Cette publication est sur le programme d'examen chanter ABRSM (6e). / Voix Elevée(s) Et Piano
SKU: BT.EMBZ20039
English-Hungarian.
Bartók composed his first pedagogical collection For Children between 1908 and 1911. The first edition was issued between 1909 and 1911 in four volumes, comprising two of Hungarian and two of Slovak folk song arrangements. After moving to America, Bartók considered it important to produce new editions of his earlier works. Thus in autumn 1943, together with his new publisher Boosey & Hawkes, he planned a new edition of For Children, and to this end completely revised the collection. Although Bartók had already completed his revision by the end of 1943, the revised edition was only issued in 1946. The pieces were published without titles in the first edition, but the folksong lyrics were included. These lyrics, deemed unnecessary for the non-Hungarian audiences, were not taken over to the American revised edition however, a significant number of pieces were provided with a title conveying their mood and their background in folk music and folk life. The American edition omitted the folk songs lyrics that seemed unnecessary to the audience there, but the titles of the first edition were replaced with English titles (some with the same meaning and some with modified interpretations) conveying each song's mood and background in folk music and folk life.The present edition - which contains the same scores as those in Volume 37 of the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15037) - is based on the revised version that the composer made in 1943 for the new edition, to which he also referred to as ''corrected''. We have added Hungarian translations to the English titles but we have also restored the original collection of folk song texts with parallel English translations. The pieces discarded from the revised version, as well as early versions that are significantly different from the revised version, are included in the Appendix. This publication contains a preface and editorial comments in both Hungarian and English.
SKU: BT.EMBZ14451
Hungarian-English-German-French.
The stopping-places in this Musical journey are various countries of Europe, Albania, Bulgaria, Denmark, Poland, Hungary, Germany, Italy, Russia, Spain, Switzerland, Ukraine ? each is represented in this volume by a very easy, short arrangement of a folksong or children?s song. In the string orchestra violas are replaced by 3rd violins, among the parts included with the score there is an ad libitum part for double bass. Every piece is playable in the first position by all sections of the orchestra.The stopping-places in this Musical Journey are various countries of Europe such as Albania, Bulgaria, Denmark, Poland, Hungary, Germany, Italy, Russia, Spain, Switzerland, and Ukraine. Each is represented in this volume bya very easy, short arrangement of a folksong or children's song. In the string orchestra violas are replaced by 3rd violins, among the parts included with the score there is an ad libitum part for double bass. Every piece is playablein the first position by all sections of the orchestra.Instrumentation: 3 vl1, 3 vl2, 3 vl3, 2 vlc, cbSeries Leggierissmo - growing repertoire for children's and youth string orchestras.Die Leggerierissmo-Reihe von Editio Musica Budapest umfasst Stücke, mit und an welchen Kinderstreichorchester wachsen können. Jede Ausgabe ist in der ersten Lage spielbar und enthält Partitur und Stimmen (Violine 3 entspricht Viola).Die Stationen dieser Musikalischen Reise sind Albanien, Bulgarien, Dänemark, Polen, Ungarn, Deutschland, Italien, Russland, Spanien, die Schweiz und die Ukraine. Jedes Land wird von einem kurzen leichten Arrangement oder Volkslied repräsentiert. Enthaltene Stimen: 3x Violine 1, 3x Violine 2, 3x Violine 3, Kontrabass.La collection Leggiero & Leggierissmo proposée par Editio Musica Budapest est une édition enrichie de pièces pour Orchestre Cordes Junior, dans un arrangement de degré de difficulté facile. Elle comprend des œuvres de compositeurs classiques et contemporains ainsi que des transcriptions de pièces faciles. La possibilité de substituer la partie d'alto par un 3e violon facilite l'interprétation des morceaux. Ces arrangements, qui favorisent l'acquisition d'une expérience musicale complète, sont l'œuvre des meilleurs pédagogues et compositeurs. Les annotations figurent en langue française. Voici un impressionnant Voyage Musical en 12 escales : Bulgarie •Albanie • Italie • Suisse • Espagne • Écosse • Danemark • Allemagne • Pologne • Russie • Ukraine • Hongrie.Instrumentation: 3 vl1, 3 vl2, 3 vl3, 2 vlc, cb.
SKU: CA.221000
ISBN M-007-24681-5.
