Langue Russe ; Italien (Nos.12-22, 30, 33); Français
(No.10)
Volume 1:
1. Моя арфа
(My Harp)
2. Не
искушай
меня без
нужды (Do Not Tempt Me
Needlessly)
3. Бедный
певец (The Poor
Singer)
4.
Утещен...(+)
Langue Russe ; Italien (Nos.12-22, 30, 33); Français
(No.10)
Volume 1:
1. Моя арфа
(My Harp)
2. Не
искушай
меня без
нужды (Do Not Tempt Me
Needlessly)
3. Бедный
певец (The Poor
Singer)
4.
Утещение
; (Consolation)
5. Ах ты,
душечка (Ah,
My Sweetheart)
6. Память
сердца (Heart's
Memory)
7. Я люблю,
ты мне
твердила
; (You Assured Me of Your Love)
8. Горько,
горько
мне,
красной
девице (Bitter it
is for Me)
9. Скажи,
зачем (Tell Me Why)
10. Pour un moment (Один
лишь миг)
11. Что,
красотка
; молодая
(Why Do You Cry, Young Beauty?)
12. Mi sento il cor trafiggere
(Тоска
мне
больно
сердце
жмет)
13. Ho perduto il mio tesoro
(Смертныl
1; час
настал
нежданны
;й)
14. Tu sei figla (Скоро
узы
Гименея)
15. Pur nel sonno (Я в
волшебно
;м
сновиден
;ье)
16. Pensa che questo istante
(Волей
богов я
знаю)
17. Douvunque il guardo giro
(Куда ни
взгляну)
18. Piangendo ancora rinascer suole
(Как в
вольных
простора
;х)
19. Mio ben ricordati ((Если
вдруг
средь
радостей
;)
20. O Dafni che di quest'anima amabile dilletto
(О Дафна
моя
прекрасн
;ая)
Due canzonette italiane (Две
итальянс
;кие
канцонет
;ты):
21. Ah, rammenta, o bella Irene
(Вспомни,
о Ирена)
22. Alla cetra (К
цитре)
23.
Разочаро
;вание
(Disenchantment)
24. Девушка!
девицы
раз мне
говорили
;
25. Не пой,
красавиц
;а, при мне
(Sing Not, Beauty, in My Presence)
26. Звбуду
ль я (Shall I Forget)
27. Ночь
осенняя
(Autumn Night)
28. Ах ты,
ночь ли,
ноченька
;! (O Thou Black Night)
29. Голос с
того
света (Voice From Another
World)
30. Il desidero
(Желание)
31.
Победите
;ль (The Conqueror)
32.
Венециан
;ская
ночь (Venetian Night)
33. Aria (Ария)
34. Не
говори (Do Not
Say)
35. Дубрава
шумит (Sounds of the
Grove)
36. Не
называй
ее
небесной
; (Call Her Not Heavenly)
37. Только
узнал я
тебе (I Had but Recognized)
38. Я здесь,
Инезилья
; (I am Here, Inezilla)
39. Ночной
смотр (Night Review)
Volume 2:
40. Стансы
("Вот
место
тайного
свиданья
;")
41.
Сомнение
; (Doubt)
42. В крови
горит
огонь
желанья (The
Fire of Longing Burns in My Heart)
43. Где наша
роза (Where is our Rose?)
44. Не
щебечи,
соловейк
;у (Sing Not, O Nightingale)
45. Гуде
вiтер
вельми в
полi (The Wind Blows)
46. Ночной
зефир (Night Zephyr)
47.
Свадебна
;я песня
("Дивный
терем
стоит") (Wedding Song /
The North Star)
48.
Зацветет
;
черемуха
; (The Cherry Tree Blossoms)
49. Если
встречус
;ь с тобой
(If I Should Meet You)
50. Я помню
чудное
мгновень
;е (I Recall a Wonderful Moment)
Прощание
; с
Петербур
;гом (Farewell to St.
Petersburg):
51. Романс
из поэмы
"Давид
Риццио" (Romance
from the poem "David Rizzio")
52.
Еврейска
;я песня
из
трагедии
; "Князь
Холмский
;" (Hebrew Song from the Tragedy "Prince Kholmsky")
53. Болеро
(Bolero)
54. Давно ли
роскошно
; ты розой
цвела (How Long Shall the
Rose Blossom)
55.
Колыбель
;ная
песня (Cradle Song)
56.
Попутная
; песня (Travelling
Song)
57. Стой, мой
верный,
бурный
конь (Wait, My Trusty Rugged
Horse)
58.
Баркарол
;а (Barcarolle)
59. Virtus antiqua
(Рыцарскl
0;й
романс)
60.
Жавороно
;к (The Lark)
61. К Молли (To
Molly)
62.
Прощальн
;ая песня
(Farewell Song)
Музыка к
трагедии
; Н.В.
Кукольни
;ка "Князь
Холмский
;"
(Music to Kukolnik's Tragedy "Prince Kholmsky"):
63. Песня
Ильинишн
;ы (Ilinishna's Song)
64. Сон
Рахили (Rakhila's
Dream)
65. Как
сладко с
тобою
мне быть (How
Sweet it is to be with You)
66.
Признани
;е (Declaration)
67. Люблю
тебя,
милая
роза (I Love You, Dear
Rose)
68. К ней (To Her)
"Когда в
час
веселый"
(Mickiewicz)
69. Милочка
(Darling)
70. Ты скоро
меня
позабуде
;шь (Soon You Will Forget Me)
71. Слышу ли
голос
твой (When I Hear Your
Voice)
72.
