Cendres d'amour.
Cenizas de amor.
Asche der Liebe.
??? Ai no hai.
???? Ài de hu?jìn
????? ????? Pepel lyubvi.
Suite in sei flussi per violino e violoncello ispirata
alla mia visita a Pompei e all'impressione che mi
fecero le sue rovine eterne.
Suite in six flows for violin and cello inspired by my
visit to Pompeii and the impression its eternal ruins
made on me.
Suite en six flux pour violon et violoncelle inspirée
par ma visite à Pompéi et l'impression que m'ont
faite ses ruines éternelles.
Suite en seis flujos para violín y cello inspirada por
mi visita a Pompeya y la i...(+)
Suite in sei flussi per violino e violoncello ispirata
alla mia visita a Pompei e all'impressione che mi
fecero le sue rovine eterne.
Suite in six flows for violin and cello inspired by my
visit to Pompeii and the impression its eternal ruins
made on me.
Suite en six flux pour violon et violoncelle inspirée
par ma visite à Pompéi et l'impression que m'ont
faite ses ruines éternelles.
Suite en seis flujos para violín y cello inspirada por
mi visita a Pompeya y la impresión que causaron en mí
sus ruinas eternas.
????????????????????????????????????????????????????6??
?????????
Ponpei h?mon to, sono eien no iseki ga watashi ni
ataeta insh? kara insupir?shon o eta, vu~aiorin to
chero no tame no muttsu no nagare kara naru
kumikyoku.
Suite in sechs Sätzen für Violine und Cello,
inspiriert von meinem Besuch in Pompeji und dem
Eindruck, den seine ewigen Ruinen auf mich machten.
????? ? ????? ??????? ??? ??????? ? ??????????,
????????????? ???? ?????????? ?????? ? ????????????,
??????? ????????? ?? ???? ?? ?????? ?????.
Syuita v shesti potokakh dlya skripki i violoncheli,
vdokhnovlennaya moim poseshcheniyem Pompei i
vpechatleniyem, kotoroye proizveli na menya yeye
vechnyye ruiny.
???????????????????????????????????????????
Wèi xi?otíqín hé dàtíqín ér zuò de liù liú
z?q?, língg?n láizì yú w? duì páng bèi de
f?ngwèn jí qí y?nghéng de fèix? g?i w? liú xià
de yìnxiàng.