SKU: GI.G-7400
ISBN 9781579999698.
Intended especially for the growing number of multicultural, bilingual (Latino/Anglo) parishes and communities in the United States, Oramos Cantando / We Pray in Song is a hymnal and service book that is comprehensive enough to satisfy the liturgical needs of such communities, when they are worshipping in Spanish, in English, or bilingually. Bilingual from the first page to the last. Organized to reflect the liturgical life of the Church: morning, evening and night prayer from the Liturgy of the Hours, the sacramental rites of Christian initiation of adults, baptism of children, holy communion outside Mass, eucharistic exposition and benediction, reconciliation of penitents, anointing of the sick, marriage, and funerals, the Order of Mass, service music, hymns and songs, lectionary responsorial psalms. All ritual texts are from the English- and Spanish-language liturgical books approved for use in the dioceses of the United States of America Seventy settings of psalms and biblical canticles in a variety of styles, for use in the Liturgy of the Hours, at Mass, and in other liturgical rites. Many employ Gelineau, Guimont, or Conception Abbey tones. Standards from the “Celebration-style†repertoire by Haugen, Joncas, Haas, and others. All with Spanish and English texts ICEL chants for the Order of Mass, accompanied by the complementary plainsong chants in Spanish. Five bilingual settings of the ordinary of the Mass, along with one Latin and two English-only Mass settings, plus a number of additional service music items to serve the liturgical needs of Anglo/Latino parishes for many years to come A broad and stylistically diverse collection of nearly 550 hymns, psalms, and inspired songs, containing the best and most beloved traditional and contemporary music of Latino and Anglo communities, with more than 300 items newly translated according to guidelines for preserving meaning, rhyme, and meter Music from around the world, encompassing plainsong chants, classical hymnody, contemporary scripture-based songs, Taizé chants, and world music from Asia and Africa. Settings originally with Spanish texts are from the United States, Spain, Mexico, Central and South America, and the Caribbean Lectionary psalms with USCCB-approved refrains in both English and Spanish and verses from The Revised Grail Psalms and the salterio of Spain’s Conferencia Episcopal Española (CEE). These bilingual lectionary psalms have been included in the Sacred Song missalette program of The Liturgical Press since 2005 Eleven indexes: liturgical, topical, psalms and canticles, service music, scripture references in hymns, hymn tunes, tune meters, musical settings using languages other than Spanish and English, psalm refrains set to music, common titles and first lines, and hymnal contributors (composers, authors, translators, sources) A hymnal which not only addresses the liturgical experience of today, but also opens the door to new possibilities in the future. Fulfilling the statement of the American bishops: Liturgical music today must reflect the multicultural diversity and intercultural relationships of the members of the gathered liturgical assembly. The varied use of musical forms such as ostinato refrains, call and response, song translations, and bilingual or multilingual repertoire can assist in weaving the diverse languages and ethnicities of the liturgical assembly into a tapestry of sung praise. Sing to the Lord, 60 Destinado especialmente para el creciente número de parroquias y comunidades multiculturales, bilingües (Latinas/Anglas) en los Estados Unidos, Oramos Cantando / We Pray in Song es un himnario y ceremonial lo suficientemente completo para satisfacer las necesidades litúrgicas de tales comunidades, cuando oran en español, en inglés, o de una manera bilingüe. Bilingüe desde la primera página hasta la última. Organizado para reflejar la vida litúrgica de la Iglesia: oración matutina, vespertina y nocturna tomada de la Liturgia de las Horas, los ritos sacramentales de la iniciación cristiana de adultos, del bautismo de niños, para la sagrada comunión fuera de la Misa, para la exposición y bendición eucarÃstica, para la reconciliación de varios penitentes, para la unción de los enfermos, el matrimonio, y las exequias, el Ordinario de la Misa, música para las ceremonias, himnos y cantos, salmos responsoriales del leccionario. Todos los textos de los ritos están tomados de los libros litúrgicos en inglés y en español aprobados para su uso en las diócesis de los Estados Unidos de América. Setenta arreglos de salmos y cánticos en una variedad de estilos, para usarlos