Psalm Non nobis Domine / Nicht unserm Namen, Herr MWV A 9 / op. 31 (score)

SKU: CA.4007119

ISBN 9790007137731. Language: German/Latin.

The Psalms inspired Mendelssohn throughout his working life, and, aside from a cappella settings, he left behind five great orchestral Psalms. Score and parts available separately - see item CA.4007100.

SKU: BA.BA09079-90

ISBN 9790006531448. 27 x 19 cm inches. Text Language: Latin, German. Preface: John Michael Cooper. Text: Felix Mendelssohn Bartholdy.

The first great orchestral psalm

Mendelssohn's first great orchestral psalm took almost six years to complete, from the initial sketches and the first version of 1830 to the final version of 1835. Its premiere which took place at the Leipzig Gewandhaus did not take place until 1838.
Unlike his other orchestral psalms, Mendelssohn took the Latin words from the Vulgate as his principal text which stems from Psalm 113. When he later prepared his own German translation, he made use of Psalm 115 from the Luther Bible.

This edition by the leading Mendelssohn authority John Michael Cooper incorporates all the relevant sources. In accordance with the work's genesis, the vocal parts are underlaid with the Latin text, and the German text appears underneath.
Rounding off this Urtext edition are an informative Foreword and detailed Critical Commentary.

The piano reduction stems from Mendelssohn himself.

* Informative Foreword in the score (Ger/Eng)
* Text underlay in two languages (Lat/Ger)
* Piano reduction by the composer

SKU: BR.CHB-5210-02

The new edition, based on autographic and printed sources, meets all the requirements of an authoritative performance material.

ISBN 9790004411322. 7.5 x 10.5 inches.

Originally, the present work - with a Latin text and the title Non nobis, Domine - was a gift written by Felix Mendelssohn Bartholdy in November 1830 for the 25th birthday of his sister Fanny. Five years later he decided to have it printed, and his publisher Simrock urged him to produce a German translation as well. It is in this form that the setting of Psalm 115 has become known alongside four other Psalms of Mendelssohn's in a compositional scope ranging from church to concert hall.The Urtext edition is based on the main sources, the autograph and the first edition.

SKU: BR.PB-5189

The new edition, based on autographic and printed sources, meets all the requirements of an authoritative performance material.

ISBN 9790004209295. 9 x 12 inches.

Originally, the present work - with a Latin text and the title Non nobis, Domine - was a gift written by Felix Mendelssohn Bartholdy in November 1830 for the 25th birthday of his sister Fanny. Five years later he decided to have it printed, and his publisher Simrock urged him to produce a German translation as well. It is in this form that the setting of Psalm 115 has become known alongside four other Psalms of Mendelssohn's in a compositional scope ranging from church to concert hall.The Urtext edition is based on the main sources, the autograph and the first edition.

The new edition, based on autographic and printed sources, meets all the requirements of an authoritative performance material.

SKU: BR.OB-5189-15

The new edition, based on autographic and printed sources, meets all the requirements of an authoritative performance material.

ISBN 9790004330289. 9 x 12 inches.

Originally, the present work - with a Latin text and the title Non nobis, Domine - was a gift written by Felix Mendelssohn Bartholdy in November 1830 for the 25th birthday of his sister Fanny. Five years later he decided to have it printed, and his publisher Simrock urged him to produce a German translation as well. It is in this form that the setting of Psalm 115 has become known alongside four other Psalms of Mendelssohn's in a compositional scope ranging from church to concert hall.The Urtext edition is based on the main sources, the autograph and the first edition.

The new edition, based on autographic and printed sources, meets all the requirements of an authoritative performance material.

SKU: BR.OB-5189-30

The new edition, based on autographic and printed sources, meets all the requirements of an authoritative performance material.

ISBN 9790004330326. 9 x 12 inches.

Originally, the present work - with a Latin text and the title Non nobis, Domine - was a gift written by Felix Mendelssohn Bartholdy in November 1830 for the 25th birthday of his sister Fanny. Five years later he decided to have it printed, and his publisher Simrock urged him to produce a German translation as well. It is in this form that the setting of Psalm 115 has become known alongside four other Psalms of Mendelssohn's in a compositional scope ranging from church to concert hall.The Urtext edition is based on the main sources, the autograph and the first edition.

The new edition, based on autographic and printed sources, meets all the requirements of an authoritative performance material.