Format : Vocal Score
SKU: BT.EMBZ14505A
English-German-Hungarian.
Of the early versions of works included in this volume the first versions of the notably popular Consolations cycle and Grand solo de concert (published in 1850) are of particular interest. In the first version of Consolations the third movement was a style hongrois piece whose thematic material was later used by Liszt in his Hungarian Rhapsody No. 1 (published in 1851). The first version of Grand solo de concert shows that the work did not originally include a slow middle section to be recapitulated towards the end as seen in the final version. This is a characteristically Lisztian feature that would reappear a few years later in his Sonata in B minor. A detailed preface inHungarian, English, and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles, and critical notes, makes this volume of the New Liszt Edition an important publication of immense scholarly value. Along with the cloth-bound Complete Edition, a paperback version for practical use has also been published. This edition's contents are identical to those of the hardcover edition with the exception that the critical notes are not included. Of the early versions of works included in Supplementary Volume 10, particular interest is expected in the first versions of the notably popular Consolations cycle and the monumental Grand solo de concert of 1850. In the first version of Consolationsthe third movement was a style hongrois piece whose thematic material Liszt used again later in the first piece of the Hungarian Rhapsodies published in 1851. The first version of the Grand solo de concert shows that the original concept did notinclude the slow “movement†that would be placed in the middle of the work and recapitulated towards the end in the final version - a characteristically Lisztian feature that would reappear a few years later in the Sonata in B flat minor.A detailed preface in Hungarian, English and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles and critical notes make this volume of the New Liszt Edition a specially important publication of scholarly value. Simultaneously withthe Complete Edition volume in colth-bound, its paperback for practical purposes is also published, the contents of which, except for the critical notes, is identical with the Complete Edition volume.Von den im vorliegenden Band veröffentlichten Werkversionen dürften der außerordentlich populäre Consolations-Zyklus sowie die Erstfassung des 1850 entstandenen Grand solo de concert (Großes Konzertsolo) auf besonderes Interesse stoßen. In der ersten Fassung der Consolations stand an dritter Stelle noch ein Stück im ungarischen Stil, dessen Thematik Liszt später im 1851 herausgegebenen 1. Stück der Ungarischen Rhapsodien verwendete. Die erste Version des Großen Konzertsolos belegt, dass der in der Mitte der Komposition angelegte und kurz vor Ende rekapitulierte langsame Teil, welcher zum typisch Lisztschen Element der endgültigen Fassung des Konzertsolos - und einige Jahre späterauch der H-Moll-Sonate - wird, noch kein Bestandteil der ursprünglichen Konzeption war.
SKU: BT.EMBZ14505
Of the early versions of works included in this volume the first versions of the notably popular Consolations cycle and Grand solo de concert (published in 1850) are of particular interest. In the first version of Consolations the third movement was a style hongrois piece whose thematic material was later used by Liszt in his Hungarian Rhapsody No. 1 (published in 1851). The first version of Grand solo de concert shows that the work did not originally include a slow middle section to be recapitulated towards the end as seen in the final version. This is a characteristically Lisztian feature that would reappear a few years later in his Sonata in B minor. A detailed preface inHungarian, English, and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles, and critical notes, makes this volume of the New Liszt Edition an important publication of immense scholarly value. Along with the cloth-bound Complete Edition, a paperback version for practical use has also been published. This edition's contents are identical to those of the hardcover edition with the exception that the critical notes are not included. Of the early versions of works included in Supplementary Volume 10, particular interest is expected in the first versions of the notably popular Consolations cycle and the monumental Grand solo de concert of 1850. In the first version of Consolationsthe third movement was a style hongrois piece whose thematic material Liszt used again later in the first piece of the Hungarian Rhapsodies published in 1851. The first version of the Grand solo de concert shows that the original concept did notinclude the slow “movement†that would be placed in the middle of the work and recapitulated towards the end in the final version - a characteristically Lisztian feature that would reappear a few years later in the Sonata in B flat minor.A detailed preface in Hungarian, English and German, including new research result and, numerous manuscript facsimiles make the practical paperback version of this volume of the New Liszt Edition a specially important publication of scholarly value.Von den im vorliegenden Band veröffentlichten Werkversionen dürften der außerordentlich populäre Consolations-Zyklus sowie die Erstfassung des 1850 entstandenen Grand solo de concert (Großes Konzertsolo) auf besonderes Interesse stoßen. In der ersten Fassung der Consolations stand an dritter Stelle noch ein Stück im ungarischen Stil, dessen Thematik Liszt später im 1851 herausgegebenen 1. Stück der Ungarischen Rhapsodien verwendete. Die erste Version des Großen Konzertsolos belegt, dass der in der Mitte der Komposition angelegte und kurz vor Ende rekapitulierte langsame Teil, welcher zum typisch Lisztschen Element der endgültigen Fassung des Konzertsolos - und einige Jahre späterauch der H-Moll-Sonate - wird, noch kein Bestandteil der ursprünglichen Konzeption war.
