Format : Set of Parts
SKU: HL.6175
UPC: 884088086060. 9.0x12.0x0.05 inches.
Commissioned by (and dedicated to) the American String Teachers Association on the occasion of its silver anniversary.
SKU: PR.11441684S
UPC: 680160625253. 9 x 12 inches.
On the occasion of its 30th anniversary, the ensemble Music From China commissioned Chen Yi for a new work, which became Three Dances from China South, scored for Chinese instruments. Its three descriptive movements (Lions Playing Ball, Bamboo Dance, Lusheng Dance) are each inspired by folk dances from the southeastern provinces of China.My chamber ensemble work Three Dances From China South is commissioned by Music From China tocelebrate its 30th anniversary, and scored for Chinese traditional instruments dizi, erhu, pipa, and zheng. The commission has been made possible by the Chamber Music America Classical CommissioningProgram, with generous funding provided by The Andrew W. Mellon Foundation, and the Chamber Music America Endowment Fund.  The world premiere is given at Weill Recital Hall in Carnegie Hall in New York City, on November 21, 2014.  My Three Dances From China South is dedicated to Susan Cheng, the founder and Executive Director of Music From China, to celebrate the 30th anniversary of MFC. There are three movements in my Three Dances From China South for dizi, erhu, pipa, and zheng.  Thematerial in the first movement Lions Playing Ball is drawn from a folk tune played in the accompanyingensemble for the folk dance under the same title in Chaozhou region in Guangdong province.  The image of the folk dance is vivid and entertaining.  The movement includes several variations on the theme.  The variation methods are inspired by the various rhythmic patterns used in the traditional ensemble playing. The melodic material features a special mode with a tritone interval taken from the folk tune.  There are also lyrical sections with polyphonic layers in the variations.The music in the second movement is inspired by the folk Bamboo Dance, which is popular in Li minoritypeople from Hainan Island in the south.  The aged old folk dance is for ritual ceremony and harvest celebration in the history, in which there are pairs of people holding the ends of the long bamboo rods and clapping them loudly in stable pulse, for groups of dancers to dance between the bamboo shapes on the floor, in musical rhythms and ensemble patterns.  A musical motive with a jumping interval and articulation is used throughout the movement.The third movement is called Lusheng Dance.  I have witnessed the folk dance performance of the Dong minority people in Guangxi province in the 1980’s.  The exciting scene inspired me to imitate the large lusheng ensemble playing style in my ensemble of four Chinese instrumental musicians without using the sheng (a wind instrument with metal pipes that is popular in concert music, and similar to the folk lusheng).  On top of the rhythmic patterns, I imitated a two--voice folk song of Zhuang minority people in the same province.  The melody is played by the leading erhu and dizi.—Chen Yi.
SKU: BT.AMP-453-140
English-German-French-Dutch.
Zodiac Dances was commissioned by the Izumiotsu City Band, Osaka, Japan to celebrate their 50th anniversary. Sparke had previously written the piece, Prelude to a Celebration for the band, and in composing a new piece for their 50th anniversary wanted to personalise it to reflect the band’s history. He chose to write a set of six dance-miniatures based on the decades following the band’s foundation and the equivalent signs from the Japanese ‘Junishi’. During the piece, all aspects of true musicianship come to the surface. Energetic playing, phrasing, melodic music making, technique and a spectacular finale make this work a perfect test or concertwork! Zodiac Dances werd geschreven in opdracht van de Izumiotsu City Band uit Osaka, Japan, ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van dit orkest. Eerder al heeft Sparke voor dit orkest Prelude to a Celebration gecomponeerd. Met dit nieuwe werk voor het vijftigjarig bestaan wilde hij de geschiedenis van het orkest