| Violin Mix, Book 1,
Grades Initial to 1
(BLACKWELL KATHY) Violon [Partition] - Débutant ABRSM Publishing
Par BLACKWELL KATHY. Violin Mix is an original series of new arrangements for vi...(+)
Par BLACKWELL KATHY. Violin Mix is an original series of new arrangements for violin. Book 1 offers attractive repertoire at Grades Initial to 1 in a wide variety of styles. / Date parution : 2023-06-01/ Recueil / Violon
17.34 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Colourstrings Violin ABC
(SZILVAY GEZA) Violon [Partition] - Débutant Fennica Gehrman
Opettajien ja vanhempien opas. Par SZILVAY GEZA. / Date parution : 2023-06-01/ ...(+)
Opettajien ja vanhempien opas. Par SZILVAY GEZA. / Date parution : 2023-06-01/ Recueil / Violon
22.75 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Die schönsten Volks- und
Kinderlieder Violon [Partition + Accès audio] - Débutant Schott
sehr leicht bearbeitet. Par . / Date parution : 2023-06-01/ Recueil / 1-2 Violo...(+)
sehr leicht bearbeitet. Par . / Date parution : 2023-06-01/ Recueil / 1-2 Violons
17.21 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| More Violin Fun (GOEDHART
DINIE) Violon [Partition + Accès audio] - Débutant De Haske Publications
15 Easy Violin Pieces for the Second Year. Par GOEDHART DINIE. Le recueil More V...(+)
15 Easy Violin Pieces for the Second Year. Par GOEDHART DINIE. Le recueil More Violin Fun est la suite de Violin Fun. Il contient des pièces faciles pour la deuxième année de violon. Tout comme dans la première partie, l?accompagnement disponible en ligne au format MP3 est joué par un véritable orchestre. La plupart des morceaux mettent un instrument de musique en valeur dans l?accompagnement : selon les morceaux, on peut entendre, par exemple, plus particulièrement un violoncelle, une flûte, etc. Les titres et les nombreuses illustrations de ce recueil vous indiquent les instruments correspondant à chaque pièce. / Date parution : 2023-06-01/ Recueil / Violon
23.65 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Musique classique pour
les enfants Violon et Piano [Partition + Accès audio] - Débutant Schott
25 pièces faciles. Par . / Date parution : 2022-11-08/ Recueil / Violon et Pia...(+)
25 pièces faciles. Par . / Date parution : 2022-11-08/ Recueil / Violon et Piano
18.31 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| JE JOUE DU VIOLON VOL.1 En Français Violon [Partition + Accès audio] - Débutant De Haske Publications
Cette méthode, fondée sur les principes de la pédagogie actuelle, est idéale...(+)
Cette méthode, fondée sur les principes de la pédagogie actuelle, est idéale pour le cours individuel ou dans le cadre d?un cours en groupe. Avec vingt-quatre leçons et deux compact discs, ce premier volume de la méthode Je joue du violon ! favorise les conditions d?un bon apprentissage du violon. La présentation est claire et attractive. De nombreux jeux, exercices d?écoute, exercices rythmiques, conseils théoriques et pratiques permettent d?acquérir un savoir-faire tout en se faisant plaisir. Le parcours musical est complété par un grand mot-croisé, des informations sur l?instrument et les grands faits de son histoire.Les parties d\'accompagnement de piano de l\'ensemble des pièces présentées dans le volume 1 sont disponibles dans un recueil vendu séparément :Je Joue du Violon ! Vol. 1 - Accompagnement de Piano / Violon /
24.50 EUR - vendu par Woodbrass Délais: En Stock |
|
| Kathy Blackwell David
Blackwell: Violin Star:
Theory: Violin:
Instrumental Album Violon - Débutant ABRSM Publishing
An activity book for young violinists-Violin Star Theory is an activity book for...(+)
An activity book for young violinists-Violin Star Theory is an activity book for young players in the early stages of learning the violin. Packed full of engaging exercises and games it can be used alongside any beginner violin tutor to help develop a student's understanding of musical notation.
