SKU: BT.AMP-301-400
ISBN 9789043138086. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Part of the Anglo Music Play-along Series, Philip Sparkeâ??s 15 Easy Classical Solos is aimed at the young instrumentalist who can play just over an octave. Specifically tailored to suit the individual instrument, this book introduces the beginning player to the world of the classics by using simple yet attractive melodies that fit their limited range. The carefully selected pieces include music from the 16th to the 20th century and cover a wide variety of styles, from Bach to Grieg and from Purcell to Satie. This book will provide invaluable additional material to complement any teaching method and includes both piano accompaniment and a demo/play-along CD.Philip Sparkeâ??s 15 Easy Classical Solos, onderdeel van de Anglo Music Play-Along Series, is bedoeld voor de jonge instrumentalist die iets meer dan een octaaf kan spelen. Het boek sluit qua instrumentaal bereik en gebruikte toonsoortenaan bij het Artist Level van Hal Leonards Essential Elements ®, maar kan ook los daarvan worden gebruikt.De zorgvuldig geselecteerde melodieën, die specifiek zijn toegesneden op elk instrument, beslaan een breed scala van klassieke stijlen:van Bach tot Grieg en van Purcell tot Satie.Het boek bevat waardevol materiaal ter aanvulling op elke lesmethode en wordt geleverd met pianobegeleiding en een cd met demo- en meespeeltracks.15 Easy Classical Solos ist als Ergänzung zur bewährten Anglo Music Play-Along Reihe gedacht und richtet sich an Schüler, die ungefähr einen Tonumfang von einer Oktave beherrschen. Das Niveau entspricht dem des Artist Levels der Essential Elements ® Methode von Hal Leonard, kann aber auch unabhängig davon verwendet werden. Genau auf jedes Instrument zugeschnitten, ermöglicht die wohlüberlegte Stückeauswahl ein erstes Kennenlernen von Melodien aus verschiedenen Epochen der Klassik von Grieg über Purcell bis Satie. Jeder Band bietet wertvolles Ergänzungsmaterial, das zu jeder Instrumentalschule passt und enthält sowohl Klavier- als auch CD-Begleitungen.15 Easy Classical Solos, de Philip Sparke, est un ouvrage qui sâ??adresse aux jeunes musiciens, maîtrisant un peu plus dâ??une octave. 15 Easy Classical Solos a été conçu pour être joué en corrélation avec les séries Artist et/ou Master Level de la collection Essential Elements ®, publiée par les éditions Hal Leonard. Mais il peut également être utilisé indépendamment.Spécifiquement adapté chaque instrument, ce volume rassemble quinze mélodies écrites par des compositeurs aussi variés que Bach, Purcell, Grieg et Satie.Comprenant les parties dâ??accompagnement de piano et une version dâ??accompagnement sur compact disc, ces ouvrages représentent une sourcecomplémentaire inestimable toute méthode pédagogique. Il concetto della collana Anglo Music Play-Along Series è quello di integrare al più presto nel processo di apprendimento dei giovani strumentisti la possibilit di poter suonare accompagnati al piano o con lâ??ausilio di unâ??incisione su CD. Ilchiaro vantaggio di questo metodo è che gli allievi imparano da subito lâ??aspetto fondamentale del suonare insieme, vale a dire tenere il tempo in modo costante. 15 Easy Classical Solos consente agli allievi che hanno una conoscenza limitatadelle note di suonare brani di Bach, Schubert, Purcell, Grieg e altri, grazie alle versioni facilitate. Il livello di 15 Intermediate Classical Solos permette invece agli allievi che padroneggiano lâ??estensione superiore a unâ??ottava dicimentarsi nei â??primi concertiâ? con brani di Haendel, Clementi, Rameau, Glueck, Beethoven e altri. Il CD propone una traccia con lâ??incisione completa e una con il solo accompagnamento.
SKU: BT.AMP-432-400
ISBN 9789043148634. English-German-French-Dutch.
