Format : Sheet music
Par GYORFFY ISTVAN. Hungarian-style dance music which flourished in the 16th and 17th centuries - generally referred to as ungaresca - represents a valuable part of European musical tradition. István Gyorffy's work (2007-2010) is a late successor of this tradition. It was written with the intention of embodying the eastern-central European tradition in order to present an alternative to the current fashions of music for wind instruments. The composer's approach to this style utilizes traditional forms of music. Both the first and third movements effectively optimize a concert band's tonal possibilities by using solos and small chamber groups in a varied manner. The slow and melodic second movement transfers a characteristic playing technique of Hungarian instrumental folk music to the concert band. István Gyorffy composed Ungaresca for young people preparing for careers in music. The work provides an excellent opportunity for students not only to display their instrumental skills, but also to gain orchestral playing experience./ Répertoire / Concert Band
SKU: HL.50600195
ISBN 9790080305294. UPC: 888680072995. 9.0x12.0x1.175 inches. Hungarian, English. Istvan Gyorffy.
Hungarian-style dance music which flourished in the 16th and 17th centuries - generally referred to as ungaresca - represents a valuable part of European musical tradition. For advanced concert band.
SKU: HL.50600196
ISBN 9790080149133. UPC: 888680073039. 8.0x11.25x0.2 inches. Istvan Gyorffy.
SKU: HL.50499274
ISBN 9790080148396. UPC: 884088949143. 8.0x11.0x0.078 inches. Laszlo Zempleni.
The second half of the 18th century, for the people of East Central Europe, was the time of the awakening of national consciousness. The leading force in the Hungarian enlightenment, the lesser nobility, also regarded as important the national character of the country's culture. A valuable kind of national music was the Hungarian dance music that flourished in the 18th century. The greater part of the repertoire naturally perpetuates the 'Hungarian-style' pieces from the previous centuries (appearing in foreign collections too described as hungaricus, ungaresca, saltus hungaricus or Ungarischer Tanz), but beside these we can encounter contemporary European dances and entertaining instrumental pieces in almost every style. The majority of the sources are collections compiled by non-professional musicians and intendedfor private music-making. In this work the composer uses melodies from the 18th-century Linus dance collection, in trioform, with harmonies and bass appropriate to that period. The musical fabric is rich in counterparts, the sound is mademore colourful with many kinds of percussion instruments. The register and rhythmic simplicity of the parts make thepieces easily playable even by music school pupils.picc, 8 fl, 2 ob, 2 fg, 4 cl1 Bb, 4 cl2 Bb, 4 cl3 Bb, 2 cl b Bb, sax a1 Eb, sax a2 Eb, 2 sax t Bb, sax bar Eb - 4 tr1 Bb, 4 tr2 Bb, 4 cor, 4 trb, 2 flic t Bb/C, 4 tb - timp, 4 perc (glsp, xyl, 5 t bl, 2 bongos, cast, ptto sosp, cow bell, trgl, gr c, tamb b).
SKU: BT.DHP-1114946-140
9x12 inches. English-German-French-Dutch.
Fascinated by the expressive power and spirit of the gypsy music from Hungary, Brahms used mainly traditional melodies in his Hungarian Dances as well as themes from compositions in similar musical styles. No. 5 and No. 6 are the most well-known of his Hungarian Dances and are popular as encores at the New Year’s Concert of the Vienna Philharmonic. Fasziniert von der Ausdruckskraft und Lebendigkeit der Zigeunermusik“ aus Ungarn, verwendete Brahms für die meisten seiner Ungarischen Tänze traditionelle Melodien und Themen aus Kompositionen in diesem Stil. Besonders die Tänze Nr. 5 und Nr. 6 sind heute noch weit über die Grenzen der klassischen Musik hinaus bekannt und beliebte Zugabenummern bei den Neujahrskonzerten der Wiener Philharmoniker. Johannes Brahms a composé ses Danses hongroises entre 1858 et 1869. Des vingt-et-une danses qu’il écrivit pour piano quatre mains, il n’en orchestra lui-même que quelques-unes ; les autres ayant été transcrites par d’autres compositeurs, dont Anton n Dvoøák. Fasciné par la puissance expressive et la fougue de la musique tzigane hongroise, Brahms lui emprunta quelques airs et mélodies, qu’il noua dans ses danses. Parmi les plus connues, on citera les Danses hongroises n° 5 & 6, magistralement arrangées pour Orchestre d’Harmonie par Tohru Takahashi.Aff ascinato dal grande potere espressivo e dallo spirito della musica gitana ungherese, nelle Danze Ungheresi Brahms utilizzò soprattutto melodie tradizionali e temi tratti da composizioni scritte in uno stile musicale simile. La numero 5 e 6 sono le Danze Ungheresi più note e sono spesso eseguite come bis nel Concerto di Capodanno dei Wiener Philarmoniker.