7.95 GBP - vendu par Musicroom GB Délais: En Stock |
|
| Egbert's Circus
Games (Solo Violin)
(COHEN MARY) Violon [Partition] - Débutant Faber Music Limited
Par COHEN MARY. What happened when Egbert joined Mr. Bim Bam's Circus?The intrep...(+)
Par COHEN MARY. What happened when Egbert joined Mr. Bim Bam's Circus?The intrepid hero of The Adventures Of Egbert watches his circus friends performing their daily routines, and imitates their actions on his Violin. Intended for use in conjunction with The Adventures Of Egbert, Egbert's Circus Games is a series of warm-up exercises for beginner violinists. Designed to encourage the development of good technique right from the start, it holds the pupil's attention by placing the necessary routines within the context of the Egbert story. Comprehensive teacher's notes give guidance and helpful technical hints. / Niveau : Débutant / Recueil / Violon
7.40 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Fast Forward (COLLEDGE
HUGH / COLLEDGE
KATHERINE) Violon et Piano - Débutant Boosey and Hawkes
21 pieces for violin players. Par COLLEDGE HUGH / COLLEDGE KATHERINE. / Niveau ...(+)
21 pieces for violin players. Par COLLEDGE HUGH / COLLEDGE KATHERINE. / Niveau : 1 / Pédagogie / Recueil / Violon et Piano
20.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Beginner Violin Theory
For Children, Book 3
(SMITH MELANIE) Violon - Débutant
Par SMITH MELANIE. Partir de niveau. Livre 3 dans la théorie de violon de débu...(+)
Par SMITH MELANIE. Partir de niveau. Livre 3 dans la théorie de violon de débutant pour la série pour enfants est une ressource qui permet aux élèves d\'acquérir une meilleure compréhension des concepts de la théorie important. Les signatures de clés, demi-tons enharmoniques, diatoniques et chromatiques, tons entiers, major échelles, termes musicaux et symboles plus comment écrire de la musique est couverts dans ce classeur. Uniques à ce livre sont détaillées, remplissage-in-the-blank diagrammes de chaque gamme majeure a joué sur le violon. Ces diagrammes permettent aux élèves de visualiser leur échelle et sa structure théorique dans un format facile à comprendre. Avec ce livre, il n\'y n\'aura aucune plainte sur les devoirs de la théorie. / Niveau : Débutant / Children\'s - Theory and Harmony / Méthode / Violon
31.21 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Easiest Fiddle Tunes For
Children (MC CABE LARRY) Violon [Partition + CD] - Débutant Mel Bay
Par MC CABE LARRY. Ce livre est pour violoneux début et intermédiaires. Aucune...(+)
Par MC CABE LARRY. Ce livre est pour violoneux début et intermédiaires. Aucune expérience préalable de jeu ou de la note, aptitude à la lecture est exigée. Les solos sont écrites en notation standard et en tablature. Les arrangements de la rédaction, l\'auteur a examiné les petites mains des enfants. Chaque morceau est en première position. La plupart des notes sont sur les trois premières chaînes et il n\'y a aucune flexions ou les doigtés qui présentent des difficultés techniques excessifs. Chaque chanson dans le livre est inclus sur le CD compagnon. Les mélodies sont comptabilisées à une vitesse modérée et comprennent le comte-off de notes et d\'accompagnement de guitare rythmique. / Niveau : Débutant / Fiddle Tunes - Tune Book / Répertoire / Violon
16.46 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Mon Violon
(GRANIER-BEAUCOUR
FRANCOISE) En Français Violon - Débutant Lemoine, Henry
Par GRANIER-BEAUCOUR FRANCOISE. / Niveau : Débutant / méthode - études / ...(+)
Par GRANIER-BEAUCOUR FRANCOISE. / Niveau : Débutant / méthode - études / Méthode / Violon
32.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Milarésol (BRANDAO
MAICA) En Français Violon [Partition + CD] - Débutant Lemoine, Henry
Par BRANDAO MAICA. Ce livre est le résultat de mes années d'enseignement du vi...(+)
Par BRANDAO MAICA. Ce livre est le résultat de mes années d'enseignement du violon au Brésil, en Suisse et en France.