weerspiegelen. Hij koos voor een set van zes dansminiaturen, gebaseerd op de decennia na de oprichting, in combinatie met de bijbehorende sterrenbeelden uit de Japanse Junishi. In dit werk komen alle aspecten van het ware muzikantschap naar voren. Levendig spel, frasering, melodisch spel, techniek en natuurlijk een spetterende finale maken diteen perfect wedstrijd- of concertstuk! Zodiac Dances wurde von der Izumiotsu City Band aus Osaka (Japan) anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens in Auftrag gegeben. Philip Sparke schuf eine Suite aus Miniaturtänzen, von denen jeder jeweils ein Jahrzehnt und das entsprechendejapanische Tierkreiszeichen symbolisiert. Das Werk ist energiegeladen und melodisch bis zum spektakulären Finale und damit ein perfektes Wettbewerbs- oder Konzertstück! Zodiac Dances est une commande de l’Izumiotsu City Band d’Osaka, Japon, pour leur 50e anniversaire. Sparke avait déj composé l’œuvre Prelude to a Celebration pour cette formation auparavant, et il désirait personnaliser ce nouveau morceau pour refléter l’histoire de l’ensemble. Il a décidé d’écrire six danses miniatures basées sur les six décennies suivant la création de l’orchestre en les mettant en lien avec les signes équivalant ces années dans le « Junichi » japonais. Cette composition fera appel toutes vos connaissances musicales. Une interprétation énergique et mélodique, les phrasés, le côté technique et le final spectaculaire en font une œuvreidéale pour vos concours ou concerts ! Zodiac Dances è una commissione della Izumiotsu City Band di Osaka, in Giappone, per la celebrazione del suo cinquantesimo anniversario. Nel comporre un nuovo brano per la ricorrenza dell’anniversario ha voluto creare un’opera che si ispirasse alla storia di questa formazione. Ha scelto di scrivere un set di sei danze in miniatura ispirate ai decenni che hanno seguito la fondazione della banda e ai segni equivalenti del “Junishi†giapponese. L’energia dell’esecuzione, il fraseggio, la melodia, gli aspetti tecnici e un finale spettacolare rendono questo brano perfetto per un esame o un concerto!
SKU: BT.AMP-453-010
SKU: HL.44013081
Zodiac Dances was commissioned by the Izumiotsu City Band, Osaka, Japan to celebrate their 50th anniversary. Sparke had previously written the piece, Prelude to a Celebration for the band, and in composing a new piece for their 50th anniversary wanted to personalise it to reflect the bands history. He chose to write a set of six dance-miniatures based on the decades following the band's foundation and the equivalent signs from the Japanese 'Junishi'. During the piece, all aspects of true musicianship come to the surface. Energetic playing, phrasing, melodic music making, technique and a spectacular finale make this work a perfect test or concert work!
SKU: HL.44013082
UPC: 888680737603.
SKU: PR.114416840
ISBN 9781491101285. UPC: 680160625239. 9 x 12 inches.
On the occasion of its 30th anniversary, the ensemble Music From China commissioned Chen Yi for a new work, which became Three Dances from China South, scored for Chinese instruments. Its three descriptive movements (Lions Playing Ball, Bamboo Dance, Lusheng Dance) are each inspired by folk dances from the southeastern provinces of China.Commissioned by the Barlow Endowment for Music Composition at Brigham Young University, the two-movement trio Tibetan Tunes was written for the New Pacific Trio (Igor Veligan, violin, Nina Flyer, cello, and Sonia Leong, piano). It was premiered at the Conservatory of Music at University of the Pacific on Jan. 27, 2007 in Stockton, California.The first movement is inspired by the Tibetan folk tune “Du Mu†as played on a recorder (Xiongling). This music presents the rich gestures of Du Mu (the name of a god in Tibetan Buddhism) in a serene mood.“Dui Xie†is a kind of Tibetan folk ensemble music using the same tune in the introduction and coda, played with the plucked instrument Zhamunie, the bamboo flute, and the fiddle Erhu, often performed with singing and tap dancing. The pitch materials of this movement are drawn from folk ensemble music and the lyrical Tibetan folk song “Amaliehuo.â€.
