The Folksongs Book

SKU: BT.EMBZ6725

Hungarian.

Zoltán Kodály s unaccompanied mixed choruses first appeared in print in 1943 as a collected volume published by the association Magyar Kórus. This collection contained twenty-five works. In 1951, the volume was released again in the author s edition, being expanded with eight new compositions, but without Els áldozás (First Communion). Reprint editions of this collection had been distributed by Editio Musica Budapest until 1972, when a commemorative extended edition of the mixed choruses was issued, edited by Lajos Bárdos. Until now, reprints of this collection with forty-five compositions have been circulated. Péter Erdei carefully compared the printed edition with themanuscripts of the works preserved at the Kodály Archives. As a result of his work, in 2011 we emended a number of misprints, including those that had been inherited since the earliest print. Seventy-five years after the first release, the time has come for Kodály s collected choral works for mixed voices to appear in a completely new, expanded edition. Our collection contains six compositions that were not included in earlier editions: Jövel, Szentlélek eristen (Come, Holy Spirit), Miatyánk (The Lord s Prayer), Miserere, Salló Pista, Semmit ne bánkódjál (Do Not Grieve), ejesztend t köszönt (A Christmas Carol). In addition, two versions - both equally authentic - are published of the work known under the title of Naphimnusz (Canticle of the Sun), due to earlier editions the new release comes with lyrics in Hebrew and English (Adoration), as well as Dénes Szed s Hungarian translation (Napének [Hymn of the Sun]). This is the most complete and most authentic edition of Kodály s mixed choruses to date it is printed in a slightly larger format than previous editions, and it contains new easily-legible music scores and an informative epilogue.

Diese Ausgabe entstand unter der Mitwirkung von Lajos Bárdos.

SKU: BT.DHP-1115194-401

9x12 inches. International.

Each book in this series contains 13 easy arrangements of well known songs arranger for beginner pianists. The pieces use a single five-finger hand position for each song, enabling early pianists to play their favourite tunes straight away! The note-size is large and each song has a diagram so players know exactly where their hands should be before starting the piece. Includes an optional teacher's duet part for each song to add some extra interest in both practice and performance.

Elk deel in de nieuwe serie De Haske Five Finger Piano bevat dertien eenvoudige bewerkingen van bekende liedjes, bedoeld voor beginnende spelers die naast de gebruikelijke oefeningen nog weinig speelstukjes hebben. De notenzijn extra groot afgedrukt, en voor elk stuk wordt de exacte handpositie aangegeven. Bovendien is er voor elke titel een tweede stem voor de docent beschikbaar.

Die Reihe Five Finger Piano bietet Klavierschülern die Gelegenheit, schon zu Beginn ihrer musikalischen Reise ihre Lieblingsmelodien zu spielen. Jedes Stück ist in einer einzigen 10-Finger-Lage für beide Hände spielbar; die Töne werden zu Beginn des Stückes in einem Tastaturdiagramm und in Notenschrift angezeigt. Zu jedem Stück gibt es eine optionale zweite Stimme für den Klavierlehrer. Mit Enjoy Folksongs! machen die Pianisten eine musikalische Reise durch Frankreich, Deutschland, England und Holland in Griffweite auf dem Klavier!