en la Liturgia de las Horas, en la Misa, y en otros ritos litúrgicos. Muchos emplean los tonos de Gelineau, Guimont, o Conception Abbey. Normas del repertorio del “estilo-de-celebración†por Haugen, Joncas, Haas, y otros. Todos con el texto en español y en inglés. Cantos de ICEL para el Ordinario de la Misa, acompañados por los cantos llanos complementarios en español. Cinco arreglos bilingües para el ordinario de la Misa, junto con uno en latÃn y dos arreglos para la Misa sólo en inglés, además de un número de cantos adicionales para responder a las necesidades litúrgicas de las parroquias anglas/latinas por muchos años en el futuro Una colección amplia y de diversos estilos de casi 550 himnos, salmos y cantos inspirados, que contienen lo mejor y lo más apreciado de la música tradicional y contemporánea de las comunidades latinas y anglas, con más de 300 composiciones recientemente traducidas según las normas para la preservación del significado, del ritmo, y del metro Música de todo el mundo, incluyendo cantos llanos, himnos clásicos, cantos contemporáneos basados en la biblia, cantos de Taizé, y música mundial de Asia y Ãfrica. Arreglos originales con textos en español que vienen de los Estados Unidos, de España, de México, de Centro y Sud América, y del Caribe. Salmos del Leccionario con estribillos aprobados por la Conferencia Episcopal de Estados Unidos (USCCB) tanto en inglés como en español y versos del salterio: The Revised Grail Psalms y del salterio de la Conferencia Episcopal Española (CEE) de España. Estos salmos bilingües del leccionario se han incluido en el programa del misalito Sacred Song de la editorial: The Liturgical Press desde 2005 Once Ãndices: litúrgico, temático, salmos y cánticos, música para celebraciones, referencias bÃblicas en himnos, tonadas de himnos, metros de himnos, arreglos con idiomas además de español e inglés, antÃfonas musicalizadas para los salmos, tÃtulos comunes y primeras frases, y contribuyentes al himnario (compositores, autores, traductores, fuentes) Un himnario que no sólo responde a la experiencia litúrgica de hoy, sino también abre la puerta a nuevas posibilidades en el futuro. Cumple la declaración de los obispos americanos: “La música litúrgica de hoy debe reflejar la diversidad multicultural y las relaciones interculturales de los miembros de la asamblea litúrgica reunida. El uso variado de formas musicales como estribillos en ostinato, llamado y respuesta, traducción de cantos, y el repertorio bilingüe o multilingüe puede ayudar a entretejer los diferentes idiomas y etnias de la asamblea litúrgica en un tapiz de alabanza cantada.†Cantemos al Señor, 60 There is no doubt that the goal of singing each other's liturgical music as an expression of the catholicity of our faith embodied in this volume, does in fact allow bilingual and multicultural parishes through the United States—and beyond—to respond to the liturgical needs of today while opening the door to new possibilities. — Becca Whitla The Hymn Society Journal. Volume 66, No. 4.
SKU: LO.70-2449L
ISBN 9780787779085.
Drawing from over 250 years of evolving American hymnody, John Dixon has curated a diverse series of 12 organ settings that capture the essence of this rich heritage. Featuring a variety of tunes, half of which are rooted in 19th-century folk hymn tradition and the remainder hailing from the late 19th and early 20th centuries, these settings are designed to inspire, uplift, and console.
SKU: GI.G-CD-434
Five suites of early American hymns in new settings for a cappella mixed chorus. As modes of worship developed in early America, so too did their song. With Sweet Manna, gifted composer, conductor, and teacher Alice Parker gives us a glimpse into the past with new settings of early American shape-note songs found in songbooks published between 1790 and 1830. From cheerful gathering songs like My God, the Spring of All My Joy and reflective pieces such as From Deep Distress and Troubled Thoughts, to the joyous march of My Soul, Triumphant in the Lord and the familiar strains of Brethren, We Have Met to Worship (HOLY MANNA), Sweet Manna echoes the lives and the faith of early settlers.All songs in this collection keep the original combination of tune and text found in the sourcebooks, and are beautifully arranged by Alice Parker. The majority of texts are hymns of Issac Watts, while tunes are mostly from anonymous sources. Sweet Manna, however, is best described in Alice Parker's own words, Barn dances and laments, love songs and lullabies, [these songs] speak directly to us over the intervening centuries, telling us once again to 'fill our tongues with praise.' .
