Schön ist die Welt, drum Brüder, lasst uns reisen, |: wohl in die weite Welt :| Beautiful is the world, so brothers, Let's travel well into the wide world Well into the wide world Wir sind nicht stolz, wir brauchen keine Pferde, |: die uns von dannen zieh'n :| We are not proud We need no horses To carry us away Wir steig'n hinauf auf Berge und Hügel, |: wo uns die Sonne sticht :| We climb On mountains and hills Where the sun is intense Wir laben uns an jeder Felsenquelle |: wo frisches Wasser fließt :| We refresh ourselves On every rock well Where fresh water flows Wir reisen fort von einer Stadt zur andern, |: wo uns die Luft gefällt :| We travel on From one town to the other Where we like the atmosphere