Part of the Anglo Music Play-Along Series, Philip Sparke’s 15 Intermediate Christmas Carols is aimed at the young instrumentalist who can play about an octave and a half and follows on from Sparke’s 15 Easy ChristmasCarols. Specifically tailored to suit the individual instrument, this book introduces the developing player to the world’s most popular Christmas tunes by selecting simple yet attractive melodies that fit their limited range. The book willprovide invaluable additional material to complement any teaching method and includes both piano accompaniment and a demo/play-along CD.Philip Sparkes 15 Intermediate Christmas Carols sind Teil der Reihe Anglo Music Play-Along und richten sich an junge Instrumentalisten, die einen Tonumfang von ungefähr eineinhalb Oktaven beherrschen. Die Ausgabe schließt sich anSparkes 15 Easy Christmas Carols an. Für diesen Band wurden einfache und zugleich ansprechende Melodien ausgewählt, die genau auf das jeweilige Instrument zugeschnitten sind, sich für dessen begrenzten Tonumfang eignen, und den soSchüler an die weltweit beliebtesten Weihnachtslieder heranführen. 15 Intermediate Christmas Carols bietet damit wertvolles Ergänzungsmaterial, das zu jeder Instrumentalschulepasst und sowohl eine Klavierbegleitung als auch einePlay-Along-CD enthält.Faisant partie de l’Anglo Music Play-Along Series, les 15 Intermediate Christmas Carols(15 chants de Noël de niveau intermédiaire) de Philip Sparke visent les instrumentistes qui arrivent jouer environ une octave etdemi. Adapté pour convenir chaque instrument spécifique, ce recueil introduit le musicien de niveau moyen aux chants de Noël les plus populaires en sélectionnant les mélodies simples les plus intéressantes qui correspondent leur registre limité.Ce livre fournit du matériel supplémentaire indispensable qui complète n’importe quelle méthode pédagogique et inclut un accompagnement pour piano ainsi qu’une version sur CD avec démos.
SKU: BT.DHP-1185924-404
ISBN 9789043155045. English.
Look, Listen & Learn sets the bar for brass and woodwind teaching nowadays. These exciting method book/CD packs for beginners contain songs, music puzzles and games to increase the pupils’ understanding of music, information about their instrument, and lots of fun pieces to play. The three volumes of the method that form the basis of this series are enhanced by several books with supplementary material designed to correspond with the progress of the method.
In Meet the Masters, the melodies are arranged in increasing order of difficulty and can be used in conjunction with all three volumes of the Look, Listen & Learn method series. Pupils takea journey through music history and meet the most important composers of classical music, from Tielman Susato to Anton n Dvo ák, together with pertinent historical commentary. The present edition includes printed music for piano accompaniments, expertly arranged at a moderate level of difficulty, which are also available in recorded versions online to stream or download.
SKU: BT.DHP-1185873-404
ISBN 9789043154840. German.
Hören, lesen & spielen ist die bewährte Bläserschule für dreizehn verschiedene Instrumente, die im Einzel- oder Gruppenunterricht eingesetzt werden kann. Sie ist gemäß den aktuellen Erkenntnissen und Ansprüchen der Musikerziehung konzipiert. Die perfekte Ergänzung zur Methode in drei Bänden bilden diverse Bücher mit Spielliteratur. Sie sind genau auf den Lernfortschritt in Hören, lesen & spielen abgestimmt, können aber auch unabhängig von der Schule eingesetzt werden.
Im Klassik-Spielbuch unternehmen die Schüler einen Streifzug durch die Musikgeschichte und lernen die wichtigsten Komponisten der klassischen Musik kennen, von Tielman Susato bis Anton nDvo ák. Die Melodien sind in ansteigendem Schwierigkeitsgrad geordnet und können parallel zu allen drei Bänden von Hören, lesen & spielen verwendet werden. Gut spielbare Klavierbegleitungen aller Stücke liegen der Ausgabe in gedruckter Form bei: zusätzlich mitgeliefert werden Aufnahmen dieser Begleitungen zum Mitspielen, die online zum direkten Abspielen oder Herunterladen zur Verfügung stehen.
SKU: BT.DHP-1185940-404
ISBN 9789043155205. Dutch.
Horen, lezen & spelen is tegenwoordig de standaard in het blaasmuziekonderwijs. Deze aantrekkelijke beginnersmethode (boek met cd) bevat liedjes, puzzels en spelletjes om leerlingen te helpen muziek te begrijpen, informatie over het instrument, en vooral veel stukjes die leuk zijn om te spelen. De drie delen van de methode die de basis van de serie vormen, worden aangevuld door verschillende boeken met extra materiaal dat correspondeert met de voortgang in de methode.
