TraditionalTraditional
7 401 partitions
9 744 MP3 - 1487 MIDI
Ses partitions

Compositeurs
Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Flute ⮞ Flûte et Guitare ⮞ Traditional
Traditionnel: Brestaska racenica

Brestaska racenica
Traditional


Flûte et Guitare
Niveau :
Évaluer :
VoirTélécharger PDF : Partition complète (1 page - 32.87 Ko)17x⬇
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :






attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video






Télécharger MP3 (843.26 Ko)0x⬇ 87x

Compositeur
Traditional
Traditional
Instrumentation

Flûte et Guitare

Genre

Chanson

Arrangeur
Traditional
Bizzarri, Bruno (1956 - )
TonalitéRé mineur
Auteur/Parolier:Anonymous
LangueRusse
Droit d'auteurPublic Domain
"Brestaska racenica" è una canzone e una danza tipica di Brestak in Bulgaria.
Ajoutée par brunobizzarri, 20 Janv 2024

PAROLES
Radina majka dumase,
Mar Rado mar kleta daste,
Ti koga ides za oda,
Otides Skoro dohodjas.
Oti si skoro dohodjas,

I koga dodes se places,
I koga dodes se places,
Se places, se si plakala.

Rada majka si dumase,
Dotegnalo mij male le,
Dotegnalo mij male le,
Ot Ivanovi dve sestri.

Vse gin a izvor zavarvam,
Kotli nalivat prelivat,
Kotli nalivat prelivat,
Vse edna duma mi dumat.

Ja ela Rado ja ela,
Da vidis batja Ivana,
Kak lezi Rado kak boli,
Ot merak Rado za tebe.

English translation

To Radina mother spoke,
Rada, my poor daughter,
When you fetch water,
You go and return soon.

Why do you come back so soon?
And cry when you come back?
You cry and have always cried.

Rada says to her mother,
I am fed up with the two sisters of Ivan.

I always meet them at the well,
They let the buckets overflow,
And tell me always the same.

Come, Rado, come to us,
To see our brother Ivan,
How he lays downs and suffers,
Longing for you, Rado
0 commentaire