TraditionalTraditional
7 401 partitions
9 744 MP3 - 1487 MIDI
Ses partitions

ARRANGEURS :
› Traditional 1
› Bizzarri, Bruno 1
› Dewagtere, Bernard 20
› Redler, Gervasius 1
› Zencovich, Antonio 1

Compositeurs
Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Piano ⮞ Piano seul ⮞ Traditional
Traditionnel: Mazurek Dabrowskiego

Mazurek Dabrowskiego
Traditional


Piano seul
Niveau :
Évaluer :
VoirTélécharger PDF : Partition complète (1 page - 27.1 Ko)81x⬇
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :






attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video






Télécharger MP3 (597.96 Ko)5x⬇ 111x

Compositeur
Traditional
Traditional
Instrumentation

Piano seul

➔ 3 autres versions
Genre

Hymnes Nationaux

Arrangeur
Traditional
Bizzarri, Bruno (1956 - )
TonalitéMi majeur
Auteur/Parolier:Jòzef Wybicki
LanguePolonais
Date1797 ca.
Droit d'auteurPublic Domain
"Mazurek Dabrowskiego", in italiano "Mazurka di Dabrowski", è l'inno nazionale polacco. Il testo è stato scritto nel 1797 da Jòzef Wybicki, tenente dell'armata polacca del generale Jan Henryk Dabrowski. Non si sa chi abbia composto la musica.
Ajoutée par brunobizzarri, 25 Avr 2022
Partition centraleHymne national Polonais (Mazurek Dąbrowskiego) (24 partitions)

PAROLES
Jeszcze Polska nie zginęła
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem,
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę,
Przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Jak Czarniecki do Poznania,
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania,
Wrócimy się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski,

Mówi ojciec do swej Basi,
ały zapłakany –
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Traduzione italiana

La Polonia non morirà
finché noi vivremo
Ciò che la violenza straniera ci ha tolto
noi con la sciabola ci riprenderemo.

Marcia, marcia Dąbrowski
dalla terra italiana alla Polonia
Sotto il tuo comando
ci uniremo come popolo!

Attraverseremo la Vistola
Attraverseremo la Varta
Saremo Polacchi
Bonaparte ci ha dato l’esempio
Di come dobbiamo vincere

Marcia, marcia Dąbrowski...

Come Czarniecki a Poznań
Dopo l’occupazione della Svezia
Per riconquistare la patria
È tornato attraversando il mare

Marcia, marcia Dąbrowski...

Il padre diceva alla sua Basia
In lacrime
– Ascoltami, potrebbe essere che i nostri
Suonano i tamburi -.

Marcia, marcia Dąbrowski...
0 commentaire