In De mooiste klassiekers zijn de melodieën ingedeeld in oplopende volgorde van moeilijkheidsgraad: het boek kan worden gebruikt in combinatie met alle drie de delen van de serie Horen, lezen& spelen. De leerlingen ondernemen een reis door de muziekgeschiedenis en maken kennis met de belangrijkste componisten uit de klassieke muziek, van Tielman Susato tot Anton n Dvo ák; bovendien krijgen ze bij elk werkje een korte historische toelichting. Deze uitgave bevat bladmuziek van de pianobegeleidingen, die vakkundig zijn gearrangeerd voor enigszins gevorderden, maar er zijn online ook opgenomen versies verkrijgbaar om te streamen of te downloaden.
SKU: BT.DHP-1115156-400
9x12 inches. German.
Starke Töne ist eine Sammlung, die in Zusammenarbeit mit der Bläserjugend des Bundes Deutscher Blasmusikverbände (BDB) entstanden ist. Die Sammlung enthält eine Auswahl der beliebtesten Titel aus den Literaturlisten zum Jungmusiker-Leistungsabzeichen Bronze (D1) bzw. Junior. Die Vorteile liegen dabei klar auf der Hand: Die Instrumentalisten sparen mit diesem Buch nicht nur wertvolle Vorbereitungszeit, sondern auch bares Geld, denn wer früher mehrere Hefte anschaffen musste, hat mit Starke Töne bereits das Beste in einem Band versammelt. Somit befriedigt diese Ausgabe eine lang bestehende Nachfrage. In jeder Ausgabe ist jedes Stück mit einerKlavierbegleitung notiert; ursprüngliche Solostücke wurden eigens mit einer neu komponierten Begleitung versehen. Der Klavierpart ist in der Regel einfach bis mittelschwer, sodass die Begleitung auch von fortgeschrittenen Klavierschülern übernommen werden kann.Ein großer Vorteil für die Vorbereitung auf die praktischen Leistungsprüfungen ist die jedem Heft beiliegende CD, welche die auf einem echten Konzertflügel aufgenommenen Klavierbegleitungen enthält. Neben Einspielungen im Originaltempo sind die meisten Stücke zum leichteren Einstudieren auch in einer weiteren Version im langsameren Tempo zu hören.Mit Starke Töne ist in Zusammenarbeit mit dem BDB eine wertvolle Sammlung für alle Blasinstrumente und Klavier sowie für Schlagzeug entstanden, die selbstverständlich auch unabhängig von den Leistungsabzeichen das Unterrichts- und Vortragsrepertoire für jede dieser Besetzungen bereichert.
SKU: MB.96299
ISBN 9780786624669. UPC: 796279039192. 8.75 x 11.75 inches. Slctd and arngd by Peter Spitzer pno accmp Jannette and Laura Spitzer.
The Easy Classics books were written to provide beginning to intermediate instrumentalists with an enjoyable introduction to some of the greatest classic melodies. The flute, clarinet, alto sax and trumpet parts are fully compatible with this tenor sax edition. They may be played in any combination, with or without piano accompaniment. Selections include: Ode to Joy; Sleeping Beauty Waltz; Jesu, Joy of Man's Desiring; Radetzky March; The Trout plus 10 more by Bizet, Brahms, Mozart, Strauss, Rossini and others. Includes a 32-page pull-out part for the saxophonist.
SKU: BT.DHP-1185932-404
ISBN 9789043155120. French.
La collection Ã?couter, lire et jouer est aujourdâ??hui une référence pour lâ??enseignement des cuivres et des bois. Tous accompagnés dâ??un CD, ces ouvrages passionnants destinés aux débutants contiennent des chansons, des casse-tête musicaux et des jeux pour mieux comprendre la musique, des informations sur lâ??instrument concerné, et de nombreuses pièces agréables jouer. Les trois volumes de la méthode qui forment la base de cette collection sont complétés par plusieurs volumes de matériel complémentaire correspondant aux diverses étapes de cette méthode.
