Pisa
-
Ships in 2 to 3 weeks
Share
Details
Description
SKU: BT.DHP-1165673-010
Composed by Jacob De Haan. Concert and Contest Collection CBHA. Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 2016. De Haske Publications #DHP 1165673-010. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1165673-010).English-German-French-Dutch.
The Tower of Pisa is beyond doubt the most famous and legendary tower in the world. The main motif symbolizes the three bells of the tower. The motif is transformed throughout the piece in which the spectacular effect of a downward motive playedagainst sustained chords, symbolizing the leaning tower, is used. The finale portrays a parade of all bands from around Pisa coming to town to celebrate, accompanied by the bells of the tower!
De Toren van Pisa is zonder twijfel de beroemdste en meest legendarische toren van de wereld. In dit werk symboliseert het hoofdmotief de drie klokken van de toren. Dit hoofdthema wordt gaandeweg getransformeerd, terwijl halverwege de compositieeen spectaculair neerwaarts motief tegenover aangehouden akkoorden staat voor het scheef hellen van de toren. De finale weerspiegelt een optocht van blaasorkesten uit de omgeving, op weg naar Pisa om er feest te vieren, begeleid door hetklokkenmotief!
Der Schiefe Turm von Pisa gehört zweifellos zu den berühmtesten und legendärsten Türmen der Welt. Das Hauptmotiv des Stückes symbolisiert die drei Glocken des Turms. Das Thema mit dem großartigen Effekt eines abwärtsgehenden Motivs, welches denschiefen Turm symbolisiert, im Kontrast zu den gehaltenen Akkorden, kehrt im gesamten Stück in verschiedenen Versionen wieder. Das Finale stellt eine Parade aller Orchester aus der Umgebung von Pisa dar, die zum Feiern in die Stadt kommen und von denGlocken des Turms begleitet werden!
La tour de Pise est sans doute la tour la plus célèbre et légendaire du monde. Le motif principal symbolise les trois cloches de la tour et est transformé tout au long du morceau. En contraste aux accords soutenus, une impression descendante estcréée par un autre motif qui symbolise la tour inclinée. Le final dépeint une parade de tous les orchestres des alentours de Pise qui se rassemblent en ville pour célébrer, accompagnées par les cloches de la tour !
Quella di Pisa è, con ogni probabilit , la più famosa torre al mondo. Il leitmotif del brano di de Haan simbolizza le tre campane della torre, mentre tutta l’opera mantiene un andamento fluttuante capace di rendere pienamente il senso di pendenza della torre. Il finale illustra una grande parata alla quale partecipano tutte le bande dei dintorni della citt , festanti e accompagnate dal suono gioioso delle campane.