SKU: SU.80101473
This anthology contains 12 varied works for organ useful for service or concert. Includes: Spirituals Variations I (on three early American hymns), Spiritual Variations II (Where I May Wander), Spiritual Variations III (I'm Gonna Live So God Can Use Me), Chanson Variations, Prelude on Add One More Seat to the Table, Chorale Prelude and Fugue on a Lullaby, Offertorium, Postludium, Golgotha, Fantasy on Rondeau Carol, and Three and a Half Little Carol Settings. Two of the works are based on original hymn tunes by the composer, and the hymns are included for congregational use. Instrumentation: Organ Composed: 2008-2020 Published by: Zimbel Press.
SKU: SU.80101119
This work is a large-scale set of variations on the early American tune Pisgah, sung to the words When I Can Read My Title Clear. The hymn is taken through nearly every possible treatment, ending with a fugue. 24 pages Published by: Zimbel Press.
SKU: HL.4003198
UPC: 884088659530. 9.0x12.0x0.068 inches.
Overture on a Hymn Tune is based on “The Old Ship Of Zion†which is found in the Early American Sacred Harp songbook. Johnnie Vinson uses a fast-slow-fast overture format to give this wonderful melody an appealing setting with plenty of variety and musicality. The slow middle section is a rhapsodic treatment of the main melody, while the two fast segments offer appealing and upbeat settings sure to be enjoyed by all. Skillfully scored to sound full with inexperienced players. Dur: 3:30.
SKU: CF.CPS93
ISBN 9780825870521. UPC: 798408070526. Key: Eb major.
A concert rhapsody based on three early American tunes. You will hear the influence of the church hymn in this setting, but it also contains brass fanfares, woodwind flourishes, and exciting climaxes that make this piece an excellent selection for contest/festival performance.
SKU: SU.80101110
This work is a continuous set of variations for organ on the early American hymn tune Dove of Peace. Joyous outer sections surround more contemplative inner ones. All aspects of the hymn tune are explored. Highly useful for service or recital. 28 pages Published by: Zimbel Press.
SKU: MN.50-6054
UPC: 688670560545.
A text by James Nicholson that was found in the Methodist Episcopal Church 1892 Hymnal, and set to an original tune. The tune has a distinctly early American feel, and ends with the familiar hymn Promised Land.
SKU: HP.C5956C
UPC: 763628959562. Words by William Williams. Exodus 17:1-7, Numbers 20:8-11, 1 Cor. 10:3, Joshua 3:8-17,.
Original hymn with words by William Williams Jay Althouse updated a text by the noted Welsh hymn writer William Williams and set it to original music. The haunting new melody is folk-like in nature - much in the style of an Appalachian folk hymn - and incorporates, both in the accompaniment and the voices, the early American tune Poor Wayfaring Stranger. There are options for vocal solos and the accompaniment is transparent and accessible.
SKU: GI.G-CD-431
This profound collection fo Palm Sunday, Triduum, and Easter, deeply infused with the passion of the season, evolves from the worship in the parishes where Rory Cooney and Gary Daigle have served over the years. Trumpet in the Morning, Rory Cooney's highly inspirational hymn for the millenium, is set to the haunting strains of an early-American melody. The text draws on jubilee imagery, especially from the book of Leviticus, but its point of view is distinctly modern. New hymns resound with the emotions of the season, including the solemn strains of Good Friday's Precious Blood and the truly uplifting title song, This Very Morning. Also included is a new concertato arrangement of Suzanne Toolan's classic, I Am the Bread of Life. Highlights of this collection include a stirring acclamation for baptism that has been expanded into a song for the sprinkling of the assembly. There is an upbeat Litany of Saints to accompany the baptismal procession to the font, appropriately based on When the Saints Go Marchin' In and incorporating the refrain from that enduring spiritual.