Dans Les Grands Classiques, les mélodies sont présentées en ordre croissant de difficulté et peuvent êtretravaillées conjointement avec les trois volumes de la méthode Ã?couter, lire et jouer. Emmenés dans un voyage travers lâ??histoire de la musique, les élèves rencontrent les plus importants compositeurs de la musique classique, depuis Tielman Susato jusquâ?? Anton n Dvo ák, et bénéficient de commentaires historiques pertinents. La présente édition comprend des partitions pour accompagnement au piano soigneusement arrangées dans un niveau de difficulté modéré, dont les enregistrements sont disponibles sous forme de fichiers en ligne écouter en streaming ou télécharger.
SKU: BT.AMP-367-400
ISBN 9789043138864. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Philip Sparke’s Starter Solos is the first volume of a progressive series of books that takes the young wind player from beginner to accomplished musician. Specifically tailored for each instrument, this collection of 20 solos starts with pieces based on only a handful of notes and carefully introduces new musical elements, such as articulation, dynamics and key signatures, in a structured progression to speed the learning process. The books provide invaluable additional material to complement any teaching method.Starter Solos comes with a play-along CD. The advantages of playing either with piano or CD accompaniment are that the beginning player can nowexperience the important aspects of ensemble playing from their earliest lessons, thus developing the essential skills of listening while they play and maintaining strict tempo, which is not always a factor when playing alone. Philip Sparke’s Starter Solos is het eerste deel van een serie boeken met muziek voor jonge blazers. Deze bundel van twintig solo’s begint met stukken die op een handvol noten zijn gebaseerd. Nieuwe muzikale elementen (articulatie, dynamiek,enz.) worden op een doordachte, gestructureerde manier toegevoegd. Dit studiemateriaal vult elke leermethode aan en is steeds toegesneden op het betreffende instrument.Uitgave met cd: De voordelen van het spelen met begeleiding - hetzij op de piano,hetzij op de cd - zijn dat de beginnende speler de belangrijke aspecten van het ensemblespel kan ervaren vanaf de eerste lessen en essentiële vaardigheden kan aanleren: het luisteren tijdens het spelen en het handhaven van een strak tempo. Bij hetalleen spelen komen deze factoren minder aan de orde.Das frühe Lernstadium ist, neben einem guten Lehrer im Unterricht, für jedes Instrument zweifellos das Wichtigste. Von großer Bedeutung ist aber auch motivierendes Lehrmaterial.Für diese zwei Solobücher beriet sich Philip Sparke mit vielen Lehrern, wie man am besten neue Noten einführt und zugleich einen Rahmen schafft, in den sich neue musikalische Elemente in sinnvoller Reihenfolge einfügen lassen. Unterstützt von diesenSoli und Etüden in drei verschiedenen Schwierigkeitsstufen können Instrumentalschüler schnell zu richtigen Musikern heranreifen. Jedes Buch ist genau auf die Bedürfnisse und Anforderungen des einzelnen Instrumentes zugeschnitten. STARTER SOLOS und SKILFUL SOLOS können dank der im Buch und auf der CD enthaltenen Begleitungen auch gut alleine oder mit einem Pianisten einstudiert und aufgeführt werden. Der Vorteil dabei ist, dass Anfänger so nicht nur die wichtigsten Aspekte desEnsemblespiels erfahren sondern auch von Anfang an die Fähigkeit entwickeln, zu hören während sie spielen und das Tempo zu halten.