SKU: BT.DHP-1114946-010
SKU: BT.EMBZ14769SET
9x12 inches.
László Zempléni, the author or reviser of a large number of pedagogical volumes published by EMB, has this time arranged European folk songs for young band. The following songs feature in the volume: Laß' doch meine Jugend (German), My native land (Irish), Ah mon beau ch teau (French), Kom, skal i klippe (Norwegian), Moj llokumja me sheqer (Albanian), Ma come balli bella bimba (Italian) and Az oláhok, az oláhok (Hungarian). The pieces can be performed as a coherent series or separately, and conductors can select from them to form 2-, 3- or 4-movement groups.László Zempléni, der Autor und Überarbeiter von vielen beim EMB erschienenen pädagogischen Bänden, meldet sich diesmal mit der Überarbeitung von europäischen Volksliedern für Bläserorchester zurück. Die Lieder im Band sind: Laß' doch meine Jugend (deutsch), My native land (irisch), Ah mon beau chateau (französisch), Kom, skal i klippe (norvegisch), Moj llokumja me sheqer (albanisch), Ma come balli bella bimba (italienisch), Az oláhok, az oláhok (ungarisch). Die Stückke lassen als zusammenhängende Serie oder aber auch einzeln aufführen. Ebenso können die Chordirigenten aus ihnen kurze Blöcke mit zwei, drei oder vier Sätzen zusammenstellen.
SKU: BT.DHP-1114864-140
In 1878, on a commission from his publisher, Anton n Dvorák wrote a series of eight Slavonic dances. Modelled on Johannes Brahmsâ?? famous Hungarian Dances, although in contrast to Brahmsâ?? work, Dvorák used no original melodies. Wil van der Beek has arranged No. 7, a brisk 2/4 dance, as well as No. 8, a passionate, exuberant furiant in 3/4. In 1878 schreef Dvoøák op verzoek van zijn uitgever een serie van acht Slavische dansen. Daarbij zouden de beroemde Hongaarse dansen van Brahms als voorbeeld moeten dienen. Dvoøák had echter zijn eigen opvattingover het kunstzinnigvormgeven van (volks)dansen. Waar Brahms meerdere bestaande melodieën van dansen uitHongarije gebruikte, beperkte Dvoøák zich tot karakteristieke ritmische patronen van dansvormen uit zijn vaderland. Oorspronkelijk zijn de Slavischedansen gecomponeerd voor klavier vierhandig. Vrij spoedig maakte Dvoøák zelf een versie voor orkest, waarmee hij wereldroem vergaarde. Het succes was zo groot (zeker ook in financieel opzicht voor de uitgever!) dat een tweedeserie van acht dansen volgde: opus 72 in het oeuvre van Dvoøák.Kenmerken:Dans nr. 4 (Tempo di menuetto, 3/4 maat)Dit is een feestelijke, vrolijke sousedská (te beschouwen als de Tsjechische variant op het menuet), een driedeligedans waarvan de hoekdelen gracieus zijn en het middendeel voor een levendig contrast zorgt.Dans nr. 7 (Allegro assai, 2/4 maat)Dvoøák lijkt hier ge nspireerd te zijn geweest door een snelle dans genaamd skocná. Het hoofdthemawerkt humoristisch doordat het in de vorm van een canon wordt gepresenteerd.Dans nr. 8 (Presto, 3/4 maat)Dit is een temperamentvolle furiant, vol vreugde en uitgelatenheid, gevolgd door een rustiger middendeel, datuitmondtin een zeer krachtig en snel slot.Im Jahre 1878 schrieb Anton n Dvorák im Auftrag seines Verlegers eine Reihe von acht slawischen Tänzen. Als Vorbild dienten die beru?hmten Ungarischen Tänze von Johannes Brahms, im