Choeur Satb [Solistes Sa] et Piano Ou Orgue. Par MOHR / GRUBER. Arr. : J. -P. Paquet/ Répertoire / SA, SATB et Piano ou Orgue
SKU: HL.49020890
ISBN 9783254002617. 5.75x8.75x0.581 inches. German.
Kaum ein Weihnachtslied hat die Fantasie der Menschen Generationen lang so intensiv beschaftigt wie das Stille-Nacht-Lied. Die interessante Entstehungsgeschichte, seine Bedeutung fur Brauchtum und Frommigkeit, seine weltweite Beruhmtheit und die von ihm ausgehende romantische Stimmung haben die Menschen immer wieder fasziniert. Der Autor erzahlt von der Entstehung des Liedes, vom Leben der Autoren Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber und von der beispiellosen Verbreitungsgeschichte, die eine ebenso aussergewohnliche Legendenbildung beforderte. Zugleich verfolgt er die im Lied angelegten religiosen und volkstumlichen Motive und setzt sie in Beziehung zu den kulturgeschichtlichen Zusammenhangen bis heute.
SKU: CA.9157100
ISBN 9790007127855. Key: D major. Language: German. Text: Mohr, Karl. Text: Karl Mohr.
SKU: BT.EMBZ14580
Dániel Csengery (1974) dedicated his cycle Four Christmas Songs to Gabriella Thész and the Children's Choir of the Hungarian Radio. The four choral works for children?s choir and piano: 1. Kirje, kirje?(Hungarian folksong), 2. O santissima (Sicilian folksong), 3. Stille Nacht (after Stille Nacht by Joseph Mohr and Franz Xaver Gruber), 4. Personent hodie? (Christmas song from the 14th century) was written in 2003. The text of the choruses are in Hungarian, Italian, German and Latin.
SKU: CA.313550
ISBN 9790007175818. Key: D major. Language: German. Text: Mohr, Joseph Franz. Text: Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.306370
ISBN 9790007174644. Key: C major. Text language: German/English/French. Text: Mohr, Joseph Franz. Text by Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.319490
ISBN 9790007177201. Key: E flat major. Language: German. Text: Mohr, Joseph Franz. Text: Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.319510
ISBN 9790007177218. Key: C major. Language: German. Text: Mohr, Joseph Franz. Text: Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.306170
ISBN 9790007174606. Key: C major. Language: German. Text: Mohr, Joseph Franz. Text: Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.322740
ISBN 9790007158149. Key: G major. Language: English. Text: Mohr, Joseph Franz. Text: Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.327650
ISBN 9790007167080. Language: German. Text: Mohr, Joseph Franz. Text by Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.315590
ISBN 9790007153748. Key: C major. Language: German. Text: Mohr, Joseph Franz. Text: Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.330080
ISBN 9790007168438. Key: F major. Language: German/English/French/Spa nish/Danish. Text: Ingemann, Bernhard Severin / Young, John Freeman / Mohr, Joseph Franz / Fliedner, Frederico. Text by Bernhard Severin Ingemann / John Freeman Young / Joseph Franz Mohr / Frederico Fliedner.
SKU: CA.314590
ISBN 9790007153137. Key: B flat major. Language: German. Text: Mohr, Joseph Franz. Text: Joseph Franz Mohr.
SKU: CA.336350
ISBN 9790007243845. Key: B flat major. Language: German. Text: Mohr, Joseph.
SKU: BT.DHP-1125069-140
9x12 inches. English-German-French-Dut ch.
When the song Silent Night was fi_x001F_rst heard, at Christmas 1818 in the village church of Oberndorf, near Salzburg in Austria, no one could have dreamt of the success this Christmas carol would enjoy the world over. The village schoolteacher and organist Franz Gruber - the 150th anniversary of whose death is marked in 2013 - composed the melody for a poem by Franz Mohr shortly before Christmas. Today, Silent Night is sung in over 300 languages worldwide.Oberdor f-Salzburg, Kerstmis 1818. Het lied Stille Nacht van de dorpsleraar en organist Franz Gruber klinkt voor de allereerste keer. Toen zal niemand gedacht hebben dat dit lied, dat gebaseerd is op een gedicht Franz Mohr, een van de bekendste kerstliedjes ter wereld zou worden, vertaald in meer dan 300 talen. Lorenzo Bocci maakte een mooie, pure bewerking van dit lied, dat speelbaar is voor elk orkest. Als an Weihnachten 1818 in der Dorfkirche zu Oberndorf bei Salzburg (Österreich) das Lied Stille Nacht erstmals erklang, ahnte wohl niemand, dass dieses festliche Lied einmal buchstäblich weltberühmt werden würde. Der Dorfschullehrer und Organist Franz Gruber, dessen Todestag sich 2013 zum 150. Mal jährt, hatte die Melodie kurz vor Weihnachten zu einem Gedicht von Franz Mohr komponiert. Heute wird Stille Nacht in mehr als 300 Sprachen weltweit gesungen.C’est en 1818, l’église du village d’Oberndorf près de Salzbourg, que retentit pour la première fois Douce Nuit. Le maître d’école du village et organiste Franz Gruber, dont nous commémorons en 2013 le 150e anniversaire de sa mort, en composa la mélodie juste avant Noël, sur un poème de Franz Mohr. Nul ne pouvait alors imaginer le triomphe qu’allait remporter cette poignante mélodie. Douce Nuit est chanté aujourd’hui dans plus de 300 langues, et ce dans le monde entier. L’arrangement particulièrement réussi de Lorenzo Bocci ne saura que contribuer cet incroyable succès.Quando le inconfondibili note di Stille Nacht risuonarono la prima volta nel 1818 nella chiesa di Oberndorf nei pressi di Salisburgo, nessuno immaginava l’enorme successo che questo canto natalizio avrebbe avuto in tutto il mondo. Franz Gruber, insegnante in un villaggio, scrisse la melodia poco prima di Natale per accompagnare una poesia di Franz Mohr. Da allora Stille Nacht è cantata in oltre 300 idiomi nel mondo intero.
SKU: BT.DHP-1125069-010
SKU: GI.G-10862
English. Text Source: Stille Nacht, heilige Nacht, Joseph Mohr, 1792-1848, tr. John F. Young, 1820-1885, alt. Text by Joseph Mohr.