SKU: BT.DHP-0981155-010
Balkanya, a suite in three parts composed by Jan Van der Roost, was commissioned by the Music School of Gaillon - Aubevoye (France) for the celebration of the twentieth anniversary of its creation. Jan Van der Roost dedicated the piece to the director of the school: Thierry Patel.As in his earlier work, Puszta, the composer makes no use of existing dances or themes in these three Balkan dances. This high-spirited suite takes its own approach to the folk music of the Balkan countries and is characterized by unique changes in tempo and spirit. Woodwinds, brass and percussion all have equal parts, making this suite attractive and enjoyable for the entire band.C’est la demande de l’École de Musique de Gaillon - Aubevoye et deson directeur, Thierry Patel, que Jan Van der Roost composa cette suite en trois mouvements pour célébrer le 20ème anniversaire de la création de cette École de Musique. Comme ce fut le cas pour Puszta, ces trois danses des Balkans sont des compositions originales ; il ne s’agit donc pas d’arrangements de danses ou de thèmes existants. Des changements de tempi et d’ambiance caractérisent cette suite enlevée et très personnelle dans son approche de la musique traditionnelle des Balkans. Bois, cuivres et percussions sont mis tour tour en valeur, ce qui rend cette suite particulièrement attractive etagréable jouer pour toute la formation.
SKU: BT.DHP-0981155-140
SKU: HL.4007191
UPC: 840126966428.
A Little Klezmer Suite was commissioned by Rushton Park High School to celebrate the 50th anniversary of their band program. They gave the premiere in a virtual online concert in October 2020. Klezmer music originated in the 'shtetl' (villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as 'klezmorim', had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages. 'Klezmer' is a Yiddish term combining the Hebrew words 'kley' (instrument) and 'zemer' (song). The roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish 'hazanut' (cantorial music) and also the 'nigunim', the wordless melodies intoned by the 'Hasidim' (orthodox Jews). The melodies used in the four movements of A Little Klezmer Suite have traditionally been used in Jewish wedding ceremonies and celebrations.
SKU: BT.AMP-503-140
A Little Klezmer Suite was commissioned by Rushton Park High School to celebrate the 50th anniversary of their band programme. They gave the premiere in a virtual online concert in October 2020. Klezmer music originated inthe ‘shtetl’ (villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as ‘klezmorim’, had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages. 'Klezmer' is a Yiddish termcombining the Hebrew words ‘kley’ (instrument) and ‘zemer’ (song). The roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish ‘hazanut’ (cantorial music) and also the ‘nigunim’, the wordless melodies intoned bythe ‘Hasidim’ (orthodox Jews). The melodies used in the four movements of A Little Klezmer Suite have traditionally been used in Jewish wedding ceremonies and celebrations.A Little Klezmer Suite werd geschreven in opdracht van de Rushton Park High School ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van het blaasorkest van de school. De première vond in oktober 2020 plaats tijdens een virtueelonlineconcert. Klezmermuziek is ontstaan in de 'sjtetls' (dorpen) en getto’s van Oost-Europa, waar rondreizende Joodse troubadours, de zogeheten klezmorim, sinds de vroege middeleeuwen optraden bij feesten, met name bruiloften.Klezmer is een Jiddische term waarin de Hebreeuwse woorden 'kley' (instrument) en 'zemer' (lied) zijn gecombineerd. De oorsprong van de stijl is te vinden in wereldlijke melodieën, populaire dansen, de chazanoet muziek uit desynagoge met een voorzanger en de nigunim, de tekstloze melodieën die worden gezongen door de orthodoxe chassidische joden. De melodieën die in de vier delen van A Little Klezmer Suite zijn gebruikt, werden vanoorsprong ten gehore gebracht op Joodse bruiloftsplechtigheden en huwelijksfeesten.A Little Klezmer Suite wurde von der Rushton Park High School in Auftrag gegeben, um den 50. Geburtstag ihres Blasorchesters zu feiern. Die Uraufführung fand im Rahmen eines virtuellen Online-Konzerts im Oktober 2020 statt.Die Klezmer-Musik entstand in den sogenannten