Sul titolo
Stargazer, (letteralmente „l'astronoma“; ma anche
persona che vive nelle nuvole, che sogna a occhi
aperti, sognatrice), é il nome dato ad una splendida
scultura di marmo bianco dell'Anatolia risalente al
3000 aC.
Le fu assegnato questo nome per via della posizione
degli occhi: lo sguardo é rivolto verso l'alto, come
se guardasse le stelle nello spazio!
Stargazer è un'opera d'arte iconica, una statuetta di
ca. 23cm, simboleggiante la Dea Madre.
Lo stile di ques...(+)
Sul titolo
Stargazer, (letteralmente „l'astronoma“; ma anche
persona che vive nelle nuvole, che sogna a occhi
aperti, sognatrice), é il nome dato ad una splendida
scultura di marmo bianco dell'Anatolia risalente al
3000 aC.
Le fu assegnato questo nome per via della posizione
degli occhi: lo sguardo é rivolto verso l'alto, come
se guardasse le stelle nello spazio!
Stargazer è un'opera d'arte iconica, una statuetta di
ca. 23cm, simboleggiante la Dea Madre.
Lo stile di questa statuina di squisita fattura, fa
parte dell'arte cicladica fiorita nelle isole del mar
Egeo tra il 3300 al 1100 aC.
L'arte della civiltá cicladica si esprime
essenzialmente in questi cosiddetti "idoli" ricavati da
blocchi di marmo e trovati per lo più in luoghi di
sepoltura.
La stragrande maggioranza delle statue delle Cicladi
sono di sesso femminile, solamente il 5% delle
statuette rappresentano figure maschili.
Le dimensioni degli „idoli“ sono varie,
generalmente piccole, ma non mancano esemplari vistosi
come quello del museo di Atene che raggiunge l'altezza
di 150cm.
Le statuette delle Cicladi sono diverse da qualsiasi
arte prodotta dalle culture del loro tempo.
La caratteristica più sorprendente della scultura
cicladica è la sua scarna natura bidimensionale, così
evocativa per l’estetica moderna ma che tuttavia
costituisce quasi l’intera produzione di questa
cultura avvolta nel mistero dei tempi che ha prosperato
nel Mar Egeo per piú di mille anni.
English
About the title
Stargazer is the name given to a splendid white marble
sculpture from Anatolia dating back to 3000 BC.
She was given this name because of the position of her
eyes: her gaze is turned upwards, as if she were
looking at the stars, in the space!
Stargazer is an iconic work of art, a statuette of ca.
23cm, symbolizing the Mother Goddess.
The style of this exquisitely crafted figurine is part
of the Cycladic art that flourished in the Aegean
islands between 3300 and 1100 BC.
The art of the Cycladic civilization is essentially
expressed in these so-called "idols", derived from
blocks of marble and found, mostly, in burial
places.
The vast majority of Cycladic statues are female, only
5% of the statues represent male figures.
The dimensions of the "idols" are varied, generally
small, but there are also noteworthy specimens such as
that of the Athens museum which reaches a height of
150cm.
The Cycladic figurines are different from any art
produced by the cultures of their time.
The most striking feature of Cycladic sculpture is its
two-dimensional nature, so evocative for modern
aesthetics but which nevertheless constitutes almost
the entire production of this culture, shrouded in the
mystery of the time, that has prospered in the Aegean
Sea for more than a thousand years.
www.nellylipuma.com
Deutsch
Über den Titel
Stargazer (wörtlich „der Astronom“; aber auch eine
in den Wolken lebende, träumende, träumende Person)
ist der Name einer prächtigen weißen Marmorskulptur
aus Anatolien aus dem Jahr 3000 vor Christus.
Sie erhielt diesen Namen wegen der Position ihrer
Augen: Ihr Blick ist nach oben gerichtet, als würde
sie die Sterne im Weltraum betrachten!
Stargazer ist ein ikonisches Kunstwerk, eine Statuette
von ca. 23cm, symbolisiert die Muttergöttin.
Der Stil dieser exquisit gefertigten Figur ist Teil der
Kykladenkunst, die zwischen 3300 und 1100 v. Chr. auf
den Ägäischen Inseln blühte.
Die Kunst der kykladischen Zivilisation drückt sich im
Wesentlichen in diesen sogenannten "Idolen" aus, die
aus Marmorblöcken stammen und, vor allem, an
Bestattungsplätzen zu finden sind.
Die überwiegende Mehrheit der kykladischen Statuen ist
weiblich, nur 5% der Statuen stellen männliche Figuren
dar.
Die Dimensionen der "Idole" sind unterschiedlich, im
Allgemeinen klein, aber es gibt auch bemerkenswerte
Exemplare wie das des Athener Museums, das eine Höhe
von 150 cm erreicht.
Die kykladischen Figuren unterscheiden sich von jeder
Kunst, die von den Kulturen ihrer Zeit hergestellt
wurde.
Das überraschendste Merkmal der kykladischen Skulptur
ist ihre zweidimensionale Natur, die für die moderne
Ästhetik so beeindruckend ist, aber dennoch fast die
gesamte Produktion dieser Kultur darstellt, das für
mehr als tausend Jahren in der Ägäis gedeiht hat.
Español
Sobre el titulo
Stargazer, (literalmente "el astrónomo"; pero también
una persona que vive en las nubes, soñando despierto,
soñador@), es el nombre dado a una espléndida
escultura de mármol blanco de Anatolia que data del
3000 a. C.
Se le dio este nombre debido a la posición de sus
ojos: su mirada está dirigida hacia arriba, ¡como si
estuviera mirando las estrellas en el espacio!
Stargazer es una obra de arte icónica, una estatuilla
de ca. 23cm, simbolizando a la Diosa Madre.
El estilo de esta figura exquisitamente elaborada es
parte del arte de las Cícladas que floreció en las
islas del Egeo entre 3300 y 1100 a. C.
El arte de la civilización cicládica se expresa
esencialmente en estos llamados "ídolos" derivados de
bloques de mármol y que se encuentran principalmente
en lugares de enterramiento.
La gran mayoría de las estatuas de las Cícladas son
mujeres, solo el 5% de las estatuas representan figuras
masculinas.
Las dimensiones de los "ídolos" son variadas,
generalmente pequeñas, pero también hay especímenes
notables como el del museo de Atenas, que alcanza una
altura de 150 cm.
Las figurillas de las Cícladas son diferentes de
cualquier arte producido por las culturas de su
tiempo.
La característica más llamativa de la escultura de
las Cícladas es su exigua naturaleza bidimensional,
tan sugerente para la estética moderna, pero que sin
embargo constituye casi toda la producción de esta
cultura, envuelta en el misterio de los tiempos, que ha
prosperado en el Mar Egeo durante más de mil años.
