Free sheet music
TraditionalTraditional
7,402 sheet music
9,745 MP3 - 1487 MIDI
All sheet music
Composers
Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies





Ludo mlado

Ludo mlado
Traditional


Accordeon and guitar
Skill :
Rate :

ViewDownload PDF : Complete sheet music (2 pages - 59.9 Ko)12x⬇
Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :






assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation







Download MP3 (1.86 Mo)1x⬇ 67x

Composer
Traditional
Traditional
Instrumentation

Accordeon and guitar

Style

Song

Arranger
Traditional
Bizzarri, Bruno (1956 - )
KeyF major
LyricistAnonymous
LangageGreek
CopyrightPublic Domain
"Ludo mlado" (in italiano: baldo giovane) è una canzone appartenente al repertorio folk della Bulgaria, specificatamente della regione del Pirin.
Added by brunobizzarri, 06 Feb 2024

LYRICS
Testo bulgaro (alfabeto latino)

Ludo mlado s?n zas?nilo,
na r?chica belay momina.
A moma se chudom chudi,
milno y e da go budi -
drago y e da go gleda.

Pa mu rekla: S?m te zhalila
Stavay, ludo, che e ranina.
Milno mi e da te budya,
ala sl?nce veke ide,
ala sl?nce ke ni vidi.

Ludo mlado progovorilo:
Kak da stana, malkay mome le?
Kak da stana, milo libe,
Kato nyamam veke sila,
kato ti si ya izpila?

English translation

Young lad has fallen asleep
On the white lass's hand.
The lass is confused -
She feels pity to wake him,
She's glad to watch him.

Then she said to him: "I felt sorry but
Stand up, young lad, because it's early morning.
I feel pity to wake you up
But the sun is rising;
But the sun shall see us.

The young lad uttered:
"How could I stand up, young lass?
How could I stand up, dear love,
When I don't have the strenght,
When you have sucked my power?"

0 comment


Buy sheet music books
ACCORDION SONG
World wide shipping
Report problem