TraditionalTraditional
7 403 partitions
9 746 MP3 - 1487 MIDI
Ses partitions

Compositeurs
Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Violon ⮞ Guitare, Violon ⮞ Traditional
Traditionnel: Rampi Rampi

Rampi Rampi
Traditional


Guitare, Violon
Niveau :
Évaluer :
VoirTélécharger PDF : Partition complète (2 pages - 54.46 Ko)31x⬇
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :






attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video






Télécharger MP3 (1.81 Mo)5x⬇ 128x

Compositeur
Traditional
Traditional
Instrumentation

Guitare, Violon

Genre

Folk

Arrangeur
Traditional
Bizzarri, Bruno (1956 - )
TonalitéLa mineur
Auteur/Parolier:Anonymous
LangueGrec
Droit d'auteurPublic Domain
"Rampi Rampi", chiamato a volte "Chadirimin Ustune" o "Rompi Rompi", è un'antica canzone originaria della Turchia e diffusa anche in Grecia. La canzone viene spesso utilizzata per accompagnare la danza popolare "karsilama" durante le feste di matrimonio e i festival, nonché la celebre "belly dance" diffusa in tutto il Medio Oriente.



Ajoutée par brunobizzarri, 05 Mai 2023

PAROLES
Turkish text by anonymous

Çadirimin üstüne sip dedi damladi
Allah canimi almadi almadi
Veresiye vere vere, kalmadi kalmadi
Allah canimi almadi almadi.

Hey! Rampi Rampi Rampi Rampi
Simdi de geldi konak vakti

Sür sür cezveler kaynasin kaynasin
Halime' nin göbegi oynasin oynasin
Veresiye vere vere, kalmasin kalmasin
Allah canimi almasin almasin

Hey! Rampi Rampi Rampi Rampi
Simdi de geldi içmek vakti

Sürülü de cezveler kaynasin kaynasin
Rafiye'nin kollari oynasin oynasin
Yarin sali çarsiya varayim varayim
Yarime de bir potin alayim alayim

English translation

Rain dripped on my tent
God didn't take my life yet.
Selling on credit, nothing is left.
God didn't take my life yet.

Hey! Rampi Rampi Rampi Rampi
Now it's the time to rest

Put cezve on the stove, let it boil, let it boil
Let Halime's navel jiggle
Let's sell on credit, let's have nothing left
Let God not take my life

Hey! Rampi Rampi Rampi Rampi
Now it's the time to drink

Cezve is on the stove, let it boil, let it boil
Let Rafiye's arm dance
Tomorrow is Tuesday, I'll go to the bazaar
I'll buy shoes for my love.

Hey! Rampi Rampi Rampi Rampi
Rampi Rampi mashallah
0 commentaire
Signaler