SKU: BT.EMBZ14553
Volume II of the collected edition of the choral works of Veress contains seven Hungarian folksong cycles or cantatas, a choral poem in Hungarian and a choral cycle in English. In his first creative period (1929-1939), which he spent in Hungary, Sándor Veress's direct involvement in Hungarian folk music research played a decisive part: his folksong experience gained through personal collecting work found expression in his first period of composition for mixed choir. In the course of the 1960s, after his emigration, he returned on two occasions to the a cappella mixed choir genre: in 1962 he wrote a piece for mixed choir to mark the 60th birthday of the great Hungarian poet GyulaIllyés (Óda Európához - Ode to Europe, based on the poem by Illyés), and in 1967, at the request of the Australian Radio Company, he composed for the 'Adelaide Singers' chamber choir Songs of the Seasons, a seven-movement madrigal cycle making exceptional demands on the performers, to verses by the Australian poet Christopher Brennan (1870-1932). Der zweite Band der gesammelten Ausgabe der Chorwerke von Sándor Veress umfasst sieben ungarische Volkslied-Zyklen, bzw. Kantaten, ein Chorpoem in ungarischer Sprache und einen englischen Chorzyklus. In der ersten Schaffensperiode seines Lebens (1929-1939), die er in Ungarn verbrachte, nimmt sein unmittelbarer Kontakt zur ungarischen Volksmusikforschung eine entscheidende Rolle ein: Das Volkslied-Erlebnis seiner persönlichen Sammeltätigkeit kam in der ersten Periode seiner Kompositionen für gemischten Chor unmittelbar zur Geltung. In der Emigration, während der sechziger Jahre, kehrte er noch zweimal zur Gattung gemischter Chor a cappella zurück: 1962 komponierte ereinen gemischten Chor zum 60. Geburtstag des großen ungarischen Dichters Gyula Illyés (nach einem Gedicht von Illyés) unter dem Titel Ode an Europa. 1967 schrieb er im Auftrag der Australischen Rundfunkgesellschaft, für den Kammerchor 'Adelaide Singers' einen siebensätzigen Madrigalzyklus (Songs of the Seasons).
SKU: BR.DV-7720-02
ISBN 9790200471557. 7.5 x 10.5 inches.
This book belongs to our collection of single issues from the ten-volume Gesualdo edition, which presented the composers complete works for the first time in a text-critical and practical version (with German prose translations of the vocal texts and aids for the pronunciation of the Italian). The single editions offer the most beautiful madrigals and sacred choral works in the customary editorial quality at a reasonable price.Tristis est anima mea (My Soul Is Sorrowful) was drawn from the 27 Responsories for the Passion Week which were published in their entirety in Vol. 7 of the Complete Edition (DV 4777). The bold expressiveness and imaginative interpretation of the text are brought to bear with particular compellingness in this motet by the princely Renaissance composer. Tristis est anima mea was included in 1998 in the list of optional contest works of the Fifth German Choral Competition.
SKU: BR.DV-7732-02
ISBN 9790200471526. 7.5 x 10.5 inches.
This book belongs to our collection of single issues from the ten-volume Gesualdo edition, which presented the composers complete works for the first time in a text-critical and practical version (with German prose translations of the vocal texts and aids for the pronunciation of the Italian). The single editions offer the most beautiful madrigals and sacred choral works in the customary editorial quality at a reasonable price.
SKU: BR.DV-7731-02
ISBN 9790200471519. 7.5 x 10.5 inches.
SKU: HL.50490228
ISBN 9790080145531. UPC: 884088531638. 7.5x10.75x0.365 inches. Hungarian, English, German. Sandor Veress; Melinda Berlasz.
Volume II of the collected edition of the choral works of Veress contains seven Hungarian folksong cycles or cantatas, a choral poem in Hungarian and a choral cycle in English. In his first creative period (1929-1939), which he spent in Hungary, Sandor Veress's direct involvement in Hungarian folk music research played a decisive part: his folksong experience gained through personal collecting work found expression in his first period of composition for mixed choir. In the course of the 1960s, after his emigration, he returned on two occasions to the a cappella mixed choir genre: in 1962 he wrote a piece for mixed choir to mark the 60th birthday of the great Hungarian poet Gyula Illyes (Oda Europahoz - Ode to Europe, based on the poem by Illyes), and in 1967, at the request of the Australian Radio Company, he composed for the 'Adelaide Singers' chamber choir Songs of the Seasons, a seven-movement madrigal cycle making exceptional demands on the performers, to verses by the Australian poet Christopher Brennan (1870-1932).
SKU: BR.SON-339
ISBN 9790004802854. 10.5 x 13.5 inches. Latin.
The present volume contains the Psalmi Davidis Poenitentiales, seven penitential psalms that had already been supplemented with the motet Laudate Dominum de coelis in the first edition (1584). In the Complete Edition, however, the compilation is preceded by the vocal piece S u Su p e r per Super (1567), which experiments with syllables. Though reprinted many times, it was assigned to various genres according to its place of publication: while the piece was considered as a motet in Germany, in France it was classified as a chanson and in Italy as a madrigal a unique case in the reception history of vocal music in the 16th century. To this day we still do not know the significance of the vocal text Super flumina Babylonis, which gradually evolves out of syllables. Perhaps Lasso wanted to depict a biblical scene that evokes the gradual learning of a language.
