Format : Score
SKU: BO.B.3429
English comments: In 2003, I wrote Introspeccion for solo clarinet and, although I had already used the clarinet many years ago (in 1963 with a Duo for clarinet and piano), I felt the need to return to that instrument again: malleable, dynamic, with a considerable tessitura and an expressive and effective timbre both in pianissimo and fortissimo.
Apart from the Piano concerto I wrote in 2003, over the last four years I have preferred to work with chamber music. In 2005 I used the clarinet again, this time alongside the classic string quartet, a combination that has always caught my attention. So this is how the Quinteto de la Sala de Llevant arose, as a work designed in a single tempo that I think follows along the same lines marked by my compositions in recent years, in the sense that all superfluous elements are removed to leave a strict musical discourse that I hope can be considered markedly expressive.
The Quinteto de la Sala de Llevant was first performed on 29 June 2005 at the Sala de Llevant in the Library of Catalonia, when I loaned my musical archives to this institution. It was played by Josep Fuster (to whom the work is dedicated) on the clarinet and the Glinka Quartet (Ala Voronkova, Guerassim Voronkov, violins, Bernat Bofarull, viola, Nabi Cabestany).--The author
Comentarios del Espanol: En el ano 2003, escribo Introspeccion para clarinete solo y, si bien ya habia usado el clarinete hace muchos anos (en 1963 con un Duo para clarinete y piano) senti la necesidad de volver al mismo instrumento: ductil, agil, de una tesitura considerable y de un timbre expresivo y eficaz tanto en el pianissimo como en el fortisimo.
Exceptuando el Concierto para piano del 2003, en estos ultimos cuatro anos he trabajado preferentemente la musica de camara. En el 2005 vuelvo a usar el clarinete, ahora junto al clasico cuarteto de cuerda, conjuncion que siempre me habia llamado la atencion. Nace, pues, el Quinteto de la Sala de Llevant, obra concebida en un solo tiempo y que creo que continua con la linea marcada por el autor durante estos ultimos anos, en el sentido de eliminar todo elemento superfluo para seguir un discurso musical riguroso y que querria marcadamente expresivo.
El estreno del Quinteto de la Sala de Llevant tuvo lugar el 29 de junio del 2005 en la Sala de Llevant de la Biblioteca de Catalunya, en ocasion de la cesion de mi archivo musical a esta misma institucion. Josep Fuster (a quien la obra esta dedicada), clarinete, y el Cuarteto Glinka (Ala Voronkova, Guerassim Voronkov, violines, Bernat Bofarull, viola, Nabi Cabestany) fueron sus interpretes.--El autor
SKU: BO.B.3338
English comments: I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival (in Sant Feliu de Guixols).This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles: Davallament, for soprano and piano; Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet; Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet; and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments.Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music.
We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write.
In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption.It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi.
Comentarios del Espanol: Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada (Sant Feliu de Guixols).Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos: Davallament, para soprano y piano; Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda; Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda; Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda.Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara.
Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir.
En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion.
El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.
SKU: BO.B.3452
English comments: Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra.
The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme.--Jaume Torrent. Barcelona, March 2006
Comentarios del Espanol: Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda.
El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto.--Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006
SKU: BT.DHP-1185990-070
ISBN 9789043156547.
In this five-part medley for flute quintet, we meet some of the greatest cartoon characters ever created: The Muppets, Popeye and of course Mickey Mouse. This is a great arrangement to feature in your concerts for kids (and adults!). In deze medley voor dwarsfluit kwintet komen we een aantal van de leukste poppen en stripfiguren tegen die ooit het wereldpodium hebben betreden: The Muppets, Popeye en natuurlijk Mickey Mouse. Een weergaloos stuk waar zowel kinderen als volwassenen van genieten! In diesem Medley für Flötenquintett treffen wir einige der großartigsten Zeichentrickfiguren, die jemals erfunden wurden: Die Muppets, Popeye und natürlich Micky Mouse. Ein wunderbarer Konzertbeitrag für Kinder und Erwachsene! Dans ce medley pour quintet de fl te, nous rencontrons quelques-uns des plus grands personnages animés jamais inventés : Les Muppets, Popeye et bien s r Mickey Mouse. Les enfants l'apprécieront autant que les adultes ! Nel medley 'Cartoon Parade' per quintetto di flauti, incontriamo alcuni dei più grandi personaggi dei cartoni animati mai inventati: i Muppets, Braccio di ferro e, naturalmente, Topolino. Un grande momento per bambini e adulti nei vostri concerti!
