Par SOUSSANA / POLIAKOVA. Cet albumréunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l'Europe de l'Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum, de l'accordéon ou du violon, le livre-disque met en valeur des chansons d'une richesse fabuleuse. Il exprime avec des mélodies et des mots tantôt simples ou raffinés, lyriques, joyeux ou mélancoliques, un rapport à  l'enfance d'une immense sensibilité. On y retrouve des personnages de contes de fée : Baba Yaga la sorciêre, un roi en sucre amoureux d'une princesse en pte d'amande, le loup gris qui va venir enlever le petit enfant qui ne veut pas dormir, mais aussi des animaux drolatiques : une petite sauterelle et une grenouille gourmande, une pie, un rossignol, un coq, des moustiques' Le disque : Les comptines, berceuses et jeux de doigts sélectionnés sont le fruit d'un collectage qui s'est déroulé essentiellement en région parisienne, mais aussi à  l'étranger pendant plus d'un an, Grâce à  Nathalie Soussana, musicienne, déjà  auteur du collectage des Comptines du jardin d'Eden. La variété des styles musicaux, propres à  chaque pays, auxquels s'ajoutent les influences tsiganes et klezmer, l'authenticité des voix, la qualité des arrangements de Jean-Christophe Hoarau, le soin porté à  l'instrumentation feront à  coup sûr de ce disque une nouvelle réussite. Une quinzaine de chanteurs et cinq musiciens familiers des musiques traditionnelles en sont les interprêtes sensibles et passionnés. Ce beau disque permet aussi de mettre en valeur des répertoires qui ont inspiré bon nombre de grands compositeurs (Smetana, Bartok, Dvorjak, etc. ) et qui sont assez rarement représentés. Le livre : Sacha Poliakova, une jeune illustratrice d'origine russe, donne la mesure de son talent. très imprégnée de sa culture d'origine, ses miniatures toutes en finesse ou ses grandes fresques bucoliques nous emMènent véritablement en voyage. Toutes les chansons sont traduites et transcrites dans leur alphabet d'origine et complétées par des commentaires culturels. / / Livre / Livres

D'une langue à l'autre, les comptines ont un air de famille : musique, gestes, jeux... Ces associations surprennent et captivent les enfants. Sélectionnées par des pédagogues, ces comptines traditionnelles sont très connues des petits Français et des petits Italiens. 6o pages pleines de gaîté associent comptines et partitions. Situées en fin d'ouvrage, elles expliquent l'origine, les variantes, les gestuelles et les jeux qui accompagnent chaque comptine. Elles donnent aussi des pistes d'exploitation pédagogique. Les comptines sont chantées par des enfants italiens et français avec beaucoup de fraîcheur et de musicalité. L'accompagnement, très vivant et varié, met en valeur les voix des enfants.

Par HAMDANE / FRONTY. Trois contes marocains racontés par Halima Hamdane : savoureux ! La conteuse truffe ses récits facétieux de mots arabes et de sa voix musicale, elle nous invite à  un fabuleux voyage...C'est le deuxiême recueil de contes enregistrés par Halima Hamdane dans la collection «Contes et voix du monde». Il séduit tout autant que le premierMahboul le sage. Le tissage de l'arabe et du français donne à  entendre un message fort, fait d'humour et de tolérance, de sagesse et de poésie. Sofiane Negra, au luth, crée une ambiance à  l'image de ces histoires, le tout sublimé par la palette colorée et chatoyante d'Aurélia Fronty. Les contes : Yassir la Chance (14 min), Chiche le petit pois (8 min), Fara la souris (12 min) / / Livre / Livres

Par COLLECTIF / LE SAUX. Cinq extraits de chansons et de comptines parmi les plus emblématiques du répertoire breton : Toutouig, Marijanig, Plac?hig koant an douar nevez, Hei, hei, hei, dip-ha-doup, Al laouenanig. Avec les voix d?Annie Ebrel et de Yann-Fañch Kemener ! De nombreux motifs et symboles bretons sont à découvrir au fil des pages illustrées par Laetitia Le Saux. Pour aller plus loin dans la découverte, découvrez Comptines et berceuses de Bretagne dans la collection Livres-disques Comptines du monde. / Broché / Livre / Livres

