PAROLES Si pri disgrazia iu perdu a Rosa,
mi fazzu monacu di la Certosa
e vogghiu partiri pri fora regnu
e vogghiu perdiri zocch’haiu e tegnu.
Rosa fu l’unica ca mi piaciu,
fu la dilizia d’u cori miu.
(If by accident I lose Rosa,
I become a cloistered monk,
and I want to leave outside the kingdom,
and I want to lose everything I own.
Rosa was the only woman I loved,
she was the delight of my heart.)
(Si par accident je perdais Rosa,
Je veux devenir un moine cloîtré,
et je veux partir en dehors du royaume,
et je veux perdre tout ce que je possède.
Rosa était la seule femme que j'aimais,
c'était la joie de mon coeur.)
0 commentaire
Vous n'êtes pas connecté, choisissez l'une des 2 possibilités pour soumettre votre commentaire :