Je crois profondément que l'enseignement d'un instrument doit être basé sur la recherche et la qualité du son et doit chercher à développer avant tout une écoute intérieure liée à la musicalité.
Il faut donner les moyens à l'enfant et savoir prendre le temps d'intégrer ces trois paramètres fondamentaux: le geste musical, le son et la musicalité.
C'est la raison des chansons cordes à vides, très brèves mais sur lesquelles l'enfant peut travailler aussi longtemps que lui permettent son intérêt et sa concentration.
De mon point de vue, il est également essentiel que l'enfant écoute des rythmes divers, simples et même complexes. Comme vous le savez sûrement, l'enfant peut reproduire par imitation des rythmes bien plus complexes que ceux qu'il peut lire.
Il n'a pas besoin de tout comprendre.
Par exemple, la syncope est au coeur d'une multitude de chansons traditionnelles au Brésil et c'est tout naturellement, par absorption, que les petits brésiliens apprennent à chanter et danser, d'une manière syncopée. Sans avoir conscience du concept théorique, ils sont tout à fait capables d'imiter, de chanter et de danser.
Et comme la musique c'est aussi la diversité, il est bon de faire goûter aux enfants, tels des fruits et légumes variés, des mélodies et rythmes d'autres cultures. Cela permet aussi à l'enfant d'élargir son monde et son propre langage.
'Faire de la musique' c'est apprendre à suivre le chemin de la discipline, mais aussi celui de la liberté, celui de la connaissance technique, mais aussi le langage de ses émotions, à développer une conscience claire de ses gestes et surtout à habiter pleinement son propre corps.
C'est développer son 'intelligence' sans négliger la partie intuitive et créative de celle-ci.
La pratique d'un instrument de musique est, parmi les activités intellectuelles, sportives et artistiques généralement proposées à l'enfant une des seules qui allie profondément la tête, le coeur et le corps. Ces bienfaits pour l'éducation n'avaient pas échappé aux anciennes civilisations, dont celle des anciens grecs. Et d'ailleurs, quelque soit l'âge de la vie, il n'est jamais trop tard: Socrate décida de consacrer une partie des derniers jours de son existence, à l'apprentissage d'un instrument de musique...
Pourquoi le dessin et le coloriage ?
Toute méthode pour enfant comporte de nos jours des illustrations, généralement en couleur pour la rendre plus attractive. Je rêvais pour Milarésol d'un univers plus créatif, et ma rencontre avec Kinkas, son univers si particulier, encore tout plein d'enfance et de fantaisie, a permis la réalisation de ce rêve.
En effet, le dessin et le coloriage permettent à l'enfant de personnaliser sa méthode Milarésol et d'en faire un exemplaire unique, objet d'une attention et affection particulières, d'autant plus qu'on aura pris soin de laisser libre cours à son imagination, à son choix des couleurs. Tout est permis ! Mais ils permettent aussi au professeur de mieux connaître l'enfant, d'apprécier sa personnalité, de le laisser s'exprimer par ses couleurs préférées, de jauger le dosage et le contrôle de ses forces musculaires, de l'usage de sa main autrement qu'avec un archet. La main est notre instrument de travail et d'expression! C'est notre outil le plus précieux.
