Charlotte, ailé un peu être, invite tous les enfants à passer une journée pleine de musique avec elle. Chaque heure, elle rencontre un autre compositeur sur le beffroi et embarque sur différentes aventures où elle apprend également sur les genres musicaux (Orchestre symphonique, opéra, ballet) ou termes de théorie de la musique (indications de tempo, échelles, intervalles). En outre, le livre contient des anecdotes et des citations de la musiciens ainsi que des énigmes de musique intéressant attendent d'être résolu.Pour une journée entière, les jeunes lecteurs sont accompagnés par Charlotte joyeux qui est exalté par la musique ancienne et nouvelle. Qui est Charlotte va rencontrer le matin - et qui le soir ? Walther von der Vogelweide, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Claude Debussy ou même Charles Ives ? -Cet ouvrage richement illustré fournit des portraits de 15 compositeurs, du moyen âge à nos jours.Adjugé le Deutscher Musikeditionspreis 2008. / Divers

Par SCHUMANN ROBERT. In 1925, Breitkopf & Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann’s “Instructive Edition” of her husband’s works for the new engraving. “[…] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation – all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ” The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 9 Carnaval – Scènes mignonnes sur quatre notes op. 10 Six Concert Etudes based on Caprices by Paganini op. 11 Piano Sonata No. 1 in F sharp minor op. 12 Fantasiestuecke for piano op. 13 Symphonic Etudes in C sharp minor In 1925, Breitkopf & Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann’s “Instructive Edition” of her husband’s works for the new engraving. “[…] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation – all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ” The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 9 Carnaval – Scènes mignonnes sur quatre notes op. 10 Six Concert Etudes based on Caprices by Paganini op. 11 Piano Sonata No. 1 in F sharp minor op. 12 Fantasiestuecke for piano op. 13 Symphonic Etudes in C sharp minor/ Répertoire / Piano

Par SCHUMANN ROBERT. Clara Wieck's sincerest wish was that her future husband, Robert Schumann, turn his extraordinary genius toward the larger and more challenging task of composing orchestral music. Confiding in her diary in 1839, just one year before her marriage, she explained that ; it would be best if he composed for Orchestra: his imagination cannot find sufficient scope in the Piano… In the years that followed their marriage Robert Schumann continued to devote much of his attention to Piano music, but he also found the time to comply with his beloved Clara's wish by creating a number of musical pieces composed specifically for Piano andOrchestra. Although Schumann 's genius is most in evidence in his masterful solo Piano compositions and superb lieder, his lively and provocative imagination manifests itself with equal aplomb in the works composed for Piano and Orchestra. The same compelling romantic and lyrical qualities that captivate lovers of Schumann 's Piano music are evident in these compositions. Three of his finest are presented here in full score, including the A Minor Piano Concerto, one of the most popular and frequently performed concertos ever written. All demonstrate his remarkably innovative approach to music, diverting substantially from the classic models of the day, and display his immense creativity as well as his warmth and sensitivity. Included in this collection of Schumann 's compositions for Piano and Orchestra are: Piano Concerto In A minor, Op. 54 (published 1846) Concertstuck, Op. 92 (Introduction and Allegro appassionato; published 1852) Introduction and Allegro, Op. 134 (published 1855) These three works by one of the greatest masters of romanticism will delight musicians, music lovers and students, as well as devotees of Schumann. Pianists will be especially pleased to have these appealing Schumann works in one convenient edition available at / Date parution : 2019-12-12/ Répertoire / Piano et Orchestre

In Vol. 2 of the Violin Sonatas by Robert Schumann the Wiener Urtext Edition presents the F.A.E. sonata jointly composed by Schumann Brahms and Albert Dietrich as well as the edited version with the movements of Brahms and Dietrich being replaced as third Violin sonata of Robert Schumann. The present edition is based on the edition published in 2002 in the New Schumann Complete Edition and thus on the latest musicological findings. In the case of the F.A.E. sonata this is mainly a matter of slight changes in the fields of dynamics and articulation. In the case of Schumann's third Violin sonata the present edition differs moresignificantly from the first edition published in 1956 and the slightly revised new edition of 1988. The order of the middle movements the accuracy of which could not be clearly determined up to now has been changed compared to the earlier editions because of newly found documents. In addition the repetition of the first section of the middle part notated in the first edition before the last 13 bars yet not intended by Schumann has been omitted. The repetition demanded by the composer however of the first eight bars before the beginning of the coda which is missing in hitherto publications has been added. Moreover in contrast to the first edition the new edition contains a variant for bar 100 in the first movement which was not written out in full by Schumann.