Schtetl“ (Dörfern) und in den osteuropäischen Ghettos, in denen fahrende jüdische Troubadoure, bekannt als Klezmorim“, seit dem frühen Mittelalter bei Festen, insbesondere beiHochzeiten, aufgetreten sind. Klezmer“ ist ein jiddischer Begriff, der die hebräischen Wörter kley“ (Instrument) und zemer“ (Lied) miteinander kombiniert. Der Ursprung des Stils liegt in weltlichen Melodien, Volkstänzen,jüdischer Hazanut“ (Kantorenmusik) und in den Nigunim“ Melodien ohne Text, die von den Chassidim (orthodoxen Juden) intoniert wurden. Die Melodien, die in den vier Sätzen von A Little Klezmer Suite vorkommen, wurdentraditionell bei jüdischen Hochzeitszeremonien und Feiern gespielt.A Little Klezmer Suite est une commande de Rushton Park High School, en Angleterre, pour marquer le cinquantième anniversaire du programme de son harmonie. La pièce a été créée lors d’un concert virtuel en ligne en octobre2020. La musique klezmer est née dans les ‘shtetl’ (villages) et les ghettos d’Europe de l’Est, où les troubadours juifs itinérants, connus sous le nom de ‘klezmorim’, se produisaient lors de célébrations, en particulier lesmariages, depuis le début du Moyen ge. « Klezmer » est un terme yiddish qui combine les mots hébreux ‘kley’ (instrument) et ‘zemer’ (chanson). Les racines de ce style se trouvent dans les mélodies profanes, les danses populaires,le ‘hazanut’ juif (musique liturgique) ainsi que les ‘nigunim’, mélodies sans paroles entonnées par les ‘Hasidim’ (Juifs orthodoxes). Les mélodies traditionnelles employées dans les quatre mouvements de A Little KlezmerSuite ont toujours été populaires lors des cérémonies de mariage et autres fêtes juives.
SKU: HH.HH322-FSP
ISBN 9790708092797.
This anthology celebrates the life and work of Mabel Dolmetsch (1874aEUR1963) on the fiftieth anniversary of her death. It brings together timeless melodies such as Belle qui tiens ma vie and Heartsease, sixteenth century dances from the Medici Manuscript in the Dolmetsch Library, and examples from the French viol repertoire, including RA(c)cit de la viole seule et Sarabande from the Sonate for eight instruments by Marc Antoine Charpentier and pieces by Sainte Colombe, Jean Baptiste Forqueray and Marin Marais.
SKU: UT.CH-322
ISBN 9790215326309. 9 x 12 inches.
I am delighted to include in this series â?? so far almost totally made up of pieces written for me â?? this piece for guitar and piano composed by Giovanni Scapecchi and dedicated to the duo made up of my former student Raffaello Ravasio, who edited the fingering of the guitar part, and of Samuele Amidei. I am also particularly delighted because this piece was commissioned by the Duo Ravasio-Amidei as part of their full project in homage to Mario Castelnuovo-Tedesco on the fiftieth anniversary of his death. In this composition, there are many references to the figure and work of Mario Castelnuovo-Tedesco. First of all the duo guitar-piano is the same as in Fantasia Op. 145 by Castelnuovo-Tedesco (written for Andrés Segovia and Paquita Madrigueira), the most famous piece of the twentieth century composed for this formation. The piece by Giovanni Scapecchi, in the form of a Suite of dances, refers explicitly to the one by the famous dedicatee by means of some references which appear in the Sarabanda and in the Giga. The Crete mentioned in the title are, of course, the famous Senese clays which, with their colours and shapes, make up a remarkable part of the Tuscan landscape. Furthermore, profound meanings are attributed by Giovanni Scapecchi to the earth which makes up the clays (like Castelnuovo-Tedesco, he is a native of Tuscany, where he still lives). The Composer recalls first of all that the book of Genesis tells us that the first man was taken from the earth (there is therefore this primordial connection between man and earth). Moreover, the historic man, Mario Castelnuovo-Tedesco, honoured here, maintained a deep relationship with his homeland â?? despite the dramatic separation due to the enforced exile to the USA, which took place in 1939 following the racial laws. Stylistically, I then found a further link between this piece and its dedicatee â?? who was influenced in his early works by musical Impressionism â?? in a certain French atmosphere running through the Suite.(Piero Bonaguri).