Gegensatz zu diesem verwendete Dvorák jedoch keine originalen Melodien. Wil van der Beek bearbeitete fu?r dieses Arrangement die Nr. 7, einen schnellen Tanz im 2/4-Takt, sowie die Nr. 8, einen leidenschaftlichen, u?berschwänglichen Furiantâ?? im 3/4-Takt. En 1878, Anton n Dvorák composa une série de huit danses slaves. Contrairement Brahms, Dvorák sâ??est contenté dâ??emprunter aux danses de son pays natal leurs caractéristiques rythmiques. Wil van der Beek a réalisé un arrangement de deux dâ??entre elles : la danse n° 7, une vive skocná dont le thème mélodique est écrit en forme de canon et la danse n° 8, fougueuse et énergique qui est menée presto. La partie centrale est apaisée. Le _x001C_finale est vif et puissant.Nel 1878 Antonin Dvorák compone su commissione una serie di otto danze slave. Anche se le celebri Danze Ungheresi di Brahms gli servirono da modello, Dvorák non utilizzò melodie originali. Wil van der Beek ha arrangiato la Danza n.7 caratterizzata da un tempo veloce in 2/4 e la Danza n. 8, un furiant passionale in 3/4.
SKU: BT.DHP-1114864-010
SKU: BT.DHP-1114738-140
The Intermezzo from the Romantic opera Notre Dame, based on Victor Hugo’s novel The Hunchback of Notre Dame, is in fact Franz Schmidt’s best-known work. The charm of this lovely composition lies in its Hungarian and Romantic influences. Wil van der Beek’s sensitive arrangement does justice to this great work, putting Franz Schmidt’s masterpiece back in the spotlight once more! Het Intermezzouit de romantische opera Notre Dame is waarschijnlijk wel het beroemdste werk van Franz Schmidt. Het is gebaseerd op Notre Dame de Paris (De klokkenluider van de Notre Dame), een roman van Victor Hugo. De herkomstvan de componist is goed te herleiden, want deze lieflijke compositie kent zowel romantische als ook Hongaarse invloeden. Wil van der Beek plaatst met zijn geslaagde bewerking deze Oostenrijks-Hongaarse componist weer even terugin de spotlights.Das Intermezzo aus der romantischen Oper Notre Dame, die auf Victor Hugos Roman Notre Dame de Paris (Der Glöckner von Notre Dame) basiert, ist wohl das berühmteste Werk von Franz Schmidt. Der Reiz dieser lieblichen Komposition weist ganz eindeutig sowohl ungarische als auch romantische Einflüsse auf. Wil van der Beek holt diesen zu Unrecht etwas in Vergessenheit geratenen ungarisch-österreichischen Komponisten mit seiner gelungenen Bearbeitung wieder ins Rampenlicht zurück.L’Intermezzo, de l’opéra romantique Notre-Dame, qui s’inspire du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, est sans doute l’oeuvre la plus prestigieuse de Franz Schmidt, compositeur austro-hongrois peu connu. Wil van der Beek a réalisé un magnifique arrangement de cette pièce quelque peu oubliée, tout en conservant l’expressivité et le romantisme de l’oeuvre originale. L’Intermezzo dell’opera romantica Notre Dame, a sua volta ispirata dal romanzo Notre Dame de Paris di Victor Hugo, è senza dubbio l’opera più prestigiosa di Franz Schmidt, compositore austro-ungherese poco conosciuto. Wil van der Beek ha realizzato uno splendido arrangiamento di questo pezzo caduto nell’oblio, conservando l’espressivit e il romanticismo di questa melodiosa composizione.
SKU: BT.DHP-1114738-010