INSTRUMENTATIONS :
CLARINET
› 4 clarinets (quartet) 24
› Clarinet & 3 Guitars 3
› Clarinet, piano or organ 1
› Clarinet solo 1
TRUMPET
› Brass Quartet 22
› 4 Trumpets 4
› trumpet (Bb) or Bugle, piano or organ 1
RECORDER

+78 instrumentations

ARRANGERS :
› Anderson, Gustav 1
› Behrens, Ralf 67
› Bergeron, Guy 2
› Blanchet, Rémi 2
› Dewagtere, Bernard 66
› Dobrin, Alex 1

10 next arrangers

Composers

Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Choral Sheet music ⮞ Choir SATB, piano or organ ⮞ Traditional

Deck the Halls
Traditional

Choir SATB, piano or organ

LIKE 2

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Complete sheet music (2 pages - 426.35 Ko)5,662x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

ViewDownload PDF : Piano seul (166.8 Ko)

Download MP3 : Principal audio (2.35 Mo)809x⬇ 2,248x

Sopranos

Download MP3 (2.35 Mo) : Audio extract (by Dewagtere, Bernard)64x⬇ 152x

Altos

Download MP3 (2.35 Mo) : Audio extract (by Dewagtere, Bernard)66x⬇ 112x

Ténors

Download MP3 (2.35 Mo) : Audio extract (by Dewagtere, Bernard)66x⬇ 100x

Basses

Download MP3 (2.35 Mo) : Audio extract (by Dewagtere, Bernard)46x⬇ 94x

Deck the Halls

Download MP3 (2.32 Mo) :

(by Dewagtere, Bernard)49x⬇ 86x

Avec pulsations rythmiques

Download MP3 (2.41 Mo) :

with pulsation (by Dewagtere, Bernard)32x⬇ 70x

VIDEO

ADD MP3

Video

	Licence starting from 4.00 EUR • for public performances Licence starting from 4.00 EUR • for use by teachers Obtain your license - More infos
Composer	Traditional
Instrumentation	Choir SATB, piano or organ
Style	Christmas - Carols
Arranger Publisher	Dewagtere, Bernard (1958 - ) Follow this artist 271 Contact
Key	A major
Langage	English
Date	16th century
Copyright	Copyright © Dewagtere, Bernard
Alternative title	Schmeckt den Saal - ¡Feliz Navidad! - Nella sala preparata - Hoje é Dia De Natal !
Deck the Halls (traditional Yuletide and New Years' carol), for 4 voices chorus and piano.
Sheet central	Deck the Halls (158 sheet music)
	Added by bernard-dewagtere, 13 Dec 2008

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
Deck The Halls (Décorez L'entrée)

Deck the halls with boughs of holly,
Décorez l'entrée avec des branches de houx,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
C'est la saison pour être joyeux,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Nous avons maintenant mis notre gai habillage,
Fa la la, la la la, la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Chantonnez l'ancienne comptine du temps de Noël,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Voyez le flambant Noël avant nous,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Prenez la harpe et joignez le choeur.
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,
Suivez-moi dans la joyeuse mesure,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Tandis que je raconte le trésor du temps de Noël,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Loin très vite la vieille année passée,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Saluez la nouvelle, vous les garcons et les jeunes filles,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
Chantons joyeusement, tous ensemble,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Ne tenant pas compte du vent et du temps,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Deck the halls with boughs of holly,
Décorez l'entrée avec des branches de houx,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
C'est la saison pour être joyeux,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Loin très vite la vieille année passée,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Saluez la nouvelle, vous les garcons et les jeunes filles,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Fa la la la la, la la la la !
Fa la la la la, la la la la !

0 comment