SKU: BT.DHP-1196069-010
English-German-French-Dutch.
To create the musical material of this medley, the arranger drew upon the rich arsenal of Russian folk songs and dances. Familiar traditional tunes have been combined with less well-known, but certainly no less interesting manifestations of folk music. In this attractive arrangement the following melodies are featured: The Volga Boatmen Song, The Jolly Chap, The Red Sarafan, The Forest Glade, The Nightingale and the Gopak.Voor de keuze van het muzikale materiaal waaruit deze medley is samengesteld, is geput uit het rijke arsenaal van Russische volksliederen en -dansen. Bekende traditionals zijn hierbij gecombineerd met onbekendere, maar zeker niet minder interessante uitingen van volksmuziek. In dit aantrekkelijke arrangement komen de volgende melodieën aan bod: The Volga Boatmen Song (Lied van de Wolgaslepers), The Jolly Chap (De vrolijke jongen), The Red Sarafan (De rode sarafaan), The Forest Glade (De open plek in het bos), The Nightingale (De nachtegaal) en de Gopak.Der Arrangeur hat bei der Auswahl der Stücke für dieses Medley auf das reiche Angebot an russischen Volksliedern und Tänzen zurückgegriffen. Bekannte traditionelle Stücke wurden mit nicht so bekannten, aber sicherlich nicht weniger interessanten Meilensteinen der Volksmusik kombiniert. Dieses reizvolle Arrangement beinhaltet folgende Melodien: The Volga Boatmen Song, The Jolly Chap, The Red Sarafan, The Forest Glade, The Nightingale und Gopak.Pour choisir la musique de ce medley, lâ??arrangeur a puisé dans la richesse énorme des chansons et danses folkloriques russes. Plusieurs éléments folkloriques, quâ??ils soient populaires ou moins connus, se trouvent dans ce medley. Ce bel arrangement contient les mélodies suivantes : Les Bateliers de la Volga, Lâ??Homme jovial, Le Sarafane rouge, La Clairière de forêt, Le Rossignol, et le Gopak.
SKU: BT.DHP-1196069-140
To create the musical material of this medley, the arranger drew upon the rich arsenal of Russian folk songs and dances. Familiar traditional tunes have been combined with less well-known, but certainly no less interesting manifestations of folk music. In this attractive arrangement the following melodies are featured: The Volga Boatmen Song, The Jolly Chap, The Red Sarafan, The Forest Glade, The Nightingale and the Gopak.Voor de keuze van het muzikale materiaal waaruit deze medley is samengesteld, is geput uit het rijke arsenaal van Russische volksliederen en -dansen. Bekende traditionals zijn hierbij gecombineerd met onbekendere, maar zeker niet minder interessante uitingen van volksmuziek. In dit aantrekkelijke arrangement komen de volgende melodieën aan bod: The Volga Boatmen Song (Lied van de Wolgaslepers), The Jolly Chap (De vrolijke jongen), The Red Sarafan (De rode sarafaan), The Forest Glade (De open plek in het bos), The Nightingale (De nachtegaal) en de Gopak.Der Arrangeur hat bei der Auswahl der Stücke für dieses Medley auf das reiche Angebot an russischen Volksliedern und Tänzen zurückgegriffen. Bekannte traditionelle Stücke wurden mit nicht so bekannten, aber sicherlich nicht weniger interessanten Meilensteinen der Volksmusik kombiniert. Dieses reizvolle Arrangement beinhaltet folgende Melodien: The Volga Boatmen Song, The Jolly Chap, The Red Sarafan, The Forest Glade, The Nightingale und Gopak.Pour choisir la musique de ce medley, l’arrangeur a puisé dans la richesse énorme des chansons et danses folkloriques russes. Plusieurs éléments folkloriques, qu’ils soient populaires ou moins connus, se trouvent dans ce medley. Ce bel arrangement contient les mélodies suivantes : Les Bateliers de la Volga, L’Homme jovial, Le Sarafane rouge, La Clairière de forêt, Le Rossignol, et le Gopak.
SKU: CA.210300
ISBN 9790007244668.
The Choral Collection Psalms contains over 50 settings for mixed unaccompanied choir from six centuries. It is a true treasure-trove of compositions in various styles and levels of difficulty: with some unknown new discoveries and some classics of the choral literature, the selection will enrich both worship and concerts. The 150 psalms of the Old Testament express rejoicing, joy, confidence, but also lament, grief, anger, and even doubt. The psalms are present throughout Christianity and Judaism to this day, and are sung worldwide in countless settings. The Choral Collection Psalms displays the whole stylistic and linguistic variety ranging from contemplative, simple Anglican chant through Russian Orthodox homophony to virtuoso motets with jazzy echoes. The linguistic spectrum is equally broad: English, French, German (some with added singable English translation), Estonian, Icelandic and, of course, Latin psalm settings are represented, as well as works in Church Slavonic and Hebrew (both accompanied by transliterations and a singable German text). The foreword (German / English) offers many hints regarding the performance of the psalm settings, and a detailed index will help with choosing appropriate pieces for the liturgical occasion according to the Anglican, Protestant, or Catholic calendar. Over the last ten years editor Stefan Schuck has performed two psalm compositions every week in his NoonSong series in Berlin. From the resulting 800 works, he has selected the most interesting compositions arranged according to level of difficulty. The choral director's volume includes a CD with recordings of selected works, sung by sirventes and conducted by the editor, which will help with learning and rehearsing the repertoire. over 50 psalm settings from six centuries for worship and concert use stylistic variety and mixed levels of difficulty: from Anglican Chant to virtuoso motets for four-part mixed choir, some with organ/piano accompaniment transliterations and German singing texts help with practising cross-cultural repertoire liturgical classification of all settings for Catholic, Protestant, and Anglican lectionary includes many unknown jewels such as Boze, Boze moj (Cesar Cui), Jauschew be seser eljaun (David Rubin), and Schubert's setting of Psalm 23 in the first Hebrew version CD recording (sirventes berlin, cond. Stefan Schuck) with a selection of settings helps with getting to know the pieces economical choral edition (editionchor) available.