SKU: BT.AMP-503-010
A Little Klezmer Suite was commissioned by Rushton Park High School to celebrate the 50th anniversary of their band programme. They gave the premiere in a virtual online concert in October 2020. Klezmer music originated inthe ââ¬Ështetlââ¬â¢ (villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as ââ¬Ëklezmorimââ¬â¢, had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages. 'Klezmer' is a Yiddish termcombining the Hebrew words ââ¬Ëkleyââ¬â¢ (instrument) and ââ¬Ëzemerââ¬â¢ (song). The roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish ââ¬Ëhazanutââ¬â¢ (cantorial music) and also the ââ¬Ënigunimââ¬â¢, the wordless melodies intoned bythe ââ¬ËHasidimââ¬â¢ (orthodox Jews). The melodies used in the four movements of A Little Klezmer Suite have traditionally been used in Jewish wedding ceremonies and celebrations.A Little Klezmer Suite werd geschreven in opdracht van de Rushton Park High School ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van het blaasorkest van de school. De première vond in oktober 2020 plaats tijdens een virtueelonlineconcert. Klezmermuziek is ontstaan in de 'sjtetls' (dorpen) en gettoââ¬â¢s van Oost-Europa, waar rondreizende Joodse troubadours, de zogeheten klezmorim, sinds de vroege middeleeuwen optraden bij feesten, met name bruiloften.Klezmer is een Jiddische term waarin de Hebreeuwse woorden 'kley' (instrument) en 'zemer' (lied) zijn gecombineerd. De oorsprong van de stijl is te vinden in wereldlijke melodieën, populaire dansen, de chazanoet muziek uit desynagoge met een voorzanger en de nigunim, de tekstloze melodieën die worden gezongen door de orthodoxe chassidische joden. De melodieën die in de vier delen van A Little Klezmer Suite zijn gebruikt, werden vanoorsprong ten gehore gebracht op Joodse bruiloftsplechtigheden en huwelijksfeesten.A Little Klezmer Suite wurde von der Rushton Park High School in Auftrag gegeben, um den 50. Geburtstag ihres Blasorchesters zu feiern. Die Uraufführung fand im Rahmen eines virtuellen Online-Konzerts im Oktober 2020 statt.Die Klezmer-Musik entstand in den sogenannten Schtetlââ¬Å (Dörfern) und in den osteuropäischen Ghettos, in denen fahrende jüdische Troubadoure, bekannt als Klezmorimââ¬Å, seit dem frühen Mittelalter bei Festen, insbesondere beiHochzeiten, aufgetreten sind. Klezmerââ¬Å ist ein jiddischer Begriff, der die hebräischen Wörter kleyââ¬Å (Instrument) und zemerââ¬Å (Lied) miteinander kombiniert. Der Ursprung des Stils liegt in weltlichen Melodien, Volkstänzen,jüdischer Hazanutââ¬Å (Kantorenmusik) und in den Nigunimââ¬Å Melodien ohne Text, die von den Chassidim (orthodoxen Juden) intoniert wurden. Die Melodien, die in den vier Sätzen von A Little Klezmer Suite vorkommen, wurdentraditionell bei jüdischen Hochzeitszeremonien und Feiern gespielt.A Little Klezmer Suite est une commande de Rushton Park High School, en Angleterre, pour marquer le cinquantième anniversaire du programme de son harmonie. La pièce a été créée lors dââ¬â¢un concert virtuel en ligne en octobre2020. La musique klezmer est née dans les ââ¬Ështetlââ¬â¢ (villages) et les ghettos dââ¬â¢Europe de lââ¬â¢Est, où les troubadours juifs itinérants, connus sous le nom de ââ¬Ëklezmorimââ¬â¢, se produisaient lors de célébrations, en particulier lesmariages, depuis le début du Moyen ge. ë Klezmer û est un terme yiddish qui combine les mots hébreux ââ¬Ëkleyââ¬â¢ (instrument) et ââ¬Ëzemerââ¬â¢ (chanson). Les racines de ce style se trouvent dans les mélodies profanes, les danses populaires,le ââ¬Ëhazanutââ¬â¢ juif (musique liturgique) ainsi que les ââ¬Ënigunimââ¬â¢, mélodies sans paroles entonnées par les ââ¬ËHasidimââ¬â¢ (Juifs orthodoxes). Les mélodies traditionnelles employées dans les quatre mouvements de A Little KlezmerSuite ont toujours été populaires lors des cérémonies de mariage et autres fêtes juives.
SKU: PR.114407260
UPC: 680160011209.