Заздравн
;ый кубок
(Toasting Song)
73. Песнь
Маргарит
;ы (Margaret's Song)
74. Rozmowa ("О
милая
дева")
75. Адель (Adele)
76. Мери (Mary)
77. Финский
залив (The Gulf of
Finland)
78. Ах, когда
б я
прежде
знала (Oh, If I Had Only
Known Before)
79. Не
говори,
что
сердцу
больно (Say Not
That it Grieves the Heart)
PAROLES Langue Russian ; Italian (Nos.12-22, 30, 33); French (No.10)
Volume 1:
1. Моя арфа (My Harp)
2. Не искушай меня без нужды (Do Not Tempt Me Needlessly)
3. Бедный певец (The Poor Singer)
4. Утещение (Consolation)
5. Ах ты, душечка (Ah, My Sweetheart)
6. Память сердца (Heart's Memory)
7. Я люблю, ты мне твердила (You Assured Me of Your Love)
8. Горько, горько мне, красной девице (Bitter it is for Me)
9. Скажи, зачем (Tell Me Why)
10. Pour un moment (Один лишь миг)
11. Что, красотка молодая (Why Do You Cry, Young Beauty?)
12. Mi sento il cor trafiggere (Тоска мне больно сердце жмет)
13. Ho perduto il mio tesoro (Смертный час настал нежданный)
14. Tu sei figla (Скоро узы Гименея)
15. Pur nel sonno (Я в волшебном сновиденье)
16. Pensa che questo istante (Волей богов я знаю)
17. Douvunque il guardo giro (Куда ни взгляну)
18. Piangendo ancora rinascer suole (Как в вольных просторах)
19. Mio ben ricordati ((Если вдруг средь радостей)
20. O Dafni che di quest'anima amabile dilletto (О Дафна моя прекрасная)
Due canzonette italiane (Две итальянские канцонетты):
21. Ah, rammenta, o bella Irene (Вспомни, о Ирена)
22. Alla cetra (К цитре)
23. Разочарование (Disenchantment)
24. Девушка! девицы раз мне говорили
25. Не пой, красавица, при мне (Sing Not, Beauty, in My Presence)
26. Звбуду ль я (Shall I Forget)
27. Ночь осенняя (Autumn Night)
28. Ах ты, ночь ли, ноченька! (O Thou Black Night)
29. Голос с того света (Voice From Another World)
30. Il desidero (Желание)
31. Победитель (The Conqueror)
32. Венецианская ночь (Venetian Night)
33. Aria (Ария)
34. Не говори (Do Not Say)
35. Дубрава шумит (Sounds of the Grove)
36. Не называй ее небесной (Call Her Not Heavenly)
37. Только узнал я тебе (I Had but Recognized)
38. Я здесь, Инезилья (I am Here, Inezilla)
39. Ночной смотр (Night Review)
Volume 2:
40. Стансы ("Вот место тайного свиданья")
41. Сомнение (Doubt)
42. В крови горит огонь желанья (The Fire of Longing Burns in My Heart)
43. Где наша роза (Where is our Rose?)
44. Не щебечи, соловейку (Sing Not, O Nightingale)
45. Гуде вiтер вельми в полi (The Wind Blows)
46. Ночной зефир (Night Zephyr)
47. Свадебная песня ("Дивный терем стоит") (Wedding Song / The North Star)
48. Зацветет черемуха (The Cherry Tree Blossoms)
49. Если встречусь с тобой (If I Should Meet You)
50. Я помню чудное мгновенье (I Recall a Wonderful Moment)
Прощание с Петербургом (Farewell to St. Petersburg):
51. Романс из поэмы "Давид Риццио" (Romance from the poem "David Rizzio")
52. Еврейская песня из трагедии "Князь Холмский" (Hebrew Song from the Tragedy "Prince Kholmsky")
53. Болеро (Bolero)
54. Давно ли роскошно ты розой цвела (How Long Shall the Rose Blossom)
55. Колыбельная песня (Cradle Song)
56. Попутная песня (Travelling Song)
57. Стой, мой верный, бурный конь (Wait, My Trusty Rugged Horse)
58. Баркарола (Barcarolle)
59. Virtus antiqua (Рыцарский романс)
60. Жаворонок (The Lark)
61. К Молли (To Molly)
62. Прощальная песня (Farewell Song)
Музыка к трагедии Н.В. Кукольника "Князь Холмский"
(Music to Kukolnik's Tragedy "Prince Kholmsky"):
63. Песня Ильинишны (Ilinishna's Song)
64. Сон Рахили (Rakhila's Dream)
65. Как сладко с тобою мне быть (How Sweet it is to be with You)
66. Признание (Declaration)
67. Люблю тебя, милая роза (I Love You, Dear Rose)
68. К ней (To Her) "Когда в час веселый" (Mickiewicz)
69. Милочка (Darling)
70. Ты скоро меня позабудешь (Soon You Will Forget Me)
71. Слышу ли голос твой (When I Hear Your Voice)
72. Заздравный кубок (Toasting Song)
73. Песнь Маргариты (Margaret's Song)
74. Rozmowa ("О милая дева")
75. Адель (Adele)
76. Мери (Mary)
77. Финский залив (The Gulf of Finland)
78. Ах, когда б я прежде знала (Oh, If I Had Only Known Before)
79. Не говори, что сердцу больно (Say Not That it Grieves the Heart)
0
commentaire
Vous n'êtes pas connecté, choisissez l'une des 2 possibilités pour soumettre votre commentaire :