Format : Score and Parts
SKU: BT.1267-05-140-MS
9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Ray Charles (1930-2004) was a multitalented and pioneering American pianist and soul singer who became very popular in the late fifties, and remained respected for his music in the decades that followed. By incorporating gospel, jazz, blues, and big band elements, he helped shape the sound of rhythm and blues, and brought a soulful sound to everything from country music to pop standards. Ray Charles embodied the American dream, starting out a poor, blind boy from the southern United States and becoming an international music phenomenon; his nickname was “the Genius†for a good reasonIn this arrangement for concert band, Peter Kleine Schaars presents five of the songs thatcontributed to Ray Charles’ fame: I Can’t Stop Loving You, Hit the Road Jack, Georgia on My Mind, Hallelujah I Love Her So, and Unchain My Heart. Ray Charles (1930-2004) was een vernieuwend Amerikaans pianist en soulzanger die populair werd in de jaren vijftig en geliefd bleef in de decennia die volgden. Hij gaf mede vorm aan de sound van de rhythm & blues en hij gaf een soulachtigeklank aan alle muziek van country tot aan popstandards - waarin hij gospel, jazz, blues en bigband-elementen verwerkte. Dit arrangement bevat vijf van de songs die bijdroegen aan de roem van Ray Charles: I Can’t StopLoving You, Hit the Road Jack, Georgia on My Mind, Hallelujah I Love Her So en Unchain My Heart.Ray Charles, dem Hollywood jüngst mit einer Oscar preisgekrönten Filmproduktion huldigte, ist die Verkörperung des amerikanischen Traums: Vom armen, blinden Jungen aus den Südstaaten wurde er zum internationalen musikalischen Phänomen; seinen Spitznamen Genie trug er völlig zu Recht. In dieser Bearbeitung für Blasorchester präsentiert Peter Kleine Schaars fünf der Lieder, die zu Ray Charles' Ruhm beitrugen. RRay Charles (1930-2004) était un pianiste et un chanteur de soul américain l’esprit novateur et aux multiples talents. Il connut le succès dès la fin des années 1950 et son immense notoriété ne le quittera plus. En intégrant dans son jeu des éléments venus du gospel, du jazz, du blues et du big band, il a contribué la naissance et au développement du rhythm and blues et apporté une sonorité pleine de sensibilité tous les styles musicaux, de la musique country aux grands classiques de la musique pop. Ray Charles incarnait le rêve américain : musicien noir, aveugle, issu du milieu défavorisé du Sud des États-Unis, il accède au statut de phénomène musical dans le mondeentier. On ne l’a pas surnommé “the Genius†par hasard. Dans cet arrangement pour Orchestre d’Harmonie, Peter Kleine Schaars a rassemblé cinq titres emblématiques de Ray Charles : I Can’t Stop Loving You, Hit the Road Jack, Georgia on My Mind, Hallelujah I Love Her So et Unchain My Heart. Ray Charles è un vero mito: cinque decenni di successi, una carriera eccezionale ricca di decine di successi che hanno fatto il giro del mondo diventando fonte di ispirazione per intere generazioni di giovani artisti. Soprannominato “The Geniusâ€, questo pioniere del R&B e della soul music, cieco dall’et di sette anni, ha composto alcune delle canzoni memorabili della musica nera americana tra cui I Can’t Stop Loving You, Hit the Road Jack, Georgia on My Mind, Hallelujah I Love Her so e Unchain My Heart.