Ports of Call, a suite of five movements for two violins and guitar was written for the Trio Triento for their New York debut. Composed in the Summer of 1992, it was premiered in April 1993. 1992 was the 500th anniversary of the 1492 expulsion of the Jews from Spain and, of course, Columbus' trip to America. To commemorate these important events, I was commissioned by organizations in 20 major cities to write an oratorio. The result was Ever Since Babylon. The musical material was greatly influenced by tunes from around the Mediterranean region. These Sephardic melodies took on treat meaning for me, and I took five of them and expanded them into these five pieces which are actually dances. I felt that the combination of two violins and guitar lent itself well as a vehicle for this music. The names of the cities are used because the tunes originated in these particular locations. Marseille, a typical provencale dance with naturally changing meters and a light, airy, touch. Alexandria, much more mysterious and languid, reflecting the heat and inertia of that glorious city in slow though sometimes steady movement. Salonika, a wild dance in typical Greek fashion celebrating a holiday with abandon. The whirling movement goes relentlessly from beginning to end. Haifa is represented by two beautiful chant-like pastoral tunes which introduce the beauty and luminous quality of this, one of the most beautiful parts in the Eastern Mediterranean. Valencia, the last, a tribute to medieval Spain. The music is a culmination of the influences of the three great cultures, Moslem, Christian, and Jewish, which flourished there for hundreds of years. It is an uplifting dance with just a tinge of sadness in the center, since the Golden Age of which the tune was a part, had come to a tragic end in 1492. --Samuel Adler.
SKU: FP.FHP07
ISBN 9790570504091.
This short piece for recorder and piano, written for the 50th anniversary of the Stockport Recorder College, is an affectionate memory of the double decker trams the composer recalls from his childhood in the 1930s and 40s. The conductor rings the bell, the tram starts, picks up speed and away we go bringing memories of care free days some 80 years ago.Peter Hope has worked for many internationally known names, including Jose Carreras and Kiri te Kanawa, and other leading composers including John Williams and James Horner. His original compositions include the Suite Ring of Kerry (which won an Ivor Novello Award in1968/9), a Trumpet Concerto, performed by Elgar Howarth, a Concertino for bassoon and orchestra, recorded by Graham Salvage with the Royal Ballet Sinfonia, a Recorder Concerto, recorded by John Turner with the Manchester Camerata Ensemble, and an Oboe Sonata, recently published by Forsyth and written in memory of Evelyn Barbirolli.Hope’s Bramall Hall Dances, for recorder and guitar/piano is also published by Forsyth and has become a standard repertoire work for the recorder. Further recorder publications Geordie Tunes, Tallis Remembered and his Recorder Sonata are available from the same publisher.
SKU: BT.DHP-0960684-010
The year 2004 marked the 100th anniversary ofthe death of Antonin Dvorák. In 1879 Dvorákwrote this Polonaise as a commission for thecommittee organising the festivities for theirfamous national dance festival. Many famousCzech composers wrote dances specially for thisevent. This Polonaise in three movements, with itsfine melody lines, deserves to be more than just anoccasional work, however. Wil van der Beek’sconcert band arrangement does justice to theoriginal piece.In 1879 schreef Antonin Dvoøák zijn Polonaise in opdracht van het comité dat de festiviteiten voorbereidde voor de toentertijd beroemde ‘vaderlandse danspartijen’. De bekendste Tsjechische componisten werden gevraagd om hiervoordansen te schrijven. Deze driedelige Polonaise met haar fraaie melodielijnen is echter meer dan een gelegenheidswerkje. De bewerking van Wil van der Beek doet het origineel beslist eer aan.Antonin Dvorák, dessen Todestag sich im Jahr 2004 zum 100. Mal jährt, schrieb 1879 die Polonaise im Auftrag des Komitees, welches die Festlichkeiten zu der damals weithin berühmten Veranstaltung, die Vaterländischen Tanzfeste, vorbereitete. Nur die besten und bekanntesten tschechischen Komponisten wurden um einem Beitrag gebeten. Die dreiteilige Polonaise mit ihren schönen melodischen Linien ist weit mehr als nur eine Gelegenheitskomposition. Wil van der Beeks Bearbeitung für Blasorchester macht dem Original alle Ehre und wird auch Ihr Publikum überzeugen!
SKU: BT.DHP-0960684-040