Puisse cet ouvrage contribuer à donner à l'enfant l'envie d'apprendre, l'aider à passer du temps dans l'univers de son violon, et cela dans la joie et le plaisir car, comme l'écrivait il y a déjà plus de cinq cents ans le grand poète et musicien Guillaume de Machaut dans le 'Prologue' à son oeuvre 'Et musique est une science qui veut qu'on rie et chante et danse...' / Niveau : Débutant / méthode - études / Méthode / Violon
34.70 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande |
|
| Classical Music For
Children Trio à Cordes: 2 violons,
violoncelle - Débutant Schott
Classical music for children: 36 easy pieces from the Baroque to the Romantic er...(+)
Classical music for children: 36 easy pieces from the Baroque to the Romantic era in easily playable arrangements for string trio or beginners' string orchestra. Ideal for early ensemble work, and includes pieces from Vivaldi's Four Seasons, Mozart's Magic Flute and many more! / 2 Violons Et Violoncelle
26.64 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Early Start On The
Violin, Vol.2 Violon - Débutant Barenreiter
La méthode d'initiation aux instruments à cordes d'Egon Saßmannshaus publiée...(+)
La méthode d'initiation aux instruments à cordes d'Egon Saßmannshaus publiée par Bärenreiter est réputée depuis longtemps dans les pays germanophones et anglophones et permet une initiation précoce solide tout en étant ludique.Un cahier supplémentaire en français reprenant les deux premiers volumes de la méthode ' Early Start on the Violin ' est désormais disponible afin de rendre l'accès aux francophones plus facile. Ce cahier peut être commandé séparément ou avec un des deux premiers volumes de la méthode pour violon, sans supplément de prix. Il peut également être téléchargé ci-dessous.Le premier volume de 'Early Start on the Violin' présente l'apprentissage la lecture des notes, leurs valeurs et les altérations de manière adaptée aux jeunes enfants. Différents coups d'archet ainsi que l'usage de la main gauche sont introduits en s'appuyant sur des chansons enfantines connues. L'utilisation de plusieurs structures de la main gauche est un des aspects les plus importants du second volume. Cette technique pose de manière convaincante les bases nécessaires à une virtuosité précoce. / Violon
18.50 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| In A Box Starter Pack:
Violin Violon [Sheet music] - Débutant Amsco Wise Publications
Get off to a flying start with this box of essentials for learning violin. In th...(+)
Get off to a flying start with this box of essentials for learning violin. In this great pack you get: Eta Cohen's Violin Method Student's Book I Duets For One (Book and CD) Set of Strings Rosin Pitch Pipes / Violon
27.11 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Early Start On The
Violin, Vol.1
Violon - Débutant Barenreiter
Edition anglaise / supplément française. Remarque lecture est introduit dès l...(+)
Edition anglaise / supplément française. Remarque lecture est introduit dès le début, et les altérations sont expliqués dans le plus simple dans le premier volume. À la fin du premier livre, beaucoup de chansons enfants en anglais en utilisant tous les doigts ont été jouées et les valeurs de notes de l'ensemble de croches ont été introduites. Même les plus faciles exercices sont équilibrées avec le texte de sorte que les mélodies peuvent être perçus comme un ensemble.Les auteurs La méthode de violon d'origine allemande a d'abord été publié en 1976. L'auteur Egon Sassmannshaus est l'un des pédagogues les plus expérimentés et violon de renommée en Allemagne.Pour la nouvelle édition anglaise de son fils Kurt Sassmannshaus travaillé en tant que co-auteur et méthode adaptée avec succès de son père pour les enfants anglophones.La combinaison de connaissances et l'expérience du père et le fils les quatre volumes de la Tradition Sassmannshaus la plus étudiés et de la pensée-à travers la méthode de violon débutant dans le monde.'