SKU: BT.1267-05-010-MS
Ray Charles (1930-2004) was a multitalented and pioneering American pianist and soul singer who became very popular in the late fifties, and remained respected for his music in the decades that followed. By incorporating gospel, jazz, blues, and big band elements, he helped shape the sound of rhythm and blues, and brought a soulful sound to everything from country music to pop standards. Ray Charles embodied the American dream, starting out a poor, blind boy from the southern United States and becoming an international music phenomenon; his nickname was “the Genius†for a good reasonIn this arrangement for concert band, Peter Kleine Schaars presents five of the songs thatcontributed to Ray Charles’ fame: I Can’t Stop Loving You, Hit the Road Jack, Georgia on My Mind, Hallelujah I Love Her So, and Unchain My Heart. Ray Charles (1930-2004) was een vernieuwend Amerikaans pianist en soulzanger die populair werd in de jaren vijftig en geliefd bleef in de decennia die volgden. Hij gaf mede vorm aan de sound van de rhythm & blues en hij gaf een soulachtigeklank aan alle muziek van country tot aan popstandards - waarin hij gospel, jazz, blues en bigband-elementen verwerkte. Dit arrangement bevat vijf van de songs die bijdroegen aan de roem van Ray Charles: I Can’t StopLoving You, Hit the Road Jack, Georgia on My Mind, Hallelujah I Love Her So en Unchain My Heart.In den fünfziger Jahren erlangte der Pianist und Soulsänger Ray Charles große, bis heute ungebrochene Popularität. In dieser Bearbeitung für Blasorchester präsentiert Peter Kleine Schaars fünf der Lieder, die wesentlich zu Ray Charles’ Ruhm beitrugen und auch heute noch ein hoch ansteckendes Soul-Fieber unter Musikern und Zuhörern auslösen können. Ray Charles (1930-2004) était un pianiste et un chanteur de soul américain l’esprit novateur et aux multiples talents. Il connut le succès dès la fin des années 1950 et son immense notoriété ne le quittera plus. En intégrant dans son jeu des éléments venus du gospel, du jazz, du blues et du big band, il a contribué la naissance et au développement du rhythm and blues et apporté une sonorité pleine de sensibilité tous les styles musicaux, de la musique country aux grands classiques de la musique pop. Ray Charles incarnait le rêve américain : musicien noir, aveugle, issu du milieu défavorisé du Sud des États-Unis, il accède au statut de phénomène musical dans le mondeentier. On ne l’a pas surnommé “the Genius†par hasard. Dans cet arrangement pour Orchestre d’Harmonie, Peter Kleine Schaars a rassemblé cinq titres emblématiques de Ray Charles : I Can’t Stop Loving You, Hit the Road Jack, Georgia on My Mind, Hallelujah I Love Her So et Unchain My Heart. Ray Charles è un vero mito: cinque decenni di successi, una carriera eccezionale ricca di decine di successi che hanno fatto il giro del mondo diventando fonte di ispirazione per intere generazioni di giovani artisti. Soprannominato “The Geniusâ€, questo pioniere del R&B e della soul music, cieco dall’et di sette anni, ha composto alcune delle canzoni memorabili della musica nera americana tra cui I Can’t Stop Loving You, Hit the Road Jack, Georgia on My Mind, Hallelujah I Love Her so e Unchain My Heart.
SKU: M7.AHW-2054
English.
Read below what Roger Smith had to say about completing this momumental work from the manuscripts of Ernest Williams. We are all thankful for his hard work: 'The Ernest S. Williams Modern Method for Trumpet or Cornet is generally recognized by teachers and students alike as the finest and most complete ' School ' for Trumpet and Cornett hat has ever been written. Both the technical and the musical aspects of these volumes reflect the genius of Dr. Williams as a musician, and as a teacher.' 'I was privileged to study both Trombone and Baritone with Dr. Williams, in fact he was my only teacher on either instrument. After graduation from the Ernest Williams School of Music, I became a member of the faculty, and assisted Dr. Williams with the teaching of Brasses, under his direct guidance, and using this material. Dr. Williams commenced the revision of the books at that time for Trombone and Baritone, a task which he was never to complete. This revision, based largely on his manuscripts, is the result of my training as his pupil and assistant, and of my experience as teacher of Trombone at the Juilliard School of Music.' 'The principal problems were two; proper introduction of the positions on the trombone, which are more difficul to learn than the valve combinations on Baritone or Trumpet, and the contrasting techniques of legato and slur on the two instruments. For these reasons some chapters of the book have been revised considerably, and some new material added from time to time.' If you do not know this book, you have to take a look.
SKU: GI.G-9833
ISBN 9781622773541.