Inhalt: Follow me -Best Foot Forward Folk Song -My Homeland -Missing You -Russian Winter On a Carousel Rush Hour -A Dynamic Start -Short but Sweet Ballad -London Bridge Summer Breezes -Modal Melody -Toon Tune -In a Balloon -Yankee Doodle -SadSong - Count Me In - Ragtime March
SKU: BT.AMP-368-400
ISBN 9789043138871. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Philip Sparke’s Skilful Solos is the second volume of a progressive series of solo books that takes the young wind player from beginner to accomplished musician. Following on from the first book in the series Starter Solos this collection generally contains longer pieces suitable for the developing young musician. Specifically tailored for each instrument, Skilful Solos introduces the concept of phrasing by suggesting suitable breathing points and takes the player into new keys with extended instrumental ranges, new notes being introduced in a gradual and logical manner.Skilful Solos comes with a play-along CD. The advantages of playing eitherwith piano or CD accompaniment are that the beginning player can now experience the important aspects of ensemble playing from their earliest lessons, thus developing the essential skills of listening while they play and maintaining strict tempo, which is not always achieved when playing alone. Skilful Solos past in het rijtje Starter Studies, Skilful Studies, Super Studies en Starter Solos, een succesvolle reeks van Philip Sparke. Net als de eerdergenoemde uitgaven bevat Skilful Solos waardevol,motiverend speelmateriaal dat de keuze voor een methode aanvult. Nieuwe muzikale elementen komen in een logische volgorde aan de orde - om de ontwikkeling van de complete muzikant te bevorderen. Uitgave met cd: De voordelen van het spelen metbegeleiding - hetzij op de piano, hetzij op de cd - zijn dat de beginnende speler de belangrijke aspecten van het ensemblespel kan ervaren vanaf de eerste lessen en essentiële vaardigheden kan aanleren: het luisteren tijdens het spelen en hethandhaven van een strak tempo. Bij het alleen spelen komen deze factoren minder aan de orde.Das frühe Lernstadium ist, neben einem guten Lehrer im Unterricht, für jedes Instrument zweifellos das Wichtigste. Von großer Bedeutung ist aber auch motivierendes Lehrmaterial.Für diese zwei Solobücher beriet sich Philip Sparke mit vielen Lehrern, wie man am besten neue Noten einführt und zugleich einen Rahmen schafft, in den sich neue musikalische Elemente in sinnvoller Reihenfolge einfügen lassen. Unterstützt von diesenSoli und Etüden in drei verschiedenen Schwierigkeitsstufen können Instrumentalschüler schnell zu richtigen Musikern heranreifen. Jedes Buch ist genau auf die Bedürfnisse und Anforderungen des einzelnen Instrumentes zugeschnitten.STARTER SOLOS und SKILFUL SOLOS können dank der im Buch und auf der CD enthaltenen Begleitungen auch gut alleine oder mit einem Pianisten einstudiert und aufgeführt werden. Der Vorteil dabei ist, dass Anfänger so nicht nur die wichtigsten Aspekte desEnsemblespiels erfahren sondern auch von Anfang an die Fähigkeit entwickeln, zu hören während sie spielen und das Tempo zu halten.
Inhalt: Nice to See You Again -Pony and Trap -Summer Siesta -Spring (Vivaldi) -A Victorian Ballad -Trumpet Tune -Promenade -Greensleeves -Could You Repeat That? -Alladale Aria -Scales of Justice -Largo from Winter (Vivaldi) -Waltz with Variations -Atthe Circus - Adagio (Mozart) - Marche Militaire (Schubert) - Thinking of You - Fives and Threes - Daydream - Rhode Island Rag
SKU: BT.AMP-369-400
ISBN 9789043138888. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Philip Sparke’s Super Solos is the third volume of a progressive series of solo books that takes the young wind player from beginner to accomplished musician. Following on from the first two books in the series (Starter Solos and Skilful Solos) this collection generally contains longer pieces suitable for the developing young musicians. Specifically tailored for each instrument, Super Solos extends technical and musical demands, takes the player into new keys with larger instrumental ranges and adds new notes in a gradual and logical manner.The books provide invaluable additional material to complement any teaching method. Including play-along CD.Na Starter Solos en Skilful Solos sluit Philip Spark deze reeks met het nieuw verschenen boek Super Solos. De solos in deze boeken zijn qua mogelijkheden en moeilijkheidsgraad perfect toegesneden op het betreffende instrument.Bovendien vult het de vorige uitgaven in deze reeks gestructureerd aan, waardoor het de instrumentalist een zinvol en motiverend vervolg biedt. Elk boek bevat een cd met begeleiding. Het voordeel hiervan is dat jonge muzikanten de belangrijkeaspecten van het samenspel al vanaf het begin kunnen ervaren. Zo ontwikkelen ze essentiële vaardigheden, zoals het luisteren tijdens het spelen en het handhaven van een strak tempo.Nach STARTER SOLOS und SKILFUL SOLOS vollendete Philip Sparke seine Reihe Solobücher mit SUPER SOLOS. Die Soli in jedem Buch sind genau auf die Bedürfnisse und Anforderungen des jeweiligen Instruments zugeschnitten, im Schwierigkeitsgrad angepasstund schaffen somit einen Rahmen, in dem sich Instrumentalschüler neue Elemente in sinnvoller Reihenfolge aneignen können. Dank der im Buch und auf CD enthaltenen Klavierbegleitung lernen sie außerdem wichtige Aspekte des Ensemblespiels.SUPER SOLOS für fortgeschrittene Schüler hält mitreißende Stücke parat, mit denen neue technische und musikalische Schwierigkeiten gemeistert und ein größerer Tonumfang sowie neue Tonarten gelernt werden können.