... Il s'agit d'un ensemble d'imagination, et bien à acquérir.'(ARCO - Royaume-Uni ESTA, printemps 2009)La Méthode d'initiation aux instruments à cordes d'Egon Saßmannshaus publiée par Bärenreiter HNE réputée Longtemps DEPUIS DANS les paie germanophones et anglophones et Përmet une initiation Précoce solide TOUT EN etant ludique.Un cahier additional en français reprenant les premiers ministres Deux volumes de La Méthode 'Early Start sur le violon' HNE Desormais available safe place de rendre l'Accès aux francophones, plus facile. Ce cahier may être de Commande séparément ous with non des Deux premiers ministres des volumes de la Méthode pour violon, sans supplément de prix. Il may also être de Télécharge ci-Dessous.Le premier ministre du volume de 'Early Start sur le violon' Presente notes L'Apprendre le La conférence Des, Valeurs Chaleurs et les Altérations de Manière Adaptée aux Enfants Jeunes. Différents coups D'Archet AINSI Qué L'Usage de la main gauches introduits sont fr s'appuyant Sur Des chansons connues. Enfantines L'utilisation de Drogues illicites structures de la Main gauche HNE Dé aspects Des Les Plus Importants du second volume. Technique de pose de This Manière convaincante les bases simplified money purchase 'une ligne virtuosité Précoce. / Violon
18.50 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur |
|
| Right From The Start Violon et Piano - Débutant Boosey and Hawkes
20 pièces très élémentaires pour les jeunes joueurs. Note-lecture symboles s...(+)
20 pièces très élémentaires pour les jeunes joueurs. Note-lecture symboles sont une introduction à la fois. Cela fait partie du syllabus Trinity (grade initial) / Violon Et Piano
13.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| L'Abc Du Jeune
Violoniste Vol.2 -
Bilingue En Français Violon [Partition] - Débutant Billaudot
A travers cette méthode d'apprentissage Violon vous aurez tous les éléments p...(+)
A travers cette méthode d'apprentissage Violon vous aurez tous les éléments pour pouvoir maitriser votre instrument. Cet ouvrage L'ABC DU JEUNE VIOLONISTE VOLUME 2 - BILINGUE a été écrit par Lenert Jean et éditée par les éditions Billaudot sous la référence GB6192. / Violon / niveau : Débutant/Intermédiaire
19.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| L'Abc Du Jeune
Violoniste Vol.1 -
Bilingue En Français Violon [Partition] - Débutant Billaudot
A travers cette méthode d'apprentissage Violon vous aurez tous les éléments p...(+)
A travers cette méthode d'apprentissage Violon vous aurez tous les éléments pour pouvoir maitriser votre instrument. Cet ouvrage L'ABC DU JEUNE VIOLONISTE VOLUME 1 - BILINGUE a été écrit par Lenert Jean et éditée par les éditions Billaudot sous la référence GB6191. / Violon / niveau : Débutant
22.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Lancelle Myrtille -
Jouer En Chansons Au
Violon - Violon and Piano En Français Violon et Piano - Débutant Lemoine, Henry
5 pièces pour violonistes débutants en pédagogie de groupe.
Dans l'idée d'ap...(+)
5 pièces pour violonistes débutants en pédagogie de groupe.
Dans l'idée d'apprendre autrement, de façon ludique et globale, l'auteur propose à l'élève d'accompagner ces 5 chansons, seul ou en groupe.
Pour chaque titre, l'élève peut tenir un ou plusieurs rôles musicaux : violon, chant, piano, percussions.
Ces chansons peuvent être utilisées en cours individuels, en pédagogie de groupe, mais aussi dans le cadre d'un projet pluridisciplinaire, en école de musique ou école primaire (orchestre à l'école) où élèves violonistes, chanteurs, pianistes et percussionnistes peuvent se rencontrer musicalement (sans limite d'élèves).
Les morceaux sont enregistrés sur le CD en version tutti (2 violons, percussion, piano, chant) et en version playback (piano et percussion).
Les illustrations de Sophie Beaujard seront à colorier par les enfants pour personnaliser leur cahier.
