SKU: BT.DHP-0900157-060
Hongarije en zijn typische - gedeeltelijk door zigeunermuziek be nvloede - volksmuziek heeft al vele componisten ge nspireerd tot het maken van eigen werken. Hotze Jelsma schreef zijn Hungarian Suite in de stijl van de Hongaarsetraditie, maar zonder er volksliederen in te verwerken. Een eenvoudig speelbaar stuk met pit!Ungarn und seine typische, teils durch Zigeunermusik geprägte Volksmusik hat schon zahlreiche Komponisten zu eigenen Werken inspiriert. Hotze Jelsma verfasste seine Hungarian Suite im Stil dieser Tradition, ohne jedoch Volkslieder zu verwenden. Ein leicht spielbares Konzertwerk mit ungarischem Feuer! C’est en associant les caractéristiques de la musique traditionnelle hongroise son talent de compositeur que Hotze Jelsma a créé cette suite en cinq mouvements contrastants et contrastés. Chaque mouvement développe une mélodie hongroise.
SKU: BT.DHP-0900162-060
Componist en arrangeur Hotze Jelsma liet zich voor dit stuk inspireren door de schat aan volksmuziek in Roemenië. Codrule is gebaseerd op drie Roemeense volksliederen, het is een betoverend werk voor accordeonorkest.Der holländische Komponist und Arrangeur Hotze Jelsma ließ sich vom reichen Schatz an Volksmusik in Rumänien inspirieren. Basierend auf drei rumänischen Volksliedern schrieb Hotze Jelsma dieses bezxaubernde Stück für Akkordeonorchester. La musique traditionnelle carpato-danubienne exprime une sensibilité artistique remarquable, une vitalité débordante, l’esprit des traditions et la force des idéaux. Elle est la source de la musique classique qui se développe partir du XIXe siècle, et dont George Enesco reste la figure marquante. Qu’elles soient tristes ou gaies, les célébrations des moments de la vie roumaine se succèdent en musique. Codrule (“La forêtâ€) est une suite basée sur trois airs traditionnels qui traduisent l’essence de l’ me roumaine.
SKU: BT.DHP-0910301-060
Muziek voor accordeonorkest kan enorm veelzijdig zijn. Dit stuk is een mogelijkheid om het repertoire te verrijken met een bluesklassieker. Hotze Jelsma bewerkte het bekende traditionele bluesstuk Bricks in My Pillow voor ccordeonorkest.Musik für Akkordeonorchester kann so vielseitig sein! Erweitern Sie Ihr Repertoire doch zur Abwechslung einmal mit einem Klassiker des Blues. Hotze Jelsma bearbeitete das bekannte, traditionelle Bluesstück Bricks in My Pillow und machte es somit dem Akkordeon zugänglich. Le blues fut longtemps le seul moyen d’expression des Noirs américains. Une musique rurale, de plaintes et de conscience. Puis le blues devint urbain, avec la migration des Noirs vers les industries du Nord, Chicago, Detroit ou Memphis. Avec la naissance du disque, l’émotion évolue mais la blue note continue nous émouvoir. Bricks in My Pillow est emblématique du blues traditionnel américain.
SKU: BT.DHP-0910264-060
Een loflied op het mooie huis van de buren, waar de aanbedene van de zanger woont. Het lied van een aarzelende verloving, en een lied over de strijd van Oekra eners en de Russen tegen een gezamenlijke vijand - dat zijn de drie treffendevolksliederen uit Oekra ene die Hotze Jelsma in deze suite voor accordeonorkest verwerkte.Ein Loblied auf das schöne Haus des Nachbarn, in dem zufällig die Angebetete des Sängers wohnt, das Lied einer zweifelnden Verloben und ein Lied über den Kampf von Ukrainern und Russen gegen einen gemeinsamen Feind - dies sind die drei bewegenden Volkslieder aus der Ukraine, die Hotze Jelsma in seiner Suite für Akkordeonorchester verarbeitete. La musique ukrainienne plonge ses racines dans la tradition des poèmes épico-narratifs et des longues ballades glorifiant les exploits des Cosaques. Elle trouve également ses origines chez les kozbars, ces ménestrels errants des XVIe et XVIIe siècles qui chantaient des chansons contant des aventures héro ques. Three Ukrainian Songs rassemble trois célèbres chansons traditionnelles de cette terre surnommée jadis la “Petite Russieâ€.
SKU: BT.DHP-1043708-060
ISBN 9789043120944. International.
The melodies for Czech Suite, a work for accordion ensemble in three movements, originate from the rich folk culture of the Czech Republic. These strong melodies have survived the test of time and are still sung and played in the Czech Republic today. De melodieën voor Czech Suite (Tsjechische suite), een werk voor accordeonensemble in drie delen, zijn afkomstig uit de rijke volkscultuur van Tsjechië. Het zijn sterke melodieën die de tand des tijds hebben overleefd en ookvandaag de dag nog in Tsjechië worden gezongen en gespeeld.Die Melodien für die Czech Suite, einem Werk für Akkordeonorchester in drei Sätzen, stammen aus dem Volksliedgut der Tschechischen Republik. Diese kraftvollen Melodien widerstanden dem Zahn der Zeit und werden in Tschechien heute noch gesungen und gespielt. Hotze Jelsma fasste drei davon in seiner überzeugenden Tschechischen Suite für Akkordeonorchester zusammen. Czech Suite (“Suite Tchèqueâ€) est une suite en trois mouvements. Les mélodies plongent leurs racines dans la richesse des traditions culturelles tchèques. Leur profondeur et leur beauté ont su résister aux vicissitudes du temps. Aussi sont-elles encore chantées et jouées de nos jours en République Tchèque.