A poem is a powerful thing—it can touch the heart in ways that mere words cannot. But a lyric poem has the benefit of a custom soundtrack, so listeners get to experience the words with the added emotional power of music. The choral art is a magical synergy: the poet's heart, borne aloft by the genius of the composer's music, expertly interpreted by the director, internalized and brought to life by the singers, and then carried as a gift into the spirit of the listener. When it all works like it's supposed to, it is wondrous. — Charles Anthony Silvestri, from the Preface A Silver Thread is a comprehensive collection of Silvestri's lyric poetry, written between 2001–2018, including texts commissioned by choral composers and ensembles, as well as many new and unset poems available here all together for the first time. Lyricist, poet, clinician, artist, and educator, CHARLES ANTHONY SILVESTRI is a lecturer in Ancient and Medieval History at Washburn University. He currently lives with his family in Lawrence, Kansas. For more, visit: www.charlesanthonysilvestri.com.
SKU: SP.TS154
ISBN 9781585602544. UPC: 649571001541.
The Classics to Jazz collection published by Santorella Publications features some of the most popular masterworks from four of the greatest musical geniuses in history. Each piece is first presented in its original form and then on the following page, it is arranged with a Jazz feel. The Classics to Jazz series is a great educational tool for the advancing pianist making the transition from Classical studies to the exciting world of Jazz Piano. These curiously irresistible melodies arranged and edited by Jonathon Robbins will grab you as soon as you begin to play. Fun and exciting, these pieces will become the most played tunes in your library. The Complete Highlights features the works of Carl Czerny, Charles Hanon, Johann Sebastian Bach and Wolfgang Amadeus Mozart. This late intermediate to advanced text is a must have - must study assortment of challenging crossover pieces for those who would like to get some fun back into their practice sessions. The Classics to Jazz * Complete Highlight Edition published by Santorella Publications includes a performance CD. Each classic exercise and jazz piece is played up to tempo by Craig Stevens on an acoustic grand piano. This Craig Stevens performance is truly remarkable! All we can say is Wow and so too, will you! These four fabulous sections include: Johann Sebastian Bach: Bouree in E Minor - Minuet in G - March in D - Corrente - Minuet in G Minor - Little Prelude * (derived from the masterworks of J. S. Bach). Carl Czerny: Exercise No. 1 - 15 - 20 - 22 - 25 - 34 - 37 - 42 - 59 - 63 - 70 * (derived from Czerny's 160 Eight-measure Exercises). Charles L. Hanon: Exercise No. 1 - 2 - 4 - 5 - 6 - 8 * (derived from Hanon's Sixty Exercises for the Virtuoso Pianist). Wolfgang Amadeus Mozart: Andante - Larghetto - Minuet in G - Minuet in D - Minuet in F - Minuet in C * (derived from the masterworks of W. A. Mozart).
SKU: BR.OB-5560-30
Critical Edition with the original English text by Charles Jennens as well as the German translation by Johann Gottfried Herder, including a comprehensive historical and musicological preface and detailed critical commentary.
Have a look int. Oratorio/passion; Baroque. Set of parts. 134 pages. Duration 120'. Breitkopf and Haertel #OB 5560-30. Published by Breitkopf and Haertel (BR.OB-5560-30).
ISBN 9790004344163. 10 x 12.5 inches.
Messiah 1741 - new light on Handel's masterpieceThe focus of this new edition is the Messiah as first conceived by the composer in 1741: before its first performance in Dublin in 1742, before the first London performances of the mid 1740s, before the final Foundling Hospital performances in the late 1750s. The editor succeeds in creating a 21st-century edition from the perspective of 1741, making clear that Messiah was a genius hit from the start.Messiah 1741 - the first and only complete edition of Handel's autograph scoreThorough information on Handel's performance practice in 1741 (including topics such as orchestration, continuo, text underlay and specific questions on interpretation)It offers a reconstruction of the wind parts according to contemporary sourcesPiano vocal score with contemporary vocal ornamentationFirst edition including the German text by Herder - a monument of the German enlightenment - which is contentwise and phonetically closer to Jennens' text than any other translation, therefore being a perfect singable alternativeThe appendix contains additionally the most popular and important aria versions composed after 1741 for practical reasons.Throughout this new edition, creative yet pragmatic scholarship shines through, and the Preface and Critical Report are thorough and unusually fascinating. ... I'm very happy to own the full score, and if I were starting out now, I'd invest in the whole kit and caboodle.(Jeremy Summerly, Choir & Organ)Critical Edition with the original English text by Charles Jennens as well as the German translation by Johann Gottfried Herder, including a comprehensive historical and musicological preface and detailed critical commentary.