A compact multi-themed choral collection for unaccompanied mixed chorus - and in the best sense, a best of current song arrangements! With 35 contemporary song arrangements, the choral collection offers the right song for many occasions: for concerts, weddings, and other celebrations, for Christmas time, or even for ending a choir rehearsal with a nocturne. The focus of the collection lies in folk songs, love songs, nocturnes, and Christmas carols. All the song arrangements were composed in the last fifteen years, and were mainly commissioned for Carus choral collections published as part of the LIEDERPROJEKT - the charitable project supporting singing with children. the works of around 30 highly experienced arrangers are brought together in the volume, including Matt hias E. Becker, Ludwig Bohme, Wolfram Buchenberg, Thomas Gabriel, Gunther Martin Gottsche, John Hoybye, Veit Hubner, Burkhard Kinzler, Giacomo Mezzalira, Vytautas Miskinis, Vic Nees, Peter Schindler, Robert Sund, Christoph Schonherr, Jozef Świder and Alan Wilson. Their arrangements reflect the variety of styles - from contemporary arrangements in classic harmonisations to pieces from jazz, pop, folk, and dance music - with which today's composers can breathe new life into traditional melodies and texts. The song repertoire is also distinguished by its wide variety: classics of the German folk song and Christmas carol repertoire (Kein schoner Land, Leise rieselt der Schnee, etc.) are included in the choral collection as well as excursions into the song repertoire of other countries (La vie en rose, Twinkle, twinkle, little star, etc.) All the arrangements are of easy to medium difficulty, so making this new music, with its wide range of styles, accessible to as many choirs as possible. Audio samples of most of the arrangements are available at www.carus-verlag.com/2210 to get to know the works. Complete recordings are available as a separate digital album under the title LIEDER - folksongs for choir on all the popular music platforms. In short, a beautiful-sounding musical treasure trove of outstanding song settings for all sorts of occasions - at an attractive bargain price! 35 song arrangements for unaccompanied mixed choir by leading choral composers well-known tunes in contemporary, fresh styles for concerts, Christmas, weddings and other celebrations, for the end of rehearsals, or as an encore recordings available as a digital album attractive price The many specially commissioned song arrangements underline Carus-Verlag's promotion of new choral music, as impressive an endeavor as the nurturing of the traditional song repertoire. Jan Schumacher.
SKU: BT.PMC3297
In addition to his vast output of German poetry, Rainer Maria Rilke (1875-1926) composed nearly 400 poems in French. His poems on roses struck me as especially charming, filled with gorgeous lyricism, deftly crafted and elegant in their imagery. These exquisite poems are primarily light, joyous and playful, and the musical settings are designed to enhance these characteristics and capture the delicate beauty and sensuousness of the poetry. Distinct melodic and harmonic materials recur throughout the cycle, especially between Rilke''s poignant 'Contre qui, rose' (set as a wistful nocturne) and his moving 'La rose complète.' The final piece, 'Dirait-on,' is composed as a tuneful chanson populaire, or folksong, that weaves together two melodic ideas first heard in fragmentary form in preceding movements. 'Les Chansons des Roses' was premiered and recorded in 1993 by Portland, Oregon ''s celebrated chamber choir, Choral Cross-Ties, conducted by Bruce Browne. The complete cycle has been widely performed since then and also recorded by the Los Angeles Master Chorale, Los Angeles Chamber Singers, Nordic Chamber Choir and tonight's performers, the Donald Brinegar Singers. (Morten Lauridsen).
SKU: HL.35031883
ISBN 9781540006950. UPC: 888680713928. 6.75x10.5x0.019 inches. Psalm 19:1-6, Psalm 8:3-4, Romans 1:19-20.
From the cantata Portraits in Grace, this singular text is brought forward wrapped in simple yet profound music. The folksong quality of the melody matches well with poetic imagery to share how God is reflected in creation. We hear His voice in the singing of the birds. We see His face in ev'ry flower. His crown is twined with our ev'ry thorn and His cross is ev'ry tree. A supportive and impressionistic piano accompaniment completes the painting. Score and Parts for Large Ensemble (fl 1-2, cl 1-2, bn, hn 1-2, tbn 1-2, perc 1-3, pno, b, hp, solo vn 1, solo vn 2, solo vc) and Score and Parts for Consort (fl, cl, hn, pno, hp, vn, vc) both available as digital downloads.
SKU: HL.50600830
8.25x11.75x0.097 inches.
“The original ideal for the 'Variations on Hava Nagila' occurred to me in 1998. Since I had until then only occupied myself with European musical folklore, the idea of conducting research into the folklore of the Near (and somewhat later also the Far) East initially seemed to be something completely new and exotic. This very well-known Hebraic folksong has been retained in its original form here. Each of the variations of my piece for flute and piano, arranged in the classical sequential manner, presents the flutist with a new challenge (staccato, legato, Intervallic leaps, ascending and descending runs, broken chords, etc.). Although the piano has important tasks to perform in the overall structure of the piece, the piano part serves the function of an accompaniment for the most part.” (Dejan Lazic).
