Gentle Song and Jubilation

SKU: CF.CM9789

ISBN 9781491164600. UPC: 680160923519. Key: F major. Latin, English. Traditional.

In Dulci Jubilo is a traditional Christmas Carol with a text that dates back to the Middle Ages. One unique aspect is the use of both Latin and German lyrics. In this setting alternative English lyrics serve in place of the German. Below is the pronunciation guide and translation for the Latin lyrics that are woven throughout. In dulci jubilo                                 een      DOOL-chee       YOO-bee-lohIn sweet jubilation In praesepio;een      preh-SHE-pee-ohin a manger;Matris in gremio,MAH-trees        een      GREH-mee-ohIn his mother’s lap, Alpha es et O!AHL-fah    ehs   eht       OHYou are the Alpha and Omega!  O Jesu parvule,oh        YEH-soo            PAHR-voo-lehO tiny Jesus,O puer optime;oh        POO-ehr           OHP-tee-mehO O princeps gloriae.oh        PREEN-chehps              GLOH-ree-ehO Prince of Glory. Trahe me post te.TRAH-heh         meh     pohst   tehDraw me to you.  O patris caritas!oh        PAH-treehs       KAH-ree-tahsO love of the Father! O Nati lenitas!oh        NAH-tee           LEH-nee-tahsO gentleness! Per nostra crimina:pehr     NOH-strah        KREE-mee-nahby our crimes Coelorum gaudia,cheh-LOH-room             GOW-dee-ahThe joys of heaven, Qualis gloria!KWA-lees         GLOH-ree-ahWhat kind of glory!  Ubi sunt gaudia,OO-bee             soont   GOW-dee-ahWhere are the joys,Nova cantica;NOH-vah           KAHN-tee-kahNew songs;In Regis curia.een      REH-jees           KOO-ree-ahIn the King’s court.  .