Par SOUSSANA NATHALIE. Voici rassemblées 28 comptines et berceuses juives en arabe, araméen, hébreu, ladino et yiddish. Un pari osé et réussi, fruit d'un collectage en région parisienne auprês de grands-parents et de parents livrant avec émotion les trésors vivants de leur mémoire ! Lors du collectage, Nathalie Soussana s'est attachée à  rendre compte du lien très profond aux langues et aux traditions qui fondent l'identité juive, une identité plurielle. Le répertoire de l'enfance dépasse les communautarismes, il touche à  l'universel et à  la poésie. Beatrice Alemagna prête ses pinceaux délicats à  ce livre, offrant des tableaux d'une grande sensibilité, très proches de l'art naïf que l'on retrouve dans la tradition juive. La richesse du CD est époustouflante : l'on passe du flamenco au raï, des guitares tsiganes aux modulations de voix yéménites, des berceuses yiddish au rythme endiablé de la musique kletzmer, dans un tourbillon tour à  tour joyeux, débridé, tendre ou poignant. L'émotion n'est jamais très loin Toutes les comptines sont retranscrites, traduites et commentées. Un très grand livre-disque ! / / Livre / Livres

Par COLLECTIF / HUDRISIER. Un petit livre tout-carton avec un CD au répertoire d?une grande richesse : comptines traditionnelles, danses, chansons d?auteurs (Lulendo et Gibus) et musique du monde. Aux chansons Olélé Maliba Makasi et Aayaa yimbéyextraites de l?incontournable Comptines et berceuses du baobab et des Instruments d?Afrique, s?ajoutent 4 morceaux inédits, spécialement composés et interprétés en langue lingala (Congo). Couleurs chaleureuses, motifs wax imprimés, animaux en culotte : l?univers graphique de Cécile Hudrisier toujours aussi délicieux pour les tout-petits ! / / Livre / Livres

Par GROSLEZIAT / DEGANS. Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses de Chine et d'Asie (Vietnam, Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande). On trouve les langues nationales de chaque pays mais également les langues régionales comme le xian du sud de la Chine ainsi que des dialectes du Nord et du Sud du Vietnam. L'instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d'Asie : les sonorités rauques du khêne, orgue à  bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, le pipa, la guimbarde très répandue en Chine ou au Vietnam, l'erhu, violon chinois au son langoureux, utilisé dans l'opéra chinois, le shamisen surnommé banjo japonais, luth à  trois cordes, la flûte shakuhachi, dont les sonorités uniques au monde inspirait les moines boudhistes et perdure en musique contemporaine, le koto est également à  l'honneur, cithare japonaise et bien d'autres encore... / / Livre / Livres

Par CAUQUETOUX / HESS. De nouvelles comptines à  chanter CD pour les tout-petits ! Cette fois-ci, ce volume accompagnera les tout-petits au moment du coucher. «Meunier, tu dors», «Au clair de la lune», «Fais dodo, Colas mon p'tit frêre». . . 14 comptines à  écouter au creux de son lit pour s'endormir paisiblement. Des chansons tout en douceur et en proximité pour calmer les enfants et préparer de douces nuits musicales. / / Livre / Livres

Par GROSLEZIAT / FRONTY. L'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka en 27 comptines et berceuses. De Bollywood à  la musique classique indienne, autant d'invites à  savourer un répertoire raffiné et enchanteur. Du tamoul à  l'hindi en passant par l'ourdou et le bengali, découvrez neuf langues et dialectes. Des musiques et des voix admirables, des illustrations vibrantes : un voyage à  ne pas rater ! / / Livre / Livres

Par GROSLEZIAT CHANTAL. Au son de l'accordéon, des txirula et txistu (petites flûtes), de l'alboka et des percussions, découvrez 24 berceuses et comptines du Pays basque. Des chants rythmés, vibrants et envoûtants interprétés par de grands artistes basques : Maddi Oihenart, Juan Mari Beltran, Mixel Etxekopar, Pantxika Solorzano...Plongez au coeur d'un patrimoine musical aussi riche qu'ancien. / / Livre / Livres

Par HUDRISIER CECILE. Sauter dans les flaques à pieds joints, arroser son potager, ramasser des crabes à l?épuisette, regarder les poissons sous l?eau? autant de plaisirs enfantins réunis dans cette délicieuse compilation. Comme dans les précédents volumes, elle associe chansons d?artistes, comptines traditionnelles et jeux de doigts et donne à entendre de très jolies voix d?enfants et d?adultes. / / Livre / Livres

Un livre et un CD pour chanter, mimer, danser et s?amuser.'
L?essentiel des comptines et formulettes utilisées dans les crèches et selectionnées par des professionnels de la petite enfance.'
Des conseils précis autour de chaque comptine pour favoriser l?éveil du jeune enfant. / Enfance / Livre CD /