24.00 EUR - vendu par Woodbrass Délais: En Stock |
|
| Ros Stephen Ulrike
Mueller: Violin Junior:
Lesson Book 5 + CD Band
5: Violin: Violon [Partition + CD] - Débutant Schott
A creative violin method for children
12.99 GBP - vendu par Musicroom GB |
|
| Ros Stephen Ulrike
Mueller: Violin Junior:
Lesson Book 3 + CD Band
3: Violin: Violon [Partition + CD] - Débutant Schott
A creative violin method for children
12.99 GBP - vendu par Musicroom GB |
|
| Ros Stephen Ulrike
Mueller: Violin Junior:
Lesson Book 4 + CD Band
4: Violin: Violon [Partition + CD] - Débutant Schott
A creative violin method for children
12.99 GBP - vendu par Musicroom GB |
|
| Ros Stephen Ulrike
Mueller: Violin Junior:
Lesson Book 1 + CD Band
1: Violin: Violon [Partition + CD] - Débutant Schott
A creative violin method for children
12.99 GBP - vendu par Musicroom GB |
|
| Once Upon a String Fiddle
Method - Volume 1: Mixed
String Duet: Instrumental Violon - Débutant Hal Leonard
Once Upon a String Fiddle Method - Volume 1. This visually appealing and easy to...(+)
Once Upon a String Fiddle Method - Volume 1. This visually appealing and easy to follow fiddle and violin method covers everything you need to play beginning tunes in an easy to understand, step-by-step fashion that is perfect for students, parents and teachers. This colourful resource includes: · Beginning tunes in a graduated format with exercises and explanations that will have you playing in no time · Coverage of important concepts including posture, tone, intonation, and how to structure practice time Shamma has done a beautiful job of combining years of teaching experience with her own mastery on the fiddle to present an effective method of instruction. This book is also well laid out and easy to follow and my own kids love the cute characters throughout its pages!-Natalie MacMaster
14.50 GBP - vendu par Musicroom GB Délais: En Stock |
|
| Mito Mann: Les
instruments au fil du
temps: Violin:
Instrumental Tutor En Français Violon - Débutant F2M
Gluck va remonter le temps et te faire découvrir des instruments de musique de ...(+)
Gluck va remonter le temps et te faire découvrir des instruments de musique de chaque époque. Pour cela il utilise un métronome transformé en vaisseau temporel : le métronomoscaphe ! Pour illustrer ce voyage, des toiles de maîtres ont été revisitées par Mito Mann. Tu trouveras à la fin du livre, la liste des tableaux de référence de chaque page. Je t?invite à rechercher sur internet les originaux pour découvrir de magnifiques tableaux...Bon voyage !
11.99 GBP - vendu par Musicroom GB Délais: En Stock |
|
| Marty Laster: Blues
Violin For The Young
Beginner: Violin:
Instrumental Tutor Violon [Partition + Accès audio] - Débutant Mel Bay
Blues Violin For The Young Beginners introduces children to bluesy Violin techni...(+)
Blues Violin For The Young Beginners introduces children to bluesy Violin techniques in a ground-breaking way that is both structured and fun. They will quickly learn to slide the fingers using exercises andoriginal composition that move from simple to intermediate levels. The great thing about this book is that it's also suitable for adults allowing anyone to easily pick up the joys of the blues Violin.
13.99 GBP - vendu par Musicroom GB Délais: En Stock |
|
| Melanie Smith: Beginner
Violin Theory For
Children Book 1: Theory Violon - Débutant Mel Bay
This book is designed as a workbook to teach theory specifically relevant to the...(+)
This book is designed as a workbook to teach theory specifically relevant to the violin at a level that is attainable and challenging yet fun for young children. It is intended to build confidence and solidify the relationshipbetween theory and playing. Children will enjoy the drawing and coloring activities in the book while developing the fundamentals of violin theory at the same time. The book can be used to teach beginners the basics of theory oreven to refresh musicians who might need a small review of violin theory. No matter who uses this book it will give a strong foundation to violin theory and through this understanding will foster a greater love of playing.Concepts covered in this book include: learning the parts of the violin; learning about line and space notes; learning musical symbols; and how to draw music.
18.99 GBP - vendu par Musicroom GB Délais: En Stock |
|
| Melanie Smith-Doderai:
Beginner Violin Theory
For Children Book 2:
Theory Violon - Débutant Mel Bay
Book 2 in the Melanie Smith violin theory series introduces students to new musi...(+)
Book 2 in the Melanie Smith violin theory series introduces students to new music and theory concepts which are fundamental in developing a deeper understanding of the violin. Book 2 will begin by covering the theory involvingthe ranges of notes for the violin and then moves into specific theory concepts such as note and rest values and time signatures. The final section of Book 2 focuses on musical terms and includes a comprehensive review of allinstructional concepts covered in the book.
18.99 GBP - vendu par Musicroom GB Délais: En Stock |
|