SKU: M7.AST-7127

ISBN 9790203871279.

SKU: BT.1772-11-400-M

ISBN 9789043134590. 9x12 inches. International.

This collection contains works, selected and arranged by Franco Cesarini, that explore the wide spectrum of Russian romantic music. On one side are the followers of Russian nationalism, including composers from Glinka and Mussorgsky, to Cui and Glasunov. They provide a contrast to the more western influenced music of Tchaikovsky and Rubinstein. The book comes with a CD which includes demos of each piece and piano accompaniments to play along with when a pianist isn't available.

De stukken in dit album verkennen het brede spectrum van de Russische romantische muziek. Aan de ene kant zijn er de aanhangers van het Russische nationalisme -van Glinka en Moessorgski tot Cui en Glazunov. Deze componisten hebbeneen heel andere invalshoek dan de meer door de westerse muziek be nvloede Tsjaikovski en Rubinstein. Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Die sinfonische Literatur des 19. Jahrhunderts ist voll von großen, ausdrucksvollen Flötensoli, während Solo- oder Kammermusikwerke für Flöte seltener zu finden sind. Mit den hier ausgewählten Werken von Glinka, Mussorgski, Cui, Glasunov, Tschaikowsky und Rubinstein wird ein weites Spektrum russischer romantischer Musik abgedeckt. Auf der beiliegenden CD ist sowohl eine vollständige Aufnahme jedes Stückes als auch die Begleitung, zu der die Solostimme gespielt werden kann, zu hören.

Russian Dreams contient des arrangements réalisés par Franco Cesarini, de quelques-unes des plus belles pages du vaste patrimoine de la musique romantique russe, offrant ainsi aux fl tistes expérimentés l‘opportunité de s‘ouvrir la musique romantique d‘un point de vue solistique. Sur le CD inclus, vous trouverez deux versions par pièce : une version intégrale et une version où ne subsiste que l‘accompagnement (version papier jointe au recueil).

I brani di questo volume affrontano l'ampio spettro di musica romantica russa. Da una parte i fautori del nazionalismo russo tra i quali Glinka e Mussorgski, dall'altra compositori influenzati dalla musica occidentale quali Tschaikovsky. Il CD propone l'incisione completa di ogni brano, seguita da una traccia con il solo accompagnamento del piano per consentirvi di eseguire la parte solista.

SKU: BT.1771-11-400-M

ISBN 9789043134583. 9x12 inches. International.

This collection contains works from the so-called “Belle Époque”, the time period right around the turn of the 20th century which have been arranged for flute and piano by Franco Cesarini. It includes pieces by Dukas and Massenet, two early works by Ravel that are on the cusp of the impressionistic period and compositions by Bizet and Saint-Saëns which represent the late-romantic period. The book comes with a CD which contains a demo of each piece, followed by the piano accompaniment which you can play along with.

Er is geen ander tijdperk waarin emoties zo sterk naar voren kwamen als de 19e-eeuwse romantische periode. In die tijd vervolmaakte de instrumentenbouwer Theobald Böhm de dwarsfluit, die de vorm kreeg waar we nu aan gewend zijn. Defluit was bij de componisten uit de romantiek een bijzonder geliefd instrument. Dit album bevat werken die grotendeels zijn ontstaan tijdens de zogeheten belle époque -de periode van rond de eeuwwisseling (van 1900). In het boekvind je stukken van Dukas en Massenet, evenals twee vroege werken van Ravel, in impressionistische stijl gecomponeerd, terwijl de composities van Bizet en Saint-Saëns de laat-romantische periode vertegenwoordigen.Op de meegeleverdecd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Diese Ausgabe, die einige romantische Sätze aus der so genannten Belle Epoque“ in Bearbeitungen für Flöte und Klavier vorstellt, will allen fortgeschrittenen Flötisten die Möglichkeit geben, mehr Musik der Romantik aus der Perspektive eines Solisten kennenzulernen. Neben Dukas und Massenet ist auch Ravel sowie spätromantische Musik von Bizet und Saint-Saëns enthalten. Auf der beiliegenden CD ist sowohl eine vollständige Aufnahme jedes Stückes als auch die Begleitung, zu der die Solostimme gespielt werden kann, zu hören.

Ce recueil rassemble des oeuvres datant essentiellement de la Belle Époque (1900-1920), divinement arrangées par Franco Cesarini pour Fl te Traversière et Piano. Sur le CD inclus, vous trouverez deux versions par pièce : une version intégrale et une version où ne subsiste que l‘accompagnement (version papier jointe au recueil).

Questo volume che contiene opere scirtte in gran parte durante la cosiddetta “Belle Époque”, include brani di Dukas e Massenet e due tra le prime opere di Ravel collocabili alla fine del periodo dell'impressionismo. Le due composizioni di Bizet e Saint-Saens appartengono invece al periodo del tardo romanticismo. Il CD incluso propone l'incisione completa di ogni brano, seguita da una traccia con il solo accompagnamento del piano.

SKU: BT.DHP-1115103-400

9x12 inches.

In The Art of Baroque flutists can get acquainted with the music from the Baroque period and also learn about composers, the era and the technique of playing baroque music. The basso continuo part means that the pieces can be performed with live accompaniment or with the play-along CD. Includes pieces by J. S. Bach, G. F. Handel, G. Ph. Telemann. G. Platti, P. Locatelli, M. Blavet and J. Stanley.

In The Art of Baroque kunnen gevorderde fluitisten zich verder verdiepen in de muziek uit de barokperiode. De geselecteerde werken worden aangevuld met speeltips en informatie over het tijdperk en de componisten. Vertegenwoordigdzijn Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann, Giovanni Platti, Pietro Locatelli, Michel Blavet en John Stanley. Dankzij het basso continuo kunnen de stukken ook met begeleiding worden gespeeld

In The Art of Baroque (die Kunst des Barocks) können Flötisten die Musik der Barockzeit und mehr kennen lernen: Die ausgewählten Werke werden von kurzen Texten über die Komponisten, die Epoche und Spielanweisungen sinnvoll ergänzt. Dank des Basso continuo können die Stücke auch mit Begleitung gespielt werden. Vertreten sind die Komponisten J. S.Bach, G. F. Händel, G. Ph. Telemann, Giovanni Platti, Pietro Locatelli, Michel Blavet und John Stanley.

Ce recueil permettra tout fl tiste d‘un niveau avancé, d‘aborder l‘art de la musique baroque. Les oeuvres sélectionnées sont agrémentées de textes courts sur les compositeur et leur époque et des annotations d‘interprétations viennent compléter cet excellent ouvrage. La version d‘accompagnement la basse continue de chaque pièce est enregistrée sur le CD. Retrouvez sans attendre Bach, Haendel, Telemann, Platti, Locatelli, Stanley et Blavet.

Ne L‘arte del barocco“ viene data ai flautisti la possibilit di esplorare e conoscere questo periodo storico. I brani sono infatti corredati di brevi testi con informazioni sui compositori e sull‘epoca del barocco, come anche istruzioni su come eseguire i brani. Grazie al basso continuo i brani possono essere suonati anche con l‘accompagnamento. Nella pubblicazione sono proposte opere di J.S. Bach, G.F. Haendel, G. Ph. Telemann, Giovanni Platti, Pietro Locatelli, Michel Blavet e John Stanley.