Par SCHUMANN CLARA. Clara Schumann (née Wieck) was undoubtedly the most important female pianist of the 19th century. As a young child she toured Europe as a prodigy: her entire career as a celebrated piano virtuoso spanned more than 60 years. Equally important, but less well known, is the composer Clara Schumann, who published her Opus 1 at the age of eleven. Despite the domestic duties expected of a woman at that time, she created numerous outstanding piano works and songs that are at least the equal of those of her male contemporaries. However, society at that time did not allow women to be regarded as fully-fledged composers or for their works to be appreciated adequately. To help give this important composer the recognition she deserves, Edition Peters, in collaboration with the Schumann-Haus Leipzig, is now, on the occasion of her 200th birthday, publishing this Anniversary Songbook. The 14 songs, representing the pinnacle of Clara's art, were composed mainly in the period after her marriage in Leipzig to Robert Schumann - who was her greatest champion. This volume includes: - new practical editions of 14 of Clara Schumann's greatest songs - introductions to each song, written by Frances Falling, Schumann-Haus Leipzig - new English translations of the song lyrics - a CD containing recordings of the piano accompaniments/ Répertoire / Voix Haute et Piano

Par SCHUMANN ROBERT. Pour la présente édition, l'éditeur s'est servi des manuscrits autographes pour les pièces 1, 6 et 7, de la première édition et, en cas de doute d'interprétation, de la deuxième édition. Les Scènes d'enfants, composées en 1838, font partie de cette période où Schumann écrit exclusivement pour le piano solo. Avant ces pièces pour 'enfants', certaines grandes couvres ont vu le jour : Le Carnaval (opus 9), Les Davidsbündlertänze, Fantaisie (opus 17), etc. Les Scènes d'enfants 'sont des regards jetés en arrière par un adulte sur sa propre enfance, des souvenirs pour les personnes qui ont grandi', écrit Schumann à Clara. Oeuvre pleine de poésie, de tendresse, de candeur, d'intimité exquise, de grâce juvénile, de virile tendresse, pages apparemment simples mais chargées de tous ces rêves dont veut se délivrer un adulte à la recherche du temps perdu de son enfance. Robert écrit à Clara : 'Les qualités qui donnent leur prix à cette musique ne dépendent que d'une grâce toute simple, naturelle et sans apprêt.' Le 17 mars 1838, Schumann écrit encore à Clara : 'Est-ce une réponse à ce que tu m'écrivis un jour, tu me fais parfois l'impression d'un enfant, s'il en est ainsi, tu verras que des ailes ont poussé à cet enfant car j'ai écrit plus de trente petites pièces et j'en ai choisi une douzaine que je réunirai sous le nom de Scènes Enfantines. Tu prendras sans doute plaisir à les jouer, mais il te faudra oublier que tu es une virtuose.' Treize pièces ont été retenues parmi les trente pour l'opus 15 - les autres pièces trouvèrent place dans l'Albumblätter ou dans Bunte Blätter. Schumann donne, pour la plupart de ses oeuvres, les indications de tempo en allemand. Dans l'opus 15, les indications sont données en tempos métronomiques, sauf dans la pièce #11. Les tempos indiqués en tête de chaque pièce sont de Robert Schumann et ceux indiqués en fin sont de Clara Schumann. Ils figurent dans la deuxième édition. L'interprète choisira parmi ces différentes indications métronomiques le tempo qu'il jugera le mieux adapté au caractère de ces pièces. / Niveau : Elémentaire / classique / Répertoire / Piano

Complete Piano Works - Volume V. Par SCHUMANN ROBERT. À l’occasion du 200é anniversaire de la naissance de Robert Schumann en 2010, un projet dédition ambitieux a été conlcu: pour la première fois après l’édition par Clara Schumann des oeuvres complètes de Schumann en 1879–93, toutes les oeuvres pourpiano solo sont publiées dans le cadre dune même édition. Pendant près de dix ans de travail minutieux, tous les titres de Schumann déjà publiés aux Éditions G. Henle ont été soumis à une révision détaillée. Ernst Herttrich, spécialiste de Schumann, avait passé chaque édition au banc d’essai, se consacrant aussi aux oeuvres jusqu’ici absentes de notre catalogue. La présente collection comprenant six volumes est disponible en version brochéeou reliée et dans la série «Studien-Edition» en coffret. Classée de façon explicite selon les numéros d’opus, cette publication regroupe non seulement toutes les oeuvres pour piano de Schumann conformes à l’état actuel de la recherche, mais elle renferme aussi des textes d’accompagnement informatifs, desversions alternatives et bien d’autres choses. Contents: Faschingsschwank aus Wien op. 26- 3 Romanzen op. 28- Scherzo, Gigue, Romanze und Fughette op. 32- Album für die Jugend op. 68 - Vier Fugen op. 72- Vier Märsche op. 76- Waldszenen op. 82 / Partition brochée / Répertoire / Piano