SKU: BR.OB-5560-26
Have a look int. Oratorio/passion; Baroque. Part. 60 pages. Duration 120'. Breitkopf and Haertel #OB 5560-26. Published by Breitkopf and Haertel (BR.OB-5560-26).
ISBN 9790004344156. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.EB-8450
ISBN 9790004184936. 7.5 x 10.5 inches.
Messiah 1741 - new light on Handel's masterpiece The focus of this new edition is the Messiah as first conceived by the composer in 1741: before its first performance in Dublin in 1742, before the first London performances of the mid 1740s, before the final Foundling Hospital performances in the late 1750s. The editor succeeds in creating a 21st-century edition from the perspective of 1741, making clear that Messiah was a genius hit from the start. Messiah 1741 - the first and only complete edition of Handel's autograph score Thorough information on Handel's performance practice in 1741 (including topics such as orchestration, continuo, text underlay and specific questions on interpretation) It offers a reconstruction of the wind parts according to contemporary sources Piano vocal score with contemporary vocal ornamentation First edition including the German text by Herder - a monument of the German enlightenment - which is contentwise and phonetically closer to Jennens' text than any other translation, therefore being a perfect singable alternative The appendix contains additionally the most popular and important aria versions composed after 1741 for practical reasons. Throughout this new edition, creative yet pragmatic scholarship shines through, and the Preface and Critical Report are thorough and unusually fascinating. ... I'm very happy to own the full score, and if I were starting out now, I'd invest in the whole kit and caboodle. (Jeremy Summerly, Choir & Organ)Critical Edition with the original English text by Charles Jennens as well as the German translation by Johann Gottfried Herder, including a comprehensive historical and musicological preface and detailed critical commentary.
SKU: ST.W227
ISBN 9790220223617.
The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. In addition, there was music by Thomas Tallis, Orlando Gibbons and Sir John Stainer, as well as by the Master of the King's Music and organist of St George's Chapel, Windsor, Sir Walter Parratt. It was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria, a magnificent and wholly representative example of Stanford's genius for church music, that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire (ref. HL189).
SKU: PR.110418370
ISBN 9781491135075. UPC: 680160686247.
Composed as an organ solo by the 17-year-old Ives for his own performance purposes, the beloved Variations on America is a treat for any occasion, whether a holiday concert, a serious recital, or other special event. Danny Holt’s transcription for Piano, Four Hands adds a dazzling new option to play at home or on stage, taking best advantage of Ives’ tremendous contrasts in color, dynamics, and texture.Composed when Charles Ives was a teenager, Variations on “America†is both a convenient introduction to Ives’ body of work, and an early example of his iconoclastic musical voice and creative genius. Just a few years after composing this piece, Ives would leave home to study music at Yale. But until then he had been taught by his father, George (who had been a bandmaster in the Civil War). George subjected the young Ives to experiments such as singing a song in one key while being accompanied in another, or arranging for two marching bands to converge on a town center, with the resulting cacophony that ensued.The Variations exemplifies an early period of experimentation in Ives’ work, spurred on by the unusual pedagogy of his father. The piece is particularly notable for its use of bitonality in the two interludes, subtly foreshadowing more well-known examples by Stravinsky, Bartók, and others by approximately two decades.The bitonal interludes were so ahead of their time, in fact, they were omitted from the first copy that was submitted to a publisher in 1892. (Alas, the piece was rejected even despite these “shocking†elements having been left out, and it wasn’t published until more than five decades later.) There is some ambiguity about when exactly Ives added the interludes into his manuscript