Brahms: Hungarian Dances Nos. 1-21 - Waltzes Op. 39 for Piano for Four Hands Nos. 1-16

Cziffra's transcriptions of -- Brahms: Hungarian Dances Nos. 1-6, 8-10, 12-13, 16-17, 19, 21; Rimsky-Korsakov: Flight of the Bumblebee: J. Strauss: Tritsch-Tratsch Polka; Vecsey: La valse triste; La Fantasie Roumaine (original composition)
'My most important desire and wish was to one day give my experience with the piano over to each pianist, and future young performer. But I have never seen myself as a teacher in the general meaning of the word. Rather I have seen in myself someone who sheds light, one who directs with a small lamp those similar to himself. My intentions may appear presumptuous to some, but it is what I have found my calling to be. ' - Gyorgy Cziffra. / Classique / Partition / Broché /

The Hungarian Dances were published in three different yet authentic versions during the composer’s lifetime: (1) all 21 dances arranged for Piano duet (2) nos. 1–10 also for solo Piano and (3) nos. 1 3 and 10 as Orchestral arrangements. Now the Wiener Urtext Edition presents both the Piano versions (for 2 and for 4 hands) in new editions and the Piano duet version appears here for the first time in the form of a score i.e. primo and secondo are set as pairs on one page and not as usual separated on facing pages. This layout mirrors that of Brahms’s surviving autograph of versions 1 and 2 but additionally offerssignificant advantages for study and performance: clearer presentation of the entire composition easier orientation no more frantic counting during rests in one part thanks to the easy legibility of the portrait-format music both players can be more “in tune” with each other.

Hungarian Dances Nos. 5 & 6-Johannes Brahms a composé ses Danses hongroises entre 1858 et 1869. Des vingt-et-une danses qu?il écrivit pour piano à quatre mains il n?en orchestra lui-même que quelques-unes ; les autres ayant été transcrites par d?autres compositeurs dont Antonín Dvoøák. Fasciné par la puissance expressive et la fougue de la musique tzigane hongroise Brahms lui emprunta quelques airs et mélodies qu?il noua dans ses danses. Parmi les plus connues on citera les Danses hongroises n° 5 & 6 magistralement arrangées pour Orchestre d?Harmonie par Tohru Takahashi.

Les 'Danses hongroises' ont été publiés en trois versions différentes, encore authentiques cours de la vie du compositeur: (1) les 21 danses organisées pour piano à quatre mains, (2) nn. 1-10 également pour piano solo et (3) nos. 1, 3 et 10 en tant quearrangements orchestraux. Maintenant, le Wiener Urtext Edition présente les deux versions pour piano (pour 2 et 4 mains) dans de nouvelles éditions et le duo de pianoLa version apparaît ici pour la première fois sous la forme d'un score, c'est primo et secondo sont définies comme des paires sur une page et non pas, comme d'habitude, séparés sur deux pages. Cette disposition reflète celle des autographes survivant de Brahms des versions 1 et 2, mais, en outre, offre des avantages significatifs pour l'étude et la performance: une présentation plus claire de la composition totale, d'orientation plus facile, pas de comptage plus frénétique pendant repose dans une partie, grâce à la bonne lisibilité de la musique portrait au format deux joueurs peuvent être plus 'en phase' avec l'autre. / Piano