MURAIL Tristan Une relecture des Kinderszenen de Robert Schumann Discipline / Instrument : Relecture pour flûte, violoncelle et piano Création 03/03/2019 - Segry, Abbaye de La Prée - Samuel Bricault (flûte), Marie Ythier (violoncelle), Marie Vermeulin (piano) Notice [...] Enfin, pour bien illustrer cette rencontre qui est le thème de cet album, l'idée a germé, et s'est rapidement imposée, d'une réalisation que je ferais d'une oeuvre de Schumann, et qui constituerait le lien le plus évident entre les deux mondes sonores. Cette réalisation serait donc naturellement écrite pour les trois partenaires du disque, violoncelle, flûte et piano. L'idée m'est vite venue que les Kinderszenen (Scènes d'enfants) seraient parfaites pour ce projet. En effet, les Scènes d'enfants ont un potentiel musical, expressif, évocateur, qui dépasse de loin la réalisation pour piano de Schumann. Sans doute a-t-il voulu rester simple et facile - dans son esprit, les pièces devaient être jouables par des enfants. Je ne suis pas sûr que ce soit vraiment le cas... certaines pièces ne sont pas si faciles, d'autres supposent des écarts inaccessibles à une main d'enfant. Mais presque toutes sont de petits chefs-d'oeuvre, avec une grande puissance imaginative, reposant pourtant sur des idées simples et concises. Comment alors aborder cette réalisation, ou plutôt ce qui deviendra une relecturs : le regard d'un compositeur sur un autre compositeur ? J'ai vite écarté l'idée d'une instrumentation dans un style d'époque plausible - qui n'aurait presque rien apporté aux pièces originales, aussi bien que celle d'une trop profonde réécriture risquant d'aboutir à une trahison. J'ai cherché, finalement, à faire bénéficier les pièces de Schumann d'une mise en couleurs (comme on colorise de vieux films originellement en noir et blanc), d'une amplification des idées et des sentiments, tout en restant le plus fidèle à la lettre comme à l'esprit de la partition. J'ai repensé, toutes choses égales par ailleurs - car nous ne sommes là pas du tout à la même échelle -, à l'exemple magnifique des Tableaux d'une exposition orchestrés par Ravel. Ravel n'avait pas simplement orchestré le piano, il avait cherché à retrouver, cachée derrière la réalisation pianistique de Moussorgski, l'essence même des idées musicales qui avaient en fait préludé à la réalisation pour le piano, qui n'en était clairement qu'une des réalisations possibles. Fort de ces réflexions, je n'ai pas hésité, pour mon regard sur les Scènes d'enfants, à utiliser toute la moderne palette des techniques instrumentales, démultipliant ainsi les timbres disponibles et les effets acoustiques résultants de leurs combinaisons. Le flûtiste joue souvent la flûte alto, au timbre si chaud et expressif, au registre grave qui permet par endroit au violoncelle de chanter la voix supérieure. Le violoncelle est employé dans toutes ses possibilités d'articulations, de timbre, et de registre, changeant très vite d'un mode de jeu et d'une sonorité à l'autre. Réutilisant une approche de l'instrumentation que j'avais déjà mise en oeuvre dans des pièces telles que La Barque mystique, je fais rapidement changer de rôle chaque instrument, donnant ainsi l'illusion d'une orchestration bien plus nombreuse qu'un simple trio. J'ai donc cherché à accentuer le caractère de chacune des pièces, et à retrouver les intentions cachées derrière la simplicité du piano de Schumann, et j'ai ainsi obtenu des contrastes que la version originale ne permet pas - ou permet moins. Pour amplifier le côté enfantin ou féérique de la musique, je me suis autorisé quelques ajouts, que j'évoquerai plus loin ; néanmoins j'ai voulu respecter le texte intégralement, en ce sens que pas une note ne manque de la partition originale, que les harmonies tonales sont intégralement respectées, de même que l'écriture rythmique. En revanche, de concert avec les interprètes, nous n'avons pas toujours suivi les mouvements métronomiques indiqués par Schumann, qui paraissaient souvent trop rapides (il y a d'ailleurs parfois quelques contradictions entre les commentaires de Schumann sur ses pièces, et les tempi indiqués). Les pièces originales, probablement en raison des contraintes mentionnées plus haut, sont cantonnées dans les registres médium et médium-grave. J'ai décidé de les éclaircir par endroit, en ajoutant des résonances ou doublures aiguës, ou à l'inverse d'ajouter quelques notes plus graves pour donner plus de corps à la sonorité. C'est donc ainsi qu'une étrange sonorité (bisbigliando de flûte, trille d'harmoniques du violoncelle) introduit la première pièce, puis plane au-dessus d'elle (Von fremden Ländern und Menschen = Des Pays et des hommes étrangers - ou étranges), que Hasche-Mann (Colin-Maillard) deviendra encore plus furtif, tandis que le Cheval de bois (Ritter vom Steckenpferd) claquera, soufflera et hennira. Fürchtenmachen fera vraiment peur ! Dans l'ultra-célèbre Rêverie (Traümerei), après l'énoncé du thème dans ce registre si expressif de l'aigu du violoncelle, le piano prendra soudain la parole, comme dans un concerto romantique. Comme je le disais plus haut, quelques éléments enfantins viendront, à l'occasion, s'ajouter à la trame sonore : petite boîte à musique (dans l'aigu du piano) dans la première et la dernière pièce, sons percussifs col legno du violoncelle dans Wichtige Begebenheit (Evénement important) - transformé pour l'occasion en marche militaire pour soldats de plomb... Et finalement, l'enfant s'endormira (Kind im Einschlummern), bercé par le violoncelle se balançant entre ponticello et ordinario, et apaisé par les sons éoliens de la flûte... J'espère que les auditeurs partageront le plaisir que j'ai eu à imaginer cette relecture, et que nous avons eu à l'enregistrer ; un grand merci aux trois interprètes, Marie Ythier, Marie Vermeulin, et Samuel Bricault, pour leur participation enthousiaste à cette entreprise, et pour leurs nombreuses et judicieuses suggestions.

