registres médium et médium-grave. J'ai décidé de les éclaircir par endroit, en ajoutant des résonances ou doublures aiguës, ou à l'inverse d'ajouter quelques notes plus graves pour donner plus de corps à la sonorité. C'est donc ainsi qu'une étrange sonorité (bisbigliando de flûte, trille d'harmoniques du violoncelle) introduit la première pièce, puis plane au-dessus d'elle (Von fremden Ländern und Menschen = Des Pays et des hommes étrangers - ou étranges), que Hasche-Mann (Colin-Maillard) deviendra encore plus furtif, tandis que le Cheval de bois (Ritter vom Steckenpferd) claquera, soufflera et hennira. Fürchtenmachen fera vraiment peur ! Dans l'ultra-célèbre Rêverie (Traümerei), après l'énoncé du thème dans ce registre si expressif de l'aigu du violoncelle, le piano prendra soudain la parole, comme dans un concerto romantique. Comme je le disais plus haut, quelques éléments enfantins viendront, à l'occasion, s'ajouter à la trame sonore : petite boîte à musique (dans l'aigu du piano) dans la première et la dernière pièce, sons percussifs col legno du violoncelle dans Wichtige Begebenheit (Evénement important) - transformé pour l'occasion en marche militaire pour soldats de plomb... Et finalement, l'enfant s'endormira (Kind im Einschlummern), bercé par le violoncelle se balançant entre ponticello et ordinario, et apaisé par les sons éoliens de la flûte... J'espère que les auditeurs partageront le plaisir que j'ai eu à imaginer cette relecture, et que nous avons eu à l'enregistrer ; un grand merci aux trois interprètes, Marie Ythier, Marie Vermeulin, et Samuel Bricault, pour leur participation enthousiaste à cette entreprise, et pour leurs nombreuses et judicieuses suggestions.

Two volumes entitled Cello Meets Piano edited and published by Árpád Pejtsik were issued many years ago by the Könemann Music Budapest. The first edition was quickly sold out and no further editions followed. EMB has undertaken to issue a new edition entitled Cello & Piano with the content unchanged. The two volumes contain a selection from 200 years of music. Eight Baroque sonatas are included apart from the famous D minor one by Corelli there are some that are appearing in a modern edition for the first time in 300 years. In addition to cyclical works (Haydn: Sonatina Mozart: Divertimento Vivaldi: Concerto)and sets of variations (Beethoven Tartini) there are many shorter pieces as well not only the famous minuets by Boccherini Mozart and Beethoven but also works published for the first time here. Virtuoso pieces are represented by Goltermann's Etude-caprice and Jenkinson’s Dance of the sylphids the lighter kind include Joplin's Ragtime. Book II Contents: 1. Aldrovandini G. A. V.: Sonata2. Bella Domenico dalla: Sonata 3. Boni Pietro Giuseppe Gaetano: Sonata Op. 1 No. 5 4. Passionei Carlo: Sonata 5. Bach Johann Sebastian: Air BWV 1068/II 6. Tartini Giuseppe: L'arte del arco 7. Haydn Joseph: Sonatina Hob. XI:101 5 108 8. Albrechtsberger Johann Georg: Scherzando 9. Boccherini Luigi: Minuetto 10. Mozart Wolfgang Amadeus: Divertimento from KV 487 11. Beethoven Ludwig van: Andante con variazioni WoO 44b 12. Schubert Franz: Ave Maria Op. 52 No. 6 13. Mendelssohn-Bartholdy Felix: Lied ohne Worte Op. 19 No. 4 14. Schumann Robert: Schlummerlied Op. 124 No. 16 15. Goltermann Georg: Étude-caprice Op. 54 No. 4 16. Tchaikovsky P. I.: Chanson triste Op. 40 No. 2 17. Dvorák Antonín: Appassionato Op. 75 No. 3 18. Massenet Jules: Air de Ballet (Scene pittoresque)