This joyful Christmas carol from 15th century France may be sung in either the original French or in English. If a children's choir is used, it can sing the soprano part throughout. The words 'nouvelet and 'noel both come from the French root word meaning 'news or 'newness and this arrangement by Wayland Rogers is just that, fresh and new. / Voix (SATB), Flûte Et Piano
SKU: BT.CMP-0995-06-040
9x12 inches. English.
This is a fascinating contrast to the usual Winter Concert fare! Be sure to listen to the demo recording of A French Noel that is included with this catalog. Unpredictable twists of harmony make this version of Pat-A-Pan unlike any other piece you may program at your seasonal concert. Delightful orchestration contrasts ensure that your performance will be fresh and thought provoking. A joy to rehearse and a memorable performance piece.A sure winner!Stephen Bulla steckte das alte, ursprünglich aus Burgund des 17. Jahrhunderts stammende Weihnachtslied Pat-a-pan in ein völlig neues Gewand. Herauskam A French Noël, eine Fantasie für Blas orchester voller überraschender harmonischer Wendungen und Kontrasten in der Orchestrierung. Bernard de La Monnoye (1641-1728) fut un avocat, poète, philologue et critique français, connu principalement pour ses Noëls bourguignons. Le plus connu parmi ces noëls est sans doute Guillô, pran to tamborin (Guillaume, prends ton tambourin) plus communément appelé Patapan, que l??on continue toujours mettre en musique et dont le texte fut traduit dans plusieurs langues. La mélodie est dansante et légère ; la musique est virevoltante.
SKU: HL.1295434
ISBN 9798350106435. UPC: 196288170181. 6.75x10.5x0.029 inches.
The joyful traditional French carol, translated long ago into English as “Sing We Now of Christmas,” is set a cappella with simple optional percussion. The limited French along with English text makes it a quick learn, and the percussive “rum pum pum” is shared by all the voices, building to a buoyant “Noel” at the finale. An excellent and mature work for the holidays.
SKU: HL.1295435
ISBN 9798350106442. UPC: 196288170198. 6.75x10.5 inches.
The joyful traditional French carol, translated long ago into English as “Sing We Now of Christmas,” is set a cappella with simple optional percussion. The limited French along with the English text makes it a quick learn, and the percussive “rum pum-pum” is shared by all the voices, building to a buoyant “Noel” at the finale. An excellent and mature work for the holidays.
SKU: BT.AMP-411-400
ISBN 9789043148535. English-German-French-Dutch.
Part of the Anglo Music Play-Along Series, Philip Sparke’s 15 Easy Christmas Carols is aimed at the young instrumentalist who can play just over an octave. Specifically tailored to suit the individual instrument, this book introducesthe beginning player to the world’s most popular Christmas tunes by selecting simple yet attractive melodies that fit their limited range. This book will provide invaluable additional material to complement any teaching method and includes both pianoaccompaniment and a demo/play-along CD.Philip Sparkes 15 Easy Christmas Carols sind Teil der Anglo Music Play-Along Reihe und richten sich an junge Instrumentalisten, die den Tonumfang von einer Oktave beherrschen. Auf jedes Instrument zugeschnitten, führen diese Ausgaben,für die einfache und zugleich ansprechende Melodien ausgewählt wurden die sich für diesen begrenzten Tonumfang eignen, den Anfänger an die weltweit beliebtesten Weihnachtslieder heran. Dieser Band bietet wertvolles Ergänzungsmaterial, das zu jederInstrumentalschule passt und sowohl eine Klavierbegleitung als auch eine Play-Along-CD enthält.Faisant partie de l’Anglo Music Play-Along Series, les 15 Easy Christmas Carols(15 chants de Noël faciles) de Philip Sparke visent les jeunes instrumentistes qui arrivent jouer un peu plus d’une octave. Adapté pourconvenir chaque instrument spécifique, ce recueil introduit le joueur débutant aux chants de Noël les plus populaires en sélectionnant des mélodies simples les plus intéressantes qui correspondent leur registre limité. Ce recueil fournit dumatériel supplémentaire indispensable qui complète n’importe quelle méthode pédagogique et inclut un accompagnement pour piano ainsi qu’une version sur CD avec démos.
SKU: BT.EMBZ14946
Hungarian-English-German-French.
The volumes of the Ad libitum series contain duos, trios and quartets of easy, medium and advanced levels of difficulty, which are playable with various combinations of instruments. Ad libitum Family Edition volumes are recommended mainly for families or groups of friends where at least three people play an instrument. Each of the pieces included can be performed using flexible instrumentation, whether there are three, four or even five persons who would like to play together. This volume contains the finest of easily playable pieces for Christmas and Advent. Some can include a singer, so that a vocal part appears with the instrumental ones. At least two melodic and oneaccompanying instruments are required to perform the piecesPart I - violin / descant recorder / flute / oboe / clarinet / soprano saxophone / trumpetPart II - violin / treble recorder / clarinet / trumpetAccompaniment- piano / guitarAny of the following optional parts can be addedVoice (ad libitum)Percussion (ad libitum)Bass (ad libitum)- cello / bassoon / euphonium Die Bände der Serie Ad libitum enthalten leichte, mittelschwere sowie für Fortgeschrittene geeignete Duos, Trios und Quartette variabler Besetzung. Die Bände von Ad libitum Familienedition sind vor allem Familien und Freundeskreisen zu empfehlen, in denen mehrere auf einem beliebigen Instrument spielen. Sämtliche Stücke lassen sich in vielfältiger Besetzung spielen, ganz gleich, ob man zu dritt, zu viert oder zu fünft musizieren möchte. Dieser Band wurde aus den schönsten, aber leicht zu spielenden Advents- und Weihnachtsstücken zusammengestellt, zu denen sich teilweise auch eine Singstimme gesellen kann. Deshalb wurde dem Stimmenmaterial der Instrumente auch Noten fürdie Singstimme beigefügt.
SKU: HL.35028777
ISBN 9781480308961. UPC: 884088875633. 6.75x10.5 inches.
This bright and joyful French tune is a favorite for many a choir and is newly arranged for mixed voices in all levels as well as for women's voices. The lyrics are in French and English, making it a fresh and stand-out choice for your holiday concert.
SKU: HL.35028776
ISBN 9781480308954. UPC: 884088875626. 6.75x10.5 inches.
