Fünf Ausgewählte Lieder. Par MAHLER GUSTAV. Mahler for violin and piano? Why not! The violin is probably the instrument most akin to the human voice and Mahler was a prolific song writer. Georgian violinist, Lisa Batiashvili, has chosen five songs, in arrangements by Ronald Kornfeil, to enhance her own and others’ concert repertoire. She offers a selection from “Aus der Jugendzeit”, “Fahrenden Gesellen” and “Des Knaben Wunderhorn”, including the gorgeous “Urlicht”. The full-throated piano accompaniments of these originally orchestral songs will not only do the songs justice but also remind us of their use in Mahler’s symphonies where, of course, the solo violin often featured. With no huge technical demands, these arrangements can be tackled even by intermediate players and will offer students a rewarding exercise in powerful yet lyrical playing./ Répertoire / Violon et Piano

Arrangeur: Martin Gatt. Par MAHLER GUSTAV. / Répertoire / Hautbois, Clarinette, Basson et Piano

Critical Edition Violin Solo Part. Par KORNGOLD ERICH WOLFGANG. This new edition of the violin solo part to the Korngold Violin Concerto in D Major is the first-ever to include Jascha Heifetz's performance notations, edited by Endre Granat, one of his star proteges. Born in Austria, Korngold was forced into US exile by the annexation of Austria by the Nazis. He vowed to give up composing anything other than film music until Hitler was defeated. With the end of World War II, he retired from films to concentrate on music for the concert hall. The violin concerto was the first such work that Korngold wrote following some initial persuasion from violinist and fellow émigré Bronislaw Huberman. Korngold was hurt by the assumption that he had sold his integrity to Hollywood. He was thus determined to prove himself with a work that combined vitality and superb craftsmanship. Korngold composed his Violin Concerto in D major, Op.35, in 1945, dedicating it to Alma Mahler, the widow of his childhood mentor, Gustav Mahler. The work was premiered on February, 15 1947 by Jascha Heifetz and the St. Louis Symphony under conductor Vladimir Golschmann. It received the most enthusiastic ovation in St. Louis concert history at the time. On March 30, 1947, Heifetz played the concerto in Carnegie Hall with the New York Philharmonic conducted by Efrem Kurtz: the broadcast performance was recorded on transcription discs. Heifetz's performance launched the work into the standard repertoire, and it quickly became Korngold's most popular piece. Concerning Heifetz's performance of the work, the composer wrote, In spite of the demand for virtuosity in the finale, the work with its many melodic and lyric episodes was contemplated more for a Caruso than for a Paganini. It is needless to say how delighted I am to have my concerto performed by Caruso and Paganini in one person: Jascha Heifetz./ Répertoire / Violon

Le nom de Mahler est si rattaché au genre de la symphonie et du lied, que l'on ignore souvent qu'il se consacra intensément à la musique de chambre durant ses années d'études. Des nombreuses tentatives dans ce domaine, il ne reste qu'un quatuor à cordes, composé entre 1876 et 1878, et dont seul le premier mouvement, redécouvert dans les années 1960 et publié pour la première fois en 1973, est achevé. Même si l'on reconnaît immédiatement l'ombre de Brahms, ce mouvement de quatuor est suffisamment personnel et original - à l'instar du traitement quasiment symphonique de piano - pour qu'il soit intégré à notre série de publications Urtext. À des fins d'étude, nous publions en plus, et en annexe à notre édition, une esquisse sous forme de fragment d'un autre mouvement, un scherzo pour la même formation. / Quatuor Avec Piano