Pour la présente édition, l'éditeur s'est servi des manuscrits autographes pour les pièces 1, 6 et 7, de la première édition et, en cas de doute d'interprétation, de la deuxième édition. Les Scènes d'enfants, composées en 1838, font partie de cette période où Schumann écrit exclusivement pour le piano solo. Avant ces pièces pour enfants , certaines grandes couvres ont vu le jour: Le Carnaval (opus 9), Les Davidsbündlertânze, Fantaisie (opus 17), etc. Les Scènes d'enfants sont des regards jetés en arrière par un adulte sur sa propre enfance, des souvenirs pour les personnes qui ont grandi , écrit Schumann à Clara. OEuvre pleine de poésie, de tendresse, de candeur, d'intimité exquise, de grâce juvénile, de virile tendresse, pages apparemment simples mais chargées de tous ces rêves dont veut se délivrer un adulte à la recherche du temps perdu de son enfance. Robert écrit à Clara: Les qualités qui donnent leur prix à cette musique ne dépendent que d'une grâce toute simple, naturelle et sans apprêt. Le 17 mars 1838, Schumann écrit encore à Clara: Est-ce une réponse à ce que tu m'écrivis un jour, tu me fais parfois l'impression d'un enfant, s'il en est ainsi, tu verras que des ailes ont poussé à cet enfant car j'ai écrit plus de trente petites pièces et j'en ai choisi une douzaine que je réunirai sous le nom de Scènes Enfantines. Tu prendras sans doute plaisir à les jouer, mais il te faudra oublier que tu es une virtuose. Treize pièces ont été retenues parmi les trente pour l'opus 15 - les autres pièces trouvèrent place dans l'albumblätter ou dans Bunte Blätter. Schumann donne, pour la plupart de ses oeuvres, les indications de tempo en allemand. Dans l'opus 15, les indications sont données en tempos métronomiques, sauf dans la pièce n° 11. Les tempos indiqués en tête de chaque pièce sont de Robert Schumann et ceux indiqués en fin sont de Clara Schumann. Ils figurent dans la deuxième édition. L'interprète choisira parmi ces différentes indications métronomiques le tempo qu'il jugera le mieux adapté au caractère de ces pièces. Contenu : Compositeur/Auteur : SCHUMANN Robert Discipline/Instrument : piano Collection : Urtext Support : Partition Style/Genre : classique Date de parution : août-97 Nombre de pages : 15