SKU: BT.DHP-1185993-070
ISBN 9789043156578. International.
In this five-part medley for brass quintet, we meet some of the greatest cartoon characters ever created: The Muppets, Popeye and of course Mickey Mouse. This is a great arrangement to feature in your concerts for kids (and adults!). In deze medley voor koperkwintet komen we een aantal van de leukste poppen en stripfiguren tegen die ooit het wereldpodium hebben betreden: The Muppets, Popeye en natuurlijk Mickey Mouse. Een weergaloos stuk waar zowel kinderen als volwassenen van genieten! In diesem Medley für Blechbläserquintett treffen wir einige der großartigsten Zeichentrickfiguren, die jemals erfunden wurden: Die Muppets, Popeye und natürlich Micky Mouse. Ein wunderbarer Konzertbeitrag für Kinder und Erwachsene! Dans ce medley pour quintette de cuivres, nous rencontrons quelques-uns des plus grands personnages animés jamais inventés : Les Muppets, Popeye et bien s r Mickey Mouse. Les enfants l'apprécieront autant que les adultes ! Nel medley 'Cartoon Parade' per quintetto di ottoni, incontriamo alcuni dei più grandi personaggi dei cartoni animati mai inventati: i Muppets, Braccio di ferro e, naturalmente, Topolino. Un grande momento per bambini e adulti nei vostri concerti!
SKU: BT.DHP-1185991-070
In this five-part medley for clarinet quintet, we meet some of the greatest cartoon characters ever created: The Muppets, Popeye and of course Mickey Mouse. This is a great arrangement to feature in your concerts for kids (and adults!). In deze medley voor klarinetkwintet komen we een aantal van de leukste poppen en stripfiguren tegen die ooit het wereldpodium hebben betreden: The Muppets, Popeye en natuurlijk Mickey Mouse. Een weergaloos stuk waar zowel kinderen als volwassenen van genieten! In diesem Medley für Klarinettenquintett treffen wir einige der großartigsten Zeichentrickfiguren, die jemals erfunden wurden: Die Muppets, Popeye und natürlich Micky Mouse. Ein wunderbarer Konzertbeitrag für Kinder und Erwachsene! Dans ce medley pour quintet de clarinette, nous rencontrons quelques-uns des plus grands personnages animés jamais inventés : Les Muppets, Popeye et bien s r Mickey Mouse. Les enfants l'apprécieront autant que les adultes ! Nel medley 'Cartoon Parade' per quintetto di clarinetti, incontriamo alcuni dei più grandi personaggi dei cartoni animati mai inventati: i Muppets, Braccio di ferro e, naturalmente, Topolino. Un grande momento per bambini e adulti nei vostri concerti!
SKU: BT.DHP-1185992-070
ISBN 9789043156561.
In this five-part medley for saxophone quintet, we meet some of the greatest cartoon characters ever created: The Muppets, Popeye and of course Mickey Mouse. This is a great arrangement to feature in your concerts for kids (and adults!). In deze medley voor saxofoonkwintet komen we een aantal van de leukste poppen en stripfiguren tegen die ooit het wereldpodium hebben betreden: The Muppets, Popeye en natuurlijk Mickey Mouse. Een weergaloos stuk waar zowel kinderen als volwassenen van genieten! In diesem Medley für Saxophonquintett treffen wir einige der großartigsten Zeichentrickfiguren, die jemals erfunden wurden: Die Muppets, Popeye und natürlich Micky Mouse. Ein wunderbarer Konzertbeitrag für Kinder und Erwachsene! Dans ce medley pour quintet de saxophone, nous rencontrons quelques-uns des plus grands personnages animés jamais inventés : Les Muppets, Popeye et bien s r Mickey Mouse. Les enfants l'apprécieront autant que les adultes ! Nel medley 'Cartoon Parade' per quintetto di sassofoni, incontriamo alcuni dei più grandi personaggi dei cartoni animati mai inventati: i Muppets, Braccio di ferro e, naturalmente, Topolino. Un grande momento per bambini e adulti nei vostri concerti!