copy, though ample evidence suggests he had performed the piece with the interludes around the time he notated the piece in 1891-92. In any case, in light of this piece and his other polytonal explorations from the last decade of the 19th century, it seems fair to give Ives credit for being a pioneer in this area!This arrangement for Piano, Four Hands, closely follows Ives’ original version for organ, setting aside William Schuman’s popular adaptation for symphony orchestra and William Rhoads’ band transcription of the Schuman orchestration. Pianists will find that the piece translates well to the instrument. Ideally, the choreography and logistics of elbow-to-elbow four-hands playing approximates the wild joy one gets from watching an organist play the piece (e.g., the elaborate pedal part in the final variation).In preparing this publication, attention was paid to details in the dual Critical Editions (Presser 443-41003) of both Ives’ manuscript edition and the 1949 publication edited by organist E. Power Biggs (who is credited with discovering what had been a long-lost, forgotten work.) But as with much of Ives’ output, attempting to create a true ‘urtext’ score is a futile endeavor, and especially with a piece such as this one – in which Ives incorporated improvisation in live performance – seems unnecessary anyhow. True die-hards are of course encouraged to consult the critical editions and even find inspiration in the orchestrated version. Generally, performers are advised to be wild, have fun, and not to be too rigid in their interpretive choices.Dynamics in this arrangement mostly follow the organ score closely. Pianists will use good judgment about pedaling throughout, which should be straightforward and intuitive. Courtesy accidentals have been provided frequently – without parentheses – balancing the need for extra clarity in the context of Ives’ murky musical language, and a desire to avoid unnecessary clutter.A few notes that might inform interpretive decisions:mm. 15-16: There are inconsistencies here between Ives’ original manuscript and the 1949 Biggs edition, regarding the top voice in m. 15, beat 3 (C# vs. Cn) and m. 16 (D Major vs. D Minor).mm. 76-84 & 143-146: In both Interludes, Ives emphatically notates extreme dynamic contrast, in order to highlight the bitonality. Although it may seem counterintuitive (or even a misprint, as has apparently been misconstrued by some), performers are urged to follow the composer’s marking!m. 109: Two-note slurs have been added here for clarity and consistency with other similar passages, though they do not appear in either the original manuscript or Biggs.m. 112: The last two eighth notes of Primo appear as 16ths in the original manuscript.mm. 183-186: The original manuscript has a slightly different bass line.mm. 184 & 186: Primo gestures have been re-written to be slightly more idiomatic for Piano, Four Hands.m. 186: The breath mark at the end of this bar does not appear in either the manuscript or Biggs, but is an editorial suggestion – aside from being appropriately dramatic, it will indeed be necessary in a reverberant hall!I would like to thank Steven Vanhauwaert, the other half of my piano duo, 4handsLA, for his input on early drafts of this arrangement.— Danny Holt, April 2022.
SKU: BR.OB-5560-16
Have a look int. Oratorio/passion; Baroque. Part. 64 pages. Duration 120'. Breitkopf and Haertel #OB 5560-16. Published by Breitkopf and Haertel (BR.OB-5560-16).
ISBN 9790004344132. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.OB-5560-11
Have a look int. Oratorio/passion; Baroque. Part. 96 pages. Duration 120'. Breitkopf and Haertel #OB 5560-11. Published by Breitkopf and Haertel (BR.OB-5560-11).
ISBN 9790004344118. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.OB-5560-19
Have a look int. Oratorio/passion; Baroque. Part. 60 pages. Duration 120'. Breitkopf and Haertel #OB 5560-19. Published by Breitkopf and Haertel (BR.OB-5560-19).
ISBN 9790004344149. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.OB-5560-15
Have a look int. Oratorio/passion; Baroque. Part. 64 pages. Duration 120'. Breitkopf and Haertel #OB 5560-15. Published by Breitkopf and Haertel (BR.OB-5560-15).
ISBN 9790004344125. 10 x 12.5 inches.
SKU: UT.APS-6
ISBN 9788881094790. 6.5 x 9.5 inches.