SKU: BT.DHP-0940554-060
SKU: BT.DHP-0981309-160
International.
SKU: BT.DHP-0910301-160
SKU: BT.DHP-0971079-400
ISBN 9789043100540. English-German-French-Dutch.
This exciting book with CD accompaniment featuring real musicians, covering many styles of light music including swing, country, rumba, slow rock, disco, mambo, cha-cha and rock. This book can be used together with a keyboard or piano (book available separately) for a concert performance or as a short audition item. Dat is in het kort de gedachte achter de SWOP-serie. Deze zes bundels bevatten swingende speelstukken in de stijlen jazz, rock, pop, blues en latin - daarmee is het absoluut SWOPPEN geblazen! Op de play-along-cd staan de begeleidingen,die zijn ingespeeld door een heuse live-band (geen midi). Voor het spelen in een eigen band is er een boek met de piano/keyboardbegeleiding verkrijgbaar, inclusief de akkoorden voor gitaar en basgitaar. Op veel stukken in deSWOP-boeken zijn ook eenvoudige improvisaties mogelijk, zodat de eigen creativiteit een kans krijgt. Met de SWOP-serie is oefenen een kwestie van SWOPPEN!Easy Swop enthält 12 leichte Stücke in den Stilen Jazz, Pop, Blues und Latin. Die Musiker lernen verschiedene Spielweisen und machen erste Schritte in Richtung Improvisation. Die passenden Begleitungen dazu gibtâ??s von einer echten Band auf der beiliegenden CD und im separat erhältlichen Buch für Klavier, Keyboard und Gitarre. Câ??est lâ??amalgame des mots swing et pop qui a donné son nom ce style musical dynamique et tonifiant : le Swop. Cette savante équation fonctionne aussi bien dans le jazz et le blues que dans le rock ou la musique pop. Chaque volume de cette collection contient dix pièces toniques. Répéter se dit désormais â??swopper'. Lâ??unione delle parole Swing e Pop ha dato il nome a questo stile musicale dinamico e tonificante: lo Swop. Questa equazione funziona altrettanto bene nel jazz e nel blues, nel rock e nella musica pop. Per scoprire, migliorare e perfezionare questo nuovo genere musicale, la collezione Swop si articola in sette raccolte distinte. Da Very Easy Swop a Work Swop (per creare un vero gruppo), lasciatevi guidare dallâ??accompagnamento musicale affidato ad un gruppo di professionisti.
SKU: BT.DHP-0981368-400
ISBN 9789043102278. French.
Avec Joue la 1ère voix, vous interpréterez les thèmes mélodiques de huit oeuvres originales écrites pour Orchestre dâ??Accordéons par des compositeurs tels que Jacob de Haan, Tesse Telman, Hotze Jelsma, etc. Pour chacune de ces oeuvres vous disposez dâ??une version orchestrale intégrale enregistrée sur le compact disc dâ??accompagnement.
SKU: BT.DHP-0910264-160
SKU: BT.DHP-1043707-060
ISBN 9789043120890. International.
Máva is een van oorsprong Griekse melodie. In veel Balkanmuziek wordt gebruik gemaakt van de onregelmatige maatsoort (7/8 maatsoort), zo ook in dit levendige stuk voor accordeonensemble. Kenmerkend voor de Balkan is verderde vrolijke, meeslepende melodie met een sterk ritmische begeleiding - Máva ademt een zuidelijke en temperamentvolle sfeer.Máva ist ursprünglich eine griechische Melodie. Der unregelmäßige 7/8-Takt wird in der Musik vom Balkan oft verwendet und verleiht diesem lebhaften Stück für Akkordeonensemble einen besonderen Effekt. Ebenfalls typisch für den Balkan ist die fröhliche, eingängige Melodie mit einer sehr rhythmischen Begleitung - mit Máva sorgen Sie garantiert für eine südländische, ausgelassene Atmosphäre. l’origine, Máva était une mélodie grecque. La rythmique impaire 7/8, que l’on trouve souvent dans la musique des Balkans, s’intègre parfaitement cette pièce pétillante. La vitalité et les couleurs éclatantes de la mélodie associée un accompagnement très rythmé reflètent une autre caractéristique de la musique balkanique. Máva respire l’exubérance toute méridionale...
SKU: BT.DHP-1001973-400
ISBN 9789043108379. International.
