Composers

Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Piano Sheet music ⮞ Piano solo ⮞ Traditional

Cuckoo, Coucou, Kuckuck rufts aus dem Wald
Austrian Folk Song
Traditional

Piano solo

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Complete sheet music (2 pages - 48.3 Ko)370x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

Download MP3 : Vocal Arrangement 124x⬇ 679x

Present Piano Arrangements

Download MP3 (1.59 Mo) : Interpretation (by kheidtmann)13x⬇ 18x

Download MIDI

VIDEO

ADD MP3

Video

Composer	Traditional
Instrumentation	Piano solo
Style	Folk
Arranger Publisher	Heidtmann, Klaus (1952 - ) Follow 64 Contact
Key	G major
Copyright	Public Domain
5 Arrangements: 3 Beginner, 2 Easy An alternative setting of the German song text below by Robert Schumann "Frühlingsbotschaft" (Spring Tidings), Songbook for the Young op. 79 no. 3: http://www.free-scores.com/sheetmusic?p=aepywvB3nw
	Added by kheidtmann, 16 Apr 2018

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
Kuckuck, Kuckuck ruft’s aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen.
Frühling, Frühling wird es nun bald.

Kuckuck, Kuckuck lässt nicht sein Schrei’n:
Komm in die Felder, Wiesen und Wälder.
Frühling, Frühling, stelle dich ein.

Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held.
Was du gesungen, ist dir gelungen.
Winter, Winter räumet das Feld.

Cuckoo, Cuckoo calls from the forest,
He makes us sing, dance and jump!
Spring, Spring will soon be here!

Cuckoo, Cuckoo doesn't stop singing:
Come into the fields, meadows, and forests,
Spring, Spring, stop here!

Cuckoo, Cuckoo, great hero,
What you sang has worked!
Winter, Winter clears the field!

Original words of the Austrian melody, especially used to comfort ill children:

Stieglitz, Stieglitz, Zeiserl ist krank!
Gehn ma zum Bader laß ma eahm Ader
Stieglitz, Stieglitz, Zeiserl ist krank

Stieglitz, Stieglitz, Zeiserl ist krank!
Bind‘ mar eahm’s Köpferl ein wird eahm bald besser sein
Stieglitz, Stieglitz, Zeiserl ist krank!

Stieglitz, Stieglitz, Zeiserl ist krank!
rupf mir aehm a Federl aus mach mir eahm a Betterl draus
Stieglitz, Stieglitz, Zeiserl ist krank!

Stieglitz, Stieglitz, Zeiserl ist krank!
geb mar eahm an Mandelkern wird eahm bald besser wern
Stieglitz, Stieglitz, Zeiserl ist krank!