SKU: GI.G-5010
This profound collection for Palm Sunday, Triduum, and Easter, deeply infused with the passion of the season, evolves from the worship in the parishes where Rory Cooney and Gary Daigle have served over the years. Trumpet in the Morning, Rory Cooney's highly inspirational hymn for the millennium, is set to the haunting strains of an early-American melody. The text draws on jubilee imagery, especially from the book of Leviticus, but its point of view is distinctly modern. New hymns resound with the emotions of the season, including the solemn strains of Good Friday's Precious Blood and the truly uplifting title song, This Very Morning. Also included is a new concertato arrangement of Suzanne Toolan's classic, I Am the Bread of Life. Highlights of this collection include a stirring acclamation for baptism that has been expanded into a song for the sprinkling of the assembly. There is an upbeat Litany of Saints to accompany the baptismal procession to the font, appropriately based on When the Saints Go Marchin' In and incorporating the refrain from that enduring spiritual. One each of the following octavos: TRUMPET IN THE MORNING (G-4970) • QUIET STRENGTH (G-5011) • PALM SUNDAY PROCESSIONAL (G-5012) • LENTEN GOSPEL ACCLAMATION (G-5013) • PRECIOUS BLOOD (G-5014) • FRACTION RITE AND “TABLEPRAYER†(G-5015) • CONCERTATO ON “I AM THE BREAD OF LIFE†(G-5016) • PSALM 31: I PLACE MY LIFE (G-3613) • GENESIS READING FOR THE GREAT VIGIL (G-5018C) • PSALM 118 (EASTER ALLELUIA) FOR THE GREAT VIGIL (G-5019) • A LITANY OF SAINTS: WHEN THE SAINTS COME MARCHIN’ IN (G-5020) • YOU HAVE PUT ON CHRIST (G-5021) • THIS VERY MORNING (G-5022).
SKU: CL.012-2228-00
Catch the vital spirit of Americana with this contemporary setting of early American Folk Songs. Contained in this creative arrangement are The Streets of Laredo,’’ She’ll Be Comin’ Around the Mountain,’’ Aura Lee,’’ and The Battle Hymn of the Republic.’’ Ideal for all performances!
About C.L. Barnhouse Classics Series
Under the editorial supervision of Dr. Alfred Reed, these classics from master composers have been adapted and arranged for concert band. A perfect way to acquaint concert band performers and audiences with some of the greatest classical music of all time!
SKU: SU.80101307
This organ piece is based upon four hymn tunes from early American sources, all of which were set at various times to the familiar text Come, Thou Fount of Every Blessing. (RESTORATION/OLNEY/WARRENTON/NETTLETON)Published by: Zimbel Press.
SKU: PR.342402020
ISBN 9781598064995. UPC: 680160616084. 8.5 x 11 inches. English. Text: William Shakespeare; Aurelius Prudentius Clemens; Aeschylus. Aurelius Clemens, William Shakespeare, Aeschylus. Texts from Aurelius Prudentius Clemens, Aeschylus, and William Shakespeare.
When Tim Sharp, Executive Director of the ACDA, offered Stucky the Brock Memorial Commission, it was decided that the text would commemorate the 50th anniversary of the assassination of John F. Kennedy, since the annual convention would take place in Dallas of that year. To that end, Stucky chose four different but pertinent texts to honor the occasion, although never referencing JFK by name. Take Him, Earth was premiered at the ACDA convention in March, 2013. Originally scored for chorus and chamber ensemble of nine instruments (available on a rental basis), Take Him, Earth is presented here in piano reduction. For advanced choirs. Duration: 13'.When Tim Sharp, Executive Director of the American Choral Directors Association, very kindlyoffered me the Raymond W. Brock Memorial Commission for 2013, he suggested that because thepremiere would take place at the national conference in Dallas in the 50th year since the assassinationof John F. Kennedy in that city, the text might refer in some way to that grim anniversary. Hesuggested, too, that I consider using a chamber ensemble or chamber orchestra to accompany thechorus.I took these suggestions to heart, but at the same time I wanted to write something universal enoughto be appropriate on other occasions, in other settings. Thus the score is dedicated to PresidentKennedy’s memory, but otherwise he is never referred to by name. Instead, I assembled a group oftexts that are associated with him in some way, but that also stand alone as a more general eulogy.As a refrain, there are a few lines from the early Christian burial hymn that begins “Take him,Earth, for cherishing†— lines that were earlier set to music by Herbert Howells in his classic motetcommissioned for Kennedy’s memorial service in 1963. The lines of Aeschylus “Drop, drop — inour sleep, upon the heart sorrow falls†from Agamemnon were quoted by Robert F. Kennedy uponthe death of Martin Luther King in April 1968. The celebrated “When he shall die, cut him out inlittle stars†from Act III of Shakespeare’s Romeo and Juliet was cited by RFK a few months after hisbrother’s murder.