This book is aimed at beginner accordion players who like to play together. All the fantastic pieces in this book can be played along with the CD. Alleen spelen is leuk, maar met zâ??n tweeën spelen is natuurlijk nog leuker - bovendien leren beide spelers naar elkaar te luisteren. Met de begeleiding van een spetterende band op de cd is het feest helemaal compleet.Dieses Buch mit Begleit-CD ist für Anfänger auf dem Akkordeon gedacht, die gerne gemeinsam musizieren möchten. Alleine spielen ist zwar auch schon gut, aber zu zweit macht es auf jeden Fall mehr SpaÃ?. AuÃ?erdem lernt man aufeinander zu hören, wenn man als Duo spielt. Alle Stücke können zusammen mit der CD gespielt werden. Ce recueil avec accompagnement sur compact disc sâ??adresse tous ceux qui débutent lâ??apprentissage de lâ??accordéon et qui souhaitent jouer en compagnie dâ??un autre musicien. Le jeu en duo est particulièrement important, notamment pour le développement de lâ??écoute. Jouer en soliste apporte beaucoup, mais faire de la musique plusieurs, câ??est encore mieux ! 10 pezzi semplici e coloriti per imparare a suonare in duo. Certamente lo studio è importante, ma gi dai primi anni è altrettanto fondamentale imparare a suonare insieme agli altri. Saper ascoltare è la prima dote richiesta: tenere il ritmo, conoscere anche la seconda parte, per poi eseguire con decisione la propria melodia in duo con i propri amici. Il tutto, naturalmente, divertendosi!
SKU: BT.DHP-0950660-160
SKU: BT.DHP-0970994-400
ISBN 9789073252592. English-German-French-Dutch.
This exciting book with CD accompaniment featuring real musicians, covering many styles of light music including swing, country, rumba, slow rock, disco, mambo, cha-cha and rock. This book can be used together with a keyboard or piano (book available separately) for a concert performance or as a short audition item. Dat is in het kort de gedachte achter de SWOP-serie. Deze zes bundels bevatten swingende speelstukken in de stijlen jazz, rock, pop, blues en latin - daarmee is het absoluut SWOPPEN geblazen! Op de play-along-cd staan de begeleidingen,die zijn ingespeeld door een heuse live-band (geen midi). Voor het spelen in een eigen band is er een boek met de piano/keyboardbegeleiding verkrijgbaar, inclusief de akkoorden voor gitaar en basgitaar. Op veel stukken in deSWOP-boeken zijn ook eenvoudige improvisaties mogelijk, zodat de eigen creativiteit een kans krijgt. Met de SWOP-serie is oefenen een kwestie van SWOPPEN!Swing Pop in interessanten Stücken im mittleren Schwierigkeitsgrad = Big Swop. Musizieren und Ã?ben von Spielweisen und Improvisation in zwölf Stücken in verschiedenen populären Stilen von Musiker und Komponist Fons van Gorp. Eine echte Band liefert die Begleitung auf der CD; zusätzlich gibt es ein Buch mit Begleitungen für Klavier, Keyboard oder Gitarre. Câ??est lâ??amalgame des mots swing et pop qui a donné son nom ce style musical dynamique et tonifiant : le Swop. Cette savante équation fonctionne aussi bien dans le jazz et le blues que dans le rock ou la musique pop. Chaque volume de cette collection contient dix pièces toniques. Répéter se dit désormais â??swopper'. Lâ??unione delle parole Swing e Pop ha dato il nome a questo stile musicale dinamico e tonificante: lo Swop. Questa equazione funziona altrettanto bene nel jazz e nel blues, nel rock e nella musica pop. Per scoprire, migliorare e perfezionare questo nuovo genere musicale, la collezione Swop si articola in sette raccolte distinte. Da Very Easy Swop a Work Swop (per creare un vero gruppo), lasciatevi guidare dallâ??accompagnamento musicale affidato ad un gruppo di professionistidallâ??accompagnamento musicale affidato ad un gruppo di professionisti. Alcuni brani si prestano allâ??improvvisazione.
SKU: BT.DHP-0950660-060
SKU: BT.DHP-0981309-060
ISBN 9789043135054.
Firm friendship was the inspiration for the composer whilst writing Friends Forever. Flowing melodic lines create a warm, relaxed atmosphere. Hechte vriendschap was voor de componist de inspiratiebron bij het componeren van Friends Forever. Vloeiende melodielijnen creëren een warme, ontspannen sfeer. Een lyrisch werk dat aangenaam is om naar te luisteren.Eine wertvolle Freundschaft inspirierte Jacob de Haan zu der Komposition Friends Forever. FlieÃ?ende Melodielinien und wohlklingende Harmonien schaffen eine warme, entspannte Atmosphäre. Ein wunderschönes, lyrisches Werk, das Ihre Zuhörer zum Träumen bringt! Câ??est lâ??expérience dâ??une profonde amitié qui a inspiré Jacob de Haan lâ??écriture de Friends Forever (â??Amis pour la vieâ?). La fluidité des lignes mélodiques installe une atmosphère détendue et pleine de chaleur.
SKU: BT.DHP-0900160-160
SKU: BT.DHP-0940559-160
SKU: BT.DHP-0900162-160