Robert Schumann's Kreisleriana for piano is a cycle of eight contrasting pieces composed in 1838. The work belongs to one of Schumann's most creative periods. It was influenced by the writings of author E. T. A. Hoffmann and was inspired by Schumann's love for his wife, Clara. The current edition has been thoroughly researched, with comparisons made between all early sources. The 1850 second edition has been used as the primary source, which includes revisions made by Schumann and reflects his final intentions. Discrepancies with the first edition (1838), third edition (1858), and various Clara Schumann editions have been discussed in critical notes. Prefatory matter discusses the genesis of Kreisleriana, the relationship between Hoffmann's writings and Schumann's journalism and compositions, and the early champions and performers of this masterwork. Also included are discussions of the form of each piece and helpful performance suggestions. Editorial pedaling and fingering suggestions have been provided to facilitate learning and performance.Charles Timbrell is Professor of Music and Coordinator of Keyboard Studies at Howard University in Washington, D.C., where he teaches piano, piano literature, and piano pedagogy. He also maintains an active career as a performer, author, lecturer, and adjudicator. / Piano

Par SCHUMANN ROBERT. In 1925, Breitkopf & Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann’s “Instructive Edition” of her husband’s works for the new engraving. “[…] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation – all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ” The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 1 Abegg-Variations in F major op. 2 Papillons op. 3 Studies on Caprices by Paganini op. 4 Intermezzi for piano op. 5 Impromptus on a Romance by Clara Wieck (1st version 1833) op. 5 Impromptus on a Theme by Clara Wieck (2nd version 1850) op. 6 Davidsbuendlertaenze (1st version 1837) op. 6 Davidsbuendlertaenze (2nd version 1850) op. 7 Toccata in C major op. 8 Allegro in B minor / Date parution : 2019-10-24/ Répertoire / Piano

Par SCHUMANN CLARA. This book presents seven piano solos that represent the wonderful variety of compositions by Clara Schumann. The brilliant “Polonaise” was composed and performed by Clara as a child prodigy. The enchanting “Prelude, Op. 16, No. 2”, and “Romance, Op. 21. No.2” are both beautiful and suitable for many occasions. The joyful “Mazurka” makes a great recital piece as well as “Scherzo” in C minor. “Nocturne in F, Op. 6, No. 2' is one of the most beautifully written nocturnes. Chopin once told Clara that she was the only woman in Germany that could play his music. She may have been inspired to compose this piece after performing many of Chopin's works in her concerts. The final piece in this collection of Clara Schumann’s Piano Notebook is her “Theme and Variations”, which she dedicated to Robert Schumann. Robert composed and published many variations of his own on Clara's theme. Her own variations remained unknown until recently. These variations are very interesting, and the theme is easily recognizable throughout. “Theme and Variations” truly showcases Clara’s unique sense of creativity. These piano selections are presented as examples of Clara Schumann's legacy–a great composer of the 19th century. Her music is timeless and must be preserved for future generations of pianists. This collection will be valuable for recitals, programs and your own enjoyment. / Date parution : 2020-11-16/ Recueil / Piano

In 1848, after finishing an album of little piano pieces for his daughter Marie, Schumann devised the plan of compiling a 'children's album?. Since then the resultant collection of 43 pieces has enjoyed unparalleled success. Schumann's 'Album for the Young? is now presented in an Urtext edition which meets the needs of performers. In addition to the famous 'Advice to Young Musicians?(in German, English and a French translation by Liszt), other pieces related to this work but left unpublished during Schumann's lifetime can be found in the appendix. For the first time this edition also includes Clara Schumann's original pedal markings. Clara's fingering served Ragna Schirmer as an important point of departure for her own thoughts on fingering.- Urtext edition at the cutting edge of scholarship- Many additional pieces and 'Advice to Young Musicians?in the appendix- Original pedal markings by Clara Schumann and fingeringby Ragna Schirmer- Detailed Foreword (Ger/Eng) and detailed Critical Commentary (Eng) / Piano