Traditional

7,401 sheet music
9,744 MP3 - 1487 MIDI

All sheet music

Follow this artist 122

Composers

Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Marching band Sheet music ⮞ Brass ensemble and drumset ⮞ Traditional

Katerino mome
Traditional

Brass ensemble and drumset

LIKE 1

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Complete sheet music (1 page - 37.51 Ko)26x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

Download MP3 (1.25 Mo)1x⬇ 67x

VIDEO

ADD MP3

Video

Composer	Traditional
Instrumentation	Brass ensemble and drumset
Style	Song
Arranger	Bizzarri, Bruno (1956 - ) Follow this artist 12 Contact
Key	E minor
Lyricist	Anonymous
Langage	Greek
Copyright	Public Domain
"Katerino mome" (in italiano: giovane Caterina) è una famosa canzone originaria della regione del Pirin in Bulgaria.
	Added by brunobizzarri, 24 Jan 2024

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
Katerino mome, Katerino!
Katerino mome, krotkoy agne!
Zashto si tolkoz mome hubava?
Zashto si tolkoz mome gizdava?

YA sam si milo libe hubava.
YA sam si milo libe gizdava.
Oti sam rastla libe v planina.
Oti sam rastla libe v Pirina.

Kakva si voda mome, si pila?
Kakva si treva mome, gazila?
Kakva te e mayka mome razhdala?
Kakva te e mayka mome gledala?

Pirinska voda, libe, s?m pila,
planinska treva, libe gazila,
Mayka pirinka me e gledala,

Translation

Catherine, young lass, Catherine,
Catherine, young lass, you meek lamb!
Why are you, young lass, so beautiful?
Why are you, young lass, so well dressed?

I'm, my love, beautiful,
I'm, my love, so well dressed,
Because I grew up in the mountain.
Because I grew up in the Pirin.

What kind of a water, young lass, you've drunk?
What kind of a grass, young lass, you've walked on?
What kind of a mother, young lass, gave birth to you?
What kind of a mother, young lass, have raised you?

I've drunk, my love, water from the Pirin
I've walked on, my love, a mountain grass.
A mother from the Pirin mountain have raised me.

0 comment