Essays by Gregory Barnett, Barra Boydell, Enrico Careri, Cheryll Duncan, Christopher Hogwood, Peter Holman, Clare Hornsby, Mark Kroll, Sandra Mangsen, Andrew Pink, Rudolf Rasch, Robin Stowell, Michael Talbot, Wiebke Thormahlen, Peter Walls, Neal ZaslawSixteen essays by international scholars celebrate the 250th anniversary of Francesco Geminiani (1687-1762), star pupil of Corelli and composer, performer and teacher in Paris, London and Dublin, who for many years was ranked as the equal of Handel.His compositions moved far beyond Corelli's model (to include theatre music, sonatas for cello and keyboard works) and later in his life he supported his aesthetic style with treatises on violin and guitar playing, good taste, accompaniment and composition. He published all his output in the most elegant style via engravers and music sellers in Paris, Amsterdam and London, and constantly revised and rewrote earlier works in new and often expanded formats. This legacy is analysed and placed in context within the various national styles current in Europe, and the enormous influence of his treatise The Art of Playing on the Violin is positioned in a continuum which extends to Ivan Galamian.Outside music these studies examine the effect of Freemasonry on Geminiani's career, and his frequent recourse to law to defend his rights. On his own admission, Geminiani preferred dealing in fine art to playing the violin -- a claim always derided by earlier writers, but in fact easily defended by newly available evidence of his highly successful sales.The reception of Geminiani's music is also re-assessed and his apparent decline in public favour is explained; many new sources contradict the accepted and dismissive opinions of Charles Burney and John Hawkins, and the supportive enthusiasm of his main British advocate, Charles Avison, is given its rightful position. Questions of present-day performance values are also contrasted with Geminiani's philosophy, and many leads presented for the future investigation of this enigmatic but individual genius.
SKU: GI.WJMS1032B
Text by Charles Anthony Silvestri.
What would it be like to soar over the rooftops and towers of an Italian Renaissance city? Leonardo da Vinci dreamed of doing just that. His genius and imagination have inspired artists and inventors for centuries, including the creators of this book. Experience the lyrics for Eric Whitacre's choral masterpiece Leonardo Dreams of His Flying Machine in a whole new way – with dramatic illustrations by Anne Horjus, and an informative and entertaining appendix to inspire the artist and inventor in you! Whitacre's music can be heard in live choral performances all over the world. There are also many fine recordings, and performances to watch online. Listen to the choral work while reading along with the text and be inspired by the visual storytelling for a multi-sensory experience and soar with Master Leonardo!
SKU: BR.PB-5560
Have a look int. Oratorio/passion; Baroque. Full score. 292 pages. Duration 120'. Breitkopf and Haertel #PB 5560. Published by Breitkopf and Haertel (BR.PB-5560).
ISBN 9790004213704. 10 x 12.5 inches.
Messiah 1741 - new light on Handel's masterpieceThe focus of this new edition is the Messiah as first conceived by the composer in 1741: before its first performance in Dublin in 1742, before the first London performances of the mid 1740s, before the final Foundling Hospital performances in the late 1750s. The editor succeeds in creating a 21st-century edition from the perspective of 1741, making clear that Messiah was a genius hit from the start.Messiah 1741 - the first and only complete edition of Handel's autograph scoreThorough information on Handel's performance practice in 1741 (including topics such as orchestration, continuo, text underlay and specific questions on interpretation)It offers a reconstruction of the wind parts according to contemporary sourcesPiano vocal score with contemporary vocal ornamentationFirst edition including the German text by Herder - a monument of the German enlightenment - which is contentwise and phonetically closer to Jennens' text than any other translation, therefore being a perfect singable alternativeThe appendix contains additionally the most popular and important aria versions composed after 1741 for practical reasons.Throughout this new edition, creative yet pragmatic scholarship shines through, and the Preface and Critical Report are thorough and unusually fascinating. ... I'm very happy to own the full score, and if I were starting out now, I'd invest in the whole kit and caboodle.(Jeremy Summerly, Choir & Organ).
SKU: ST.MB100
ISBN 9790220224881.
Although Arne's Judith of 1761 was commended by Charles Dibdin as an oratorio 'that does honour to the English genius', and was long recognised as an important adjunct of the Handelian form and perhaps the finest such work by a native composer before Elgar, the difficulty of establishing an authoritative performing version of the composer's only surviving work in the genre has undoubtedly contributed to its neglect. Here published in a complete, critical edition for the first time, it seems entirely fitting that this true cultural monument of 18th-century Britain should be celebrated with the hundredth volume of Musica Britannica. Performing material to accompany this volume is now available (Ref. HL434).