Free sheet music
Schubert, Franz PeterFranz Peter Schubert
Austria Austria
(1797 - 1828)
1,521 sheet music
1,071 MP3 - 320 MIDI
All sheet music
INSTRUMENTATIONS :
PIANO
› Piano solo 1
Composers
Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies





Blanka

Blanka
Version for Piano solo, after the original for Piano and Voice
Franz Peter Schubert


Piano solo
Skill :
Rate :

ViewDownload PDF : Schubert Blanka (2 pages - 50.81 Ko)476x
Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :






assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation







Download MP3 : Schubert Blanka 40x 930x
Composer
Franz Peter Schubert
Franz Peter Schubert (1797 - 1828)
Instrumentation

Piano solo

Style

Romantic

Arranger
Publisher
Franz Peter Schubert
Zencovich, Antonio (1953 - )
LyricistFriedrich von Schlegel (1772-1829)
LangageGerman
Date1818
CopyrightCopyright © Antonio Zencovich
Source / WebLiedernet
Added by anan, 15 Oct 2015

LYRICS
Wenn mich einsam Lüfte fächeln,
Muß ich lächeln,
Wie ich kindisch tändelnd kose
Mit der Rose.
Wären nicht die neuen Schmerzen,
Möcht ich scherzen;
Könnt' ich, was ich ahnde, sagen,
Würd' ich klagen,
Und euch bange hoffend fragen:
Was verkünden meine Loose?
Tändl' ich gleich mit Scherz und Rose,
Muß ich lächelnd dennoch klagen.

TRADUCTION EN LANGUE ITALIENNE (A. Zencovich):

Quando gli zefiri mi lambiscono e sono sola
non posso fare a meno di sorridere
come un bambino che, mentre gioca,
si accarezza con una rosa.
Se non ci fossero nuovi dolori,
mi piacerebbe scherzare così.
Se potessi dire quello che mi dà pena
mi lamenterei,
ma vi domanderei anche con ansiosa speranza:
cosa mi riservano le sorti?
E, se mi baloccassi scherzando con una rosa,
Dovrei piangere e sorridere al tempo stesso.

0
comment


Report problem