INSTRUMENTATIONS :
GUITARE
› Lignes mélodiques et Accords (Lead sheet) 1 Original
› Guitare seule (notation standard) 2
CHANT - CHORALE
› Chœur SA, Orchestre 1
› Voix et Orchestre 1
› Chœur et Guitare 1

+ 2 instrumentations

ARRANGEURS :
› Traditional 1
› Bergeron, Guy 1
› Blanchet, Rémi 1
› Chauve, Thierry 2
› Harms, Jan 1

+2 arrangeurs

Compositeurs

Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Chorale ⮞ Chœur SATB a cappella ⮞ Traditional

A la claire Fontaine
Traditional

Chœur SATB a cappella

Niveau :

Évaluer :

Playlist

VoirTélécharger PDF : Partition complète (1 page - 54.57 Ko)9 044x⬇

FERMER

Depuis plus de 20 ans nous vous fournissons un service gratuit et légal de téléchargement de partitions gratuites.
Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien.

A propos de free-scores.com / Témoignages de membres

Ne plus revoir cette fenêtre pour la durée de cette session.

Télécharger MIDI

VIDEO

AJOUTER MP3

Compositeur	Traditional
Partition centrale	A la claire Fontaine (8 partitions)
Instrumentation	Chœur SATB a cappella
Genre	Traditionnel
Langue	Français
Droit d'auteur	Copyright © Paul R. Marchesano
Though the words are romantic, this song is above all a very well known nursery rhyme, at the same level as Frère Jacques or Au clair de la lune. Those three songs are also the first tunes many children learn to play on a keyboard.
Source / Web :	CPDL
	Ajoutée par FS, 27 Aoû 2010

<< Partition précédente Partition suivante >>

PAROLES
French Text :
A la claire fontaine
M'en allant promener;
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné.
Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.
Sous les feuilles d'un chêne (alternate: sur la mousse d'un chêne)
Je me suis fait sécher;
Sur la plus haute branche
Le rossignol chantait.
Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le coeur gai;
Tu as la coeur à rire,
Moi je l'ai à pleurer.
Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.
J'ai perdu ma maîtresse (alternate: J'ai perdu mon amie)
Sans l'avoir mérité,
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai.
Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et moi et ma maîtresse (alternate: et que ma douce amie)
Dans le mêm's amitiés. (alternate: fut encore à m'aimer)
Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.

English translation
At the clear fountain,
while going for a walk
I found the water so beautiful
that I bathed in it.
I've been loving you for a long time,
I'll never forget you
I lay down to dry
under the leaves of an oak.
On the topmost branch
a nightingale was singing.
Sing, o nightingale, sing,
your heart is merry,
your heart wants to laugh,
mine wants to cry.
I lost my lover
without deserving it
for a posy of roses
I wouldn't give her
I wish the roses
were still on their bush
and that my beloved
still loved me.