Inhalt: Little Overture - Berceuse - March of the Toy Soldiers - Air and Variations - Chicago Blues - Moto Perpetuo - Song of Farewell - Promenade - September Song - Scherzo Finale
SKU: BT.DHP-1125372-400
ISBN 9789043141840. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Performance pieces for piano and tenor sax in which the level of difficulty for both players is similar are always in demand. The 20 pieces in this book — arrangements of well-known tunes as well as original compositions — are aimed at pupils who have been playing for approximately three years. Both players will learn a great deal and will have double the playing fun. Two is a Team — after all playing together is almost always at the heart of music!Er blijkt steeds weer behoefte te zijn aan samenspeelstukken voor piano en tenorsaxofoon waarin beide partijen een vergelijkbare moeilijkheidsgraad hebben. De 20 stukken in dit boek — zowel bewerkingen van bekende liedjes als originele composities — zijn bedoeld voor leerlingen die ongeveer drie jaar spelen. Beiden zullen er veel van leren en er dubbel plezier aan beleven. Two is a Team — in de muziek draait het immers vrijwel altijd om samenspel!Es gibt immer Bedarf an Stücken für Klavier und Tenorsaxophon, in denen die Stimmen für beide Spieler ähnlich schwer sind. Die 20 Stücke in diesem Buch — die sowohl bekannte Melodien als auch originale Kompositionen umfassen — richten sich an Instrumentalschüler, die bereits etwa drei Jahre Unterricht hatten. So können beide etwas lernen und haben doppelt Spaß. Two is a Team — denn schließlich geht es beim Musizieren doch fast immer um das gemeinsame Musikerlebnis!La littérature musicale semblerait être dénuée de morceaux de concert pour piano et saxophone ténor dont le degré de difficulté soit peu près le même pour les deux musiciens. Les 20 morceaux de ce recueil — arrangements d’airs connus et compositions originales — sont destinés aux élèves qui jouent depuis environ trois ans. Ils profiteront tous deux de ce travail et prendront doublement plaisir interpréter ces morceaux. Après tout, jouer avec d’autres est un des grands plaisirs qu’apporte la pratique de la musique !Two is a Team raccoglie composizioni originali e brani del repertorio classico noto al pubblico, indirizzati agli strumentisti con circa tre anni di studio alle spalle. Il livello di difficolt dei brani contenuti nella pubblicazione è molto simile per entrambi gli strumentisti, rendendo così più facile un’esecuzione con l’accompagnamento del piano.
SKU: HL.48024890
UPC: 840126919783.
As a lesson and lecture piece, Bertold Hummel's Sonatine op. 35, created in 1969, accompanied many young musicians on their way. Sold a thousand times all over the world, it is one of the composer's best-known works and has been included in the repertoire list for the 'Jugend musiziert' competition by the German Music Council. Warmth and sparkling rhythm characterize the three movements: inthe powerful maestoso, the sonority of the main theme is contrasted with a lyrical side theme; the recapitulation ends with an impulsive fugato. The second movement Elegie consists of a single soulful melody about spherical harmonies of the piano. As the highlight in the Finale vivace, playful lightness, marching rhythms and dramatic increases replace each other in quick succession; wild arpeggios lead to the end. Originally composed for violin, versions for viola and cello were already familiar. For the 50th birthday, Simrock / Boosey & Hawkespresents the work in a revised, revised edition. A repertoire enrichment for beginning instrumentalists are the first available versions for alto and tenor saxophone, which the composer made himself in the 1990s.
SKU: MA.EMR-33885
Possible instrumentations:Tenor Saxophone & CD Play Back / Play AlongTenor Saxophone & Organ (+ Play Back / Play Along CD optional)Tenor Saxophone & Piano (+